Dinsdag 22 oktober 2019
AmsterdamBeeld
De fotokrant over Amsterdam & Omstreken
Fotografie @ Ronald Bakker

26 Juli 2019 - Amstel - Een paar weken geen school of studie.

A view weeks without school and study. (RB)

25 Juli 2019 - Oosterpark - In de schaduw en weinig bewegen is het beste in deze hitte.

In the shade and moving rarely is the best in this heat. (RB)

21 Januari 2019 - Noordermark - De kraam van marktkoopman Henny Ree die twee dagen eerder is overleden.

The market stall of Henny Ree who died two days earlier. (RB)

21 Januari 2019 - Noordermark - De kraam van marktkoopman Henny Ree die twee dagen eerder is overleden.

The market stall of Henny Ree who died two days earlier. (RB)

20 Januari 2019 - Zandvoort - Bij helder weer kun je dit platform goed zien.

Clear sky makes this platform visible. (RB)

19 Januari 2019 - Prins Hendrikkade - Het laatste weekend van het lichtfestival.

The final weekend of the light festival. (RB)

18 Januari 2019 - Station De Pijp - Met de fiets in de metro.

Taking your bicycle in the subway. (RB)

17 Januari 2019 - De passagiers terminal moet misschien wijken voor een fietsbrug over het IJ.

Maybe the pessenger terminal has to make room for a cycle bridge across Y river. (RB)

16 Januari 2019 - Kleine Gartmanplantseoen - Tot begin 2021 wordt hier aan een ondergrondse fietsenstalling gewerkt.

Until the beginning of 2021 construction works of a new underground bicycle parking. (RB)

15 Januari 2019 - Nieuwezijds Voorburgwal - Voor de eerste keer dit jaar gaat de rode loper uit voor de Nieuwjaarsreceptie.

For the first time this year, the red carpet is laid out for the New Years reception. (RB)

14 Januari 2019 - Eerst Oosterparkstraat - Nieuwe oude gevels gebouwd op traditionele wijze.

New old façades, built with traditional techniques. (RB)

13 Januari 2019 - Zandvoort - Een windsurfer tijdens een Westerstorm.

Wind surfing in a Western storm. (RB)

12 Januari 2018 - Prinsengracht - De orgelman draait een shaggie.

The organ player is rolling a smoke. (RB)

11 Januari 2019 - Damrak - Aziatische toeristen dragen regelmatig een mondkapje.

Asian tourists often wear mouth caps. (RB)

10 Januari 2019 - Haarlemmerdijk - Dit is een van de drukste fietsroutes van de stad.

This is one of the busiest cycling routes of the city. (RB)

9 Januari 2019 - Museumplein - Sommigen nemen genoegen met het logo op een bankje.

Some settel for the logo on a little bench. (RB)

9 Januari 2019 - Museumplein - Nog steeds komen mensen voor het I Amsterdamlogo dat in december is weggehaald.

Still people come for the I Amsterdam logo with has been remover in December. (RB)

8 Januari 2019 - Gasthuismolensteeg - Donald Trump inspireert mensen.

Donald Trump inspires people. (RB)

6 Januari 2019 - Zandvoort - Nog een keer naar het strand op de laatste dag van de kerstvakantie.

Going to the beach one more time at the last day of the Christmas holidays. (RB)

7 Januari 2019 - Dam - Door een tekort aan politiepersoneel nemen handhavers steeds meer politietaken over.

Due to a shortage in police personnel, City Guards perform more police tasks. (RB)

19 December 2018 - Kalverstraat - Na 1,5 jaar staan er eindelijk anti-terreurpalen in de winkelstraat.

After 1,5 years finally anti-terror bollards in the shopping street. (RB)

18 December 2018 - Herengracht - Wandelen langs de grachten is soms een uitdaging.

Strolling along the canals can be a challenge sometimes. (RB)

17 December 2018 - Rokin - Een goed gemutste tram tijdens de feestdagen

A tram in the Christmas mood. (RB)

16 December 2018 - Zandvoort - Voor het stadhuis wordt druk geschaatst.

Infront of city hall children are busy ice skating. (RB)

15 December 2018 - Oosterdok - Kunstenaar Peter Vink heeft de mr. J.J. van der Veldebrug voorzien van licht.

Artist Peter Vink adds light to the mr J.J.van der Velde bridge. (RB)

14 December 2018 - Kaneelappelstraat - Door vrijwilligers opgeknapte kraan herinnert aan het industrieel verleden van Noord.

An old crane is refurbished by volunteers. It is a reminder of the industrial past of the Northern district. (RB)

13 December 2018 - Dam - De kerstboom is aangekomen uit de Ardennen.

The Christmas tree has arrived from the Ardennes. (RB)

12 December 2018 - Centraal Station - Verbouwing van Albert Heijn To go naar Tap to go.

Transformation of Albert Heijn To go to Tap to go. (RB)

11 December 2018 - Nieuwmarkt - Op de Wallen is het drinken van alcohol op straat verboden.

In the Red Light District drinking alcohol in the street is prohibited. (RB)

10 December 2018 - Dam - Staatsbezoek van Kaapverdisch president Jorge Carlos Fonseca aan Nederland.

State visit of Cape Verdean president Jorge Carlos Fonseca. (RB)

9 December 2018 - Zandvoort - Door de storm zijn er maar weinig wandelaars.

Just a view walkers due to the hard wind. (RB)

8 December 2018 - Waterlooplein - De Gele Hesjes demonstreren voor het eerst in de stad.

The first Yellow Vests protest in the city.(RB)

7 December 2018 - Droogbak - Met slecht weer nemen veel mensen de auto.

When the weather is bad, many take the car. (RB)

6 December 2018 - Papaverweg - Bijna overal in de stad wordt gebouwd.

Construction works going on in large parts of the city. (RB)

5 December 2018 - Klaprozenweg - Ook in Amsterdam laten de Gele Hesjes van zich horen.

Also in Amsterdam the yellow vests are making noise. (RB)

4 December 2018 - Kinkerstraat - Nog voor Sinterklaasavond worden er al kerstbomen verkocht.

Before Saint Nicholas night, christmas trees are for sale. (RB)

3 December 2018 - Schiphol - Een foto op het laatste moment van I Amsterdam.

A last minute photo of I Amsterdam. (RB)

2 December 2018 - Prinsengracht - Woonboot versierd met bloemen.

House boat decorated with flowers. (RB)

1 December 2018 - Haarlemmerdijk - Sint Nicolaas bezoekt de Haarlemmerbuurt.

Saint Nicholas is visiting Haarlemmer quarter. (RB)

30 November 2018 - Van Baerlestraat - Etalage van patisserie Arnold Cornelis.

Shop window of pastry shop Arnold Cornelis. (RB)

29 November 2018 - Herengracht - Amsterdam Light Festival duurt tot 20 Jan 2019.

The Amsterdam Light Festival till 20th Jan 2019. (RB)

28 November 2018 - Sloterplas - Wordt dit de nieuwe hotspot in de stad?

Will this be the newest hotspot in town? (RB)

27 November 2018 - Buikslotermeerplein - Piet deelt snoepgoed uit in het winkelcentrum.

Piet is handing out sweets at the shopping centre. (RB)

26 November 2018 - Korte Prinsengracht - Binnenkort start het Amsterdam Light Festival.

In a view days the Amsterdam Light Festival starts. (RB)

25 November 2018 - Korte Leidsedwarsstraat - Een bekende uitgaansstraat.

A wellknown street for going out. (RB)

24 November 2018 - Utrechtsestraat - Nog maar weinig etalages zijn versierd voor Sinterklaas.

Only a small number of shop windows is decorated for Saint Nicholas. (RB)

22 November 2018 - Leidsegracht - Ook hier sluit een paaltje binnenkort de weg af.

In a short time this road will be closed too. (RB)

23 November 2018 - Rozengracht - Voor een winkel met produkten van Ibiza wordt personeel gevraagd.

Staff wanted for a store with products from Ibiza. (RB)

20 November 2018 - Utrechtsestraat - De straten zijn weer feestelijk verlicht.

The streets have been decorated with lights. (RB)

21 November 2018 - Lijnbaansgracht - Plastic vissen ondanks de koude.

Fishing plastic despite the cold. (RB)

19 November 2018 - Singel - Autorijden wordt steeds lastiger in de stad.

Driving is becoming increasingly difficult in the city. (RB)

18 November 2018 - Zandvoort - Wandelaars trotseren de koude oosten wind.

Hikers defy the cold east wind. (RB)

17 November 2018 - Oudezijds Voorburgwal - Zwaan aast op een patatje.

Swan is fond of a fries. (RB)

16 November 2018 - Het laatste deel van het Oosterdokseiland wordt bebouwd.

Construction works on the last plot of Oosterdokseiland. (RB)

15 November 2018 - Zicht op de Middenweg.

View at Middenweg. (RB)

14 November 2018 - Oude Hoogstraat - Dame in het rood.

Lady in red. (RB)

13 November 2018 - Weesperstraat - Drie schilderijen van koningin Wilhelmina binnenkort geveild bij

De Eland. Three paintings of former queen Wilhelmina to be auctioned soon at De Eland. (RB)

12 November 2018 - Lijnbaansgracht - Luisteren naar het verhaal van de gids.

Listening to the story of the tour guide. (RB)

11 November 2018 - Zandvoort - Na het afschieten van 3000 exemplaren zijn de herten nauwelijks nog

te zien. After shooting 3000 copies, the deer can hardly be seen. (PvW)

10 November 2018 - Ten Katestraat - De markt aan het eind van de middag.

The market at the end of the afternoon. (RB)

9 November 2018 - Kalverstraat - Het dak van het nieuwe La Placerestaurant.

The roof of the new La Place restaurant in the main shoppingstreet. (RB)

8 November 2018 - Leidseplein - Gezellig met elkaar op het terras met ieder zijn eigen smartphone.

On te terrace everyone has his own smartphone. (RB)

6 November 2018 - Vondelpark - De warmste 6 november ooit gemeten.

The warmest 6th november ever measured. (RB)

7 November 2018 - Martelaarsgracht - De laatste hand wordt gelegd aan het nieuwe rode fietspad.

Finishing construction works of a new red cycle lane. (RB)

5 November 2018 - Dam - Nog voor Sinterklaas is de kerstman al in de stad aangekomen.

Even before Saint Nicholas, Santa Claus has arrived in the city. (RB)

4 November 2018 - Zandvoort - Romantiek op het strand.

Romanticism on the beach. (RB)

3 November 2018 - Louwesweg - Er zijn meerdere belangstellenden voor het failliete Slotervaartziekenhuis.

Several parties are interested in the bankrupt Slotervaart hospital. (RB)

2 November 2018 - Museumplein - Sommige weerexperts voorspellen en strenge winter.

Some weather experts forecast a severe winter. (RB)

1 November 2018 - Gedempt Hamerkanaal - Betaalbare kunst in de Kromhouthal.

Affordable Art at Kromhouthal. (RB)

31 Oktober 2018 - Binnen Brouwersstraat - Fietsen blokkeren het voetpad voor deze jongeman en

zijn rolstoel. Bicycles block the pavement for this young man and his wheel chair. (RB)

30 Oktober 2018 - Damrak - Netjes naast elkaar blokkeren deze fietsen het voetpad.

Neatly next to each other these bicycles block the pavement. (RB)

28 Oktober 2018 - Station Zuid - Speciale groene zones zijn gecreeerd voor smartphonegeruikers.

Special green zones have been created for smartphone users. (RB)

29 Oktober 2018 - Prins Hendrikkade - De gevel van Beekwilder wordt versierd.

Decoration of the facade of Beekwilder. (RB)

27 Oktober 2018 - Beursplein - Er moeten nieuwe regels komen voor bijzondere electrische voertuigen.

New regulations must be made for remarkable electric vehicles. (RB) eenwieler onewheel monowiel

26 Oktober 2018 - Warmoesstraat - Straten worden nu versierd met verlichting voor de feestdagen.

The streets are decorated for the holidays. (RB)

25 Oktober 2018 - Beursplein - Een gezin krijgt een priverondleiding op de step.

Family gets a private tour on a scooter. (RB)

24 Oktober 2018 - Damrak - Een jas in de etalage van Drakes.

A coat in the shopwindow of Drakes. (RB)

23 Oktober 2018 - Bercylaan - Kranen op de bouwplaats van de Y-Towers worden gedemonteerd na een

conflict. Cranes on the construction site of Y-Towers are dismantled after a conflict. (RB)

22 Oktober 2018 - Dam - Een verrassingsoptreden van de Rotterdamse brassband Concrete Lion.

A surprise performance of the Rotterdam brassband Concrete Lion. (RB)

21 Oktober 2018 - Zandvoort - Naast de vele toeristen kon deze kleine meid gewoon op ontdekkingstocht.

Beside the many tourists this girl was able to discover the world. (RB)

22 Oktober 2018 - Dam - Een verrassingsoptreden van de Rotterdamse brassband Concrete Lion.

A surprise performance of the Rotterdam brassband Concrete Lion. (RB)

20 Oktober 2018 - Haarlemmerplein - Dansparade voor behoud van ADM terrein.

Dance parade to reserve the ADM terrain. (RB)

19 Oktober 2018 - Kalverstraat - Na 35 jaar is de Sint Jorissteeg binnenkort weer een openbare straat.

After 35 years Sint Jorissteeg is becoming a public street again. (RB)

18 Oktober 2018 - Marnixstraat - Vele duizenden danceliefhebbers bezoeken het ADE de komende dagen.

Thousands of dance enthusiasts will visit the Amsterdam Dance Event the coming days. (RB)

17 Oktober 2018 - Vondelpark - Een fietser met manieren.

A cyclist with good manners. (RB)

16 Oktober 2018 - Egelantiersgracht - Spandoek van boze bewoners die geen halte van een rondvaartboot voor

hun deur willen. Banner of angry residents who dont want a stop of a canal boat infront of their house. (RB)

15 Oktober 2018 - Waterlooplein - Scharrelen op de markt.

Browsing on the market. (RB)

14 Oktober 2018 - Haarlemmer Houttuinen - Een Opel Kadett, een eens zeer populaire auto.

An Opel Kadett, a once very populair car. (RB)

13 Oktober 2018 - Minervahaven - Het einde van een ongewoon warme dag.

The end of an unusual warm day. (RB)

12 Oktober 2018 - Westerpark - Ode aan het Varken is een protest tegen het gebruik van kooien in de

veehouderij. Ode to the pig is a protest against the use of cages in livestock farming. (RB)

11 Oktober 2018 - Beursplein - Geen elegante oplossing voor bescherming van de aanvallende stier

van Arturo Di Modica. Not an elegant solution to protect the charging bull of Arturo Di Modica. (RB)

10 Oktober 2018 - Van Baerlestraat - Ramkraakauto wordt uit de etalage van een luxe kledingzaak getakeld.

Ram-raid car is hoisted out of the shop window of a luxury clothing store. (RB)

9 Oktober 2018 - Westerpark - Oefeningen voor een flexibele rug.

Exercising for a flexible back. (RB)

8 Oktober 2018 - Dam - De komende jaren zal het aantal bezoekende toeristen nog verder stijgen.

The coming years the number of visiting tourists will increase. (RB)

7 Oktober 2018 - Zandvoort - Wandelen langs het strand met uitzicht op Scheveningen.

Strolling along the beach with a view on Scheveningen. (RB)

6 Oktober - 2018 - Haarlemmerplein - Actie voor betere zichtbaarheid van fietsers in het verkeer.

Handing out free bicycle lamps for better visibility of cyclists in traffic. (RB)

5 Oktober 2018 - Westrandweg - Dak van het voormalige Aviodome wordt gewit.

Whitening the roof of the former Aviodome. (RB)

4 Oktober 2018 - Nassauplein - De stoplichten in de stad worden vervangen door led lampen.

Traffic lights in the city are being replaced by led lights. (RB)

3 Oktober 2018 - H.J.E. Wenckenbachweg - Sloop en transformatie van de Bijlmerbajes is begonnen.

Start of demolition and transformation of Bijlmer prison. (RB)

2 Oktober 2018 - De Wittenkade - Man neergeschoten door politie-agent.

Man shot by a police officer. (RB)

1 Oktober 2018 - Dam - Net een rieten matje gekocht.

Just bought a new wicker mat. (RB)

30 September 2018 - De Ruijterkade - Zicht op de taxistandplaats bij het Centraal Station.

View at the taxi stand behind Central Station. (RB)

29 September 2018 - Rokin - De Uniqlo tas is de nieuwste die opduikt in de Amsterdamse straten.

The Uniqlo bag is the newest to appear in the Amsterdam streets. (RB)

29 September 2018 - Kalverstraat - Drukte in de eerste winkel van Uniqlo in Nederland.

Crowds in Uniqlos first store in the Netherlands.(RB)

28 September 2018 - Droogbak - Aanrijding tussen scooter en stadsbus.

Collision of a scooter with a city bus. (RB)

27 September 2018 - Zicht op het Oosterdok en de bouwplaats van het hoofdkantoor van Booking.com.

View at Oosterdok and the construction site of Booking.coms head office. (RB)

26 September 2018 - Elandsgracht - Hoe snel je auto ook is, uiteindelijk sta je gewoon in een file.

No matter how fast your car is, you will get stuck in a traffic jam. (RB)

25 September 2018 - Damrak - De kloof tussen arm en rijk wordt steeds groter.

The gap between poor and rich is increasing. (RB)

24 September 2018 - Europaplein - De opbouw van de Euro Attractions Show in de Rai.

Getting ready for the Euro Attractions Show at Rai. (RB)

23 September 2018 - Grimburgwal - Sommige grachten zijn smal.

Some canals are narrow. (RB)

22 September 2018 - Haarlemmerplein - In de schaduw van een boom.

In the shade of a tree. (RB)

21 September 2018 - Het Centraal Station aan het begin van de avond.

Central Station at the beginning of the evening. (RB)

20 September 2018 - Amstelstation - Wachten op de trein aan het begin van de avond.

Waiting for a train at the beginning of the evening. (RB)

19 September 2018 - Dam - Protest van Kromkommer tegen het doordraaien van niet perfecte groenten.

Protest of Kromkommer against the destruction of not perfect vegetables. (RB)

18 September 2018 - Barbara Strozzilaan - Hoogste punt van het kantoor voor het Europees Medicijn

Agentschap is bereikt. Highest point of the building of the European Medicines Agency has been reached. (RB)

17 September 2018 - Kalverstraat - Voorbereidende werkzaamheden voor het plaatsen van anti-terreurpalen.

Preparations for the installation of anti-terror measures. (RB)

16 September 2018 - Zandvoort - Een jonge Duitse vakantieganger heeft een kuil op het strand gegraven.

A young German holidaymaker dug a hole on the beach. (RB)

15 September 2018 - Leidseplein - Een straatmuzikant voor haar optreden.

A street artist before her performance. (RB)

14 SEPTEMBER 2018 - Nieuwe Spiegelstraat - Antiekzaken maken plaats voor modeketens.

Antique stores make room for fashion chains. (RB)

14 September 2018 - Prins Hendrikkade - Een dubbeldekker voor toeristen.

An omnibus for tourists. (RB)

11 September 2018 - Utrechtsestraat - In deze tijden van milieubewustzijn blijft de bakfiets populair.

In these times of environmental awereness the carrier tricycle remains popular. (RB)

12 September 2018 - Beethovenstraat - Een Polaris Slingshot, een auto voor de lol.

A Polaris Slingshot, a car just for fun. (RB)

10 September 2018 - Weteringcircuit - De smartphone heeft ruimte nodig.

The smartphone needs space. (RB)

9 September 2018 - Singel - Om een foto te maken moet je soms afstand nemen.

To make a picture sometimes you need to step back. (RB)

8 September 2018 - Damrak - Niet alleen plastic vissen uit de gracht, maar ook de steigers langs de gracht

worden opgeruimd. Not only fishing for plastic in the canals, also the piers along the canals are cleaned. (RB)

7 September 2018 - Marnixstraat - Decor voor een toneelvoorstelling in de Stadsschouwburg wordt

uitgeladen. Dècor pieces for the next theatre play at Stadsschouwburg are delivered. (RB)

6 September 2018 - Damrak - Geen fietsen meer op straat na de opening van een ondergrondse stalling.

No more bicycles in the street after the opening of un underground bicycle storage. (RB)

5 September 2018 - Leidseplein - De gemiddelde maat van een zitbank.

The average size of a public bench. (RB)

4 September 2018 - Prins Hendrikkade - Een vrouwelijke spookrijder rijdt richting de IJtunnel.

A female host driver is heading for IJ tunnel. (RB)

3 September 2018 - Buikslotermeerplein - Met de nieuwe metro ben je binnen 10 minuten in het centrum.

With the new subway your in the city center within 10 minutes. (RB)

2 September 2018 - Van Slingelandtstraat - Als je zuinig bent op je auto gaat hij lang mee.

If you take care of your car, it can last a long time. (RB)

1 September 2018 - Oude Doelenstraat - Het hele gezin op het terras.

The family on the terrace. (RB)

31 Augustus 2018 - Haarlemmerdijk - The Movies is de oudste bioscoop van de stad.

The Movie is the oldest movie theatre of the city. (RB)

30 Augustus 2018 - IJburg - Windsurfles in de IJburgbaai.

Surfing lessons at the IJburg Bay. (RB)

29 Augustus 2018 - Prins Hendrikkade - Jonge Duitse toeristen hangen wat rond.

Young German tourists hanging around. (RB)

28 Augustus 2018 - Prinsengracht - Zo lang mogelijk van de zomer genieten.

Enjoying the summer for as long as possible. (RB)

27 Augustus 2018 - Claude Debussylaan - Een filiaal van het Duitse Backwerk zit midden op de Zuidas.

A branch of the German Backwerk in the middle of Zuidas. (RB)

26 Augustus 2018 - Melkweg - Voor de predikant is altijd een parkeerplaats gereserveerd.

There is always a parking space for the preacher. (RB)

25 Augustus 2018 - De Ruijterkade - Vrolijke bloemenfietsen langs het IJ.

Happy flower bicycles along IJ river. (RB)

24 Augustus 2018 - Museumplein - De laatste vrije dagen voor het begin van het nieuwe schooljaar.

The final free days before the start of the new school year. (RB)

23 Augustus 2018 - Buikslotermeerplein - Iedere dag kun je hier de markt bezoeken.

Every day you can visit the market here. (RB)

22 Augustus 2018 - Rokin - Lezen op een bank op straat zolang het weer het toelaat.

Reading on a bench in the street as long as the weather allows it. (RB)

21 Augustus 2018 - Oudekersplein - Toeristen weten de Oude kerk te vinden.

Tourists visit the Old church. (RB)

20 Augustus 2018 - Haarlemmerweg - Vroeger in de schoolklas voor geschiedenis les, nu als kunst

aan de muur. Many years ago in school for history lessons, now as art on the wall. (RB)

19 Augustus 2018 - Rokin - De nieuwe Noord/Zuidmetrolijn rijdt binnenkort alweer twee maanden.

The new North/South subway line is in service for almost two months now. (RB)

18 Augustus 2018 - Kalverstraat - Een moment in de bekendste winkelstraat van Nederland.

A moment in the most smous shopping street of the Netherlands. (RB)

17 Augustus 2018 - Buikslotermeerplein - Al doende leert men.

In practice you learn. (RB)

16 Augustus 2018 - Net als de jeugd, kunnen ook veel volwassenen niet meer zonder smartphone.

Like the youngsters, adults cant do without their smartphone. (RB)

15 Augustus 2018 - IJ - Jongeren lijken enkel oog te hebben voor hun smartphone.

Youngsters only seem to have eye for their smartphone. (RB)

14 Augustus 2018 - Bickersgracht - Palingroker op het water.

Smoking eel on water. (RB)

13 Augustus 2018 - IJ - Wordt het een brug of een tunnel over het water. Sommigen gebruiken een kano.

Will it be a bridge or a tunnel across the water. Some use their canoe. (RB)

12 Augustus 2018 - Erasmuspark - Een pleziertje op een zondagmiddag.

Having some fun on a sunday afternoon. (RB)

11 Augustus 2018 - Amsterdam-Rijnkanaal - Boten van allerlei ontwerp varen op het water.

Boats of different design sail the water. (RB)

10 Augustus 2018 - Stadhouderskade - Op zoek naar oud metaal.

Searching for scrap metal. (RB)

9 Augustus 2018 - Hugo de Grootstraat - Levend standbeeld gaat na het werk naar huis.

Living statue going home after work. (RB)

8 Augustus 2018 - Dam - Even pauze tijdens het winkelen.

A break while shopping. (RB)

7 Augustus 2018 - Rokin - Met 30 graden plus luisteren toeristen naar de gids.

With more than 30 degrees tourists listen to a tour guide. (RB)

6 Augustus 2018 - Noordermakrt - Soms kun je met je auto niet overal komen.

Sometimes you cant get everywhere with your car. (RB)

5 Augustus 2018 - Zandvoort - Man en vrouw gaan samen peddel surfen.

Man and woman go paddle surfing together. (RB)

4 Augustus 2018 - Dam - Bedrijven zijn solidair met de lhbt gemeenschap.

Several companies show their solidarity with the lhbt community. (RB) Canalparade Gaypride

3 Augustus 2018 - Stationsplein - Op zoek naar water.

Searching for water. (RB)

2 Augustus 2018 - Ceintuurbaan - Restauranthouder doet zijn best de zaak koel te houden voor de gasten.

Restaurant owner tries his best to keep his restaurant cool for guests. (RB)

1 Augustus 2018 - Amstel - Cafe Het Hooischip, een cafe met een geschiedenis. Ze worden zeldzamer.

Cafe Het Hooischip, a bar with a history. They are getting rare these days. (RB)

31 Juli 2018 - Gelrestraat - Vakantiestress lijkt aan deze jongen voorbij te gaan.

Stress for the holidays. It has no effect on this boy. (RB)

30 Juli 2018 - Damrak - Rugzaktoeristen zoeken een plek om te ontbijten.

Backpackers looking for a place to have breakfast. (RB)

29 Juli 2018 - Centraal Station - Drukke treinen naar het strand van Zandvoort.

Busy trains to the beach of Zandvoort. (RB)

28 Juli 2018 - Oosterpark - De Regenboog Jurk van Mattijs van Bergen in OLVG.

The Rainbow Dress of Mattijs van Bergen at OLVG hospital. (RB)

27 Juli 2018 - Kalverstraat - De herbouw van het La Place restaurant vordert gestaag.

The erebuilding of La Place restaurant on schedule. (RB)

26 Juli 2018 - Marnixstraat - Anna uit Barcelona hoopte op verkoeling, maar het is hier nog warmer.

Anna from Barcelona was hoping for lower temperatures, but its even hotter here. (RB)

25 Juli 2018 - Dam - Meditatie op een snikheet plein.

Meditation on a hot square. (RB)

24 Juli 2018 - Westerpark - Privacy verzekerd. Het is hier zo heet dat niemand er wil liggen.

Privacy secure. Its so hot on this spot, nobody wants to be here. (RB)

23 Juli 2018 - Ferdinand Bolstraat - Colombianen lopen mee in de protestmars naar de Rai voor het 22ste Aidscongres.

Colombians in a protest mars to Rai for the 22s Aids Congres. (RB)

22 Juli 2018 - Zandvoort - Het strand aan het eind van een mooie dag.

The beach at the end of a beautiful day. (RB)

21 Juli 2018 - Nieuwendijk - Kijken in de etalage van een fotozaak. Het wordt steeds zeldzamer.

Looking in a shop window of a photo shop. Its becoming rare. (RB)

20 Juli 2018 - Damrak - Flinke vertraging van het tramverkeer door een flauwgevallen toeriste na het roken

van een joint. Delay in public transport when a tourist faints after smoking a joint. (RB)

20 Juli 2018 - Damrak - Flinke vertraging van het tramverkeer door een flauwgevallen toeriste na het roken

van een joint. Delay in public transport when a tourist faints after smoking a joint. (RB)

20 Juli 2018 - Damrak - Flinke vertraging van het tramverkeer door een flauwgevallen toeriste na het roken

van een joint. Delay in public transport when a tourist faints after smoking a joint. (RB)

19 Juli 2018 - Nieuwe Achtergracht - Studenten van de Universiteit van Amsterdam pauzeren.

Students of the Amsterdam University on their lunch break. (RB)

18 Juli 2018 - Buikslotermeerplein - Tekens op straat wijzen mensen met dementie de weg.

Signals on the pavement leadthe way for people with dementia. (RB)

18 Juli 2018 - Buikslotermeerplein - Tekens op straat wijzen mensen met dementie de weg.

Signals on the pavement lead the way for people with dementia. (RB)

17 Juli 2018 - Keizersgracht - Lunchen op een trapje van een grachtenpand aan de gracht.

Having lunch on the stairs of a canal house along the canal. (RB)

16 Juli 2018 - Java-eiland - Zonnen en zwemmen bij de Bogortuin.

Sunning and swimming at Bogor garden. (RB)

16 Juli 2018 - Java-eiland - Zonnen en zwemmen bij de Bogortuin.

Sunning and swimming at Bogor garden. (RB)

15 Juli 2018 - Singel - Voorbijgangers in boten zetten hun lege flessen op dichtregel van Belle van Zuylen.

Passers-by on boats put their empty bottles on a line of a poem from Belle van Zuylen. (RB)

14 Juli 2018 - Stationsplein - Op zaterdag komt iedereen naar Amsterdam. Niet alleen toeristen.

On saturday everybody is coming to Amsterdam. Not only tourists. (PvW)

13 Juli 2018 - Reguliersgracht - De huizenprijzen in de stad blijven maar stijgen.

Housing prices in the city keep rising. (RB)

12 Juli 2018 - Rokin - Bijzonder ontworpen hekken moeten de fietsenstalling aan het oog onttrekken.

A remarkable fencing design conceals the bicycle rack. (RB)

11 Juli 2018 - Hugo de Grootplein - De droogte kleurt ook deze rotonde bruin.

Lack of rain colours this roundabout brown as well. (RB)

10 Juli 2018 - Kalverstraat - Stofhappen door de verbouwing van een winkel.

Eating dust due to renovation works of a shop. (RB)

9 Juli 2018 - Noordermarkt - Na 24 jaar sluit café Finch, niet door te weinig klandizie maar door personeels-

tekort. After 24 years café Finch will close, not due to too few customers but due to a staff shortage. (RB)

8 Juli 2018 - Zandvoort - En dan is het tijd om naar huis te gaan.

En than it is time to go home. (PvW)

8 Juli 2018 - Zandvoort - Geen zonaanbidders, geen zwemmers, maar de zee, altijd maar de zee.

No sunbathers, no swimmers, but the sea, always the sea. (PvW)

7 Juli 2018 - Zeedijk - Houd rekening met de bewoners.

Mind the locals. (RB)

6 Juli 2018 - Haarlemmer Houttuinen - Op straat slapen is voor sommige mensen heel gewoon.

Sleeping in the street is quite normal for some. (RB)

5 Juli 2018 - Museumplein - Maar sprinklers houden hier het gras groen.

But sprinklers here keep the grass green. (RB)

5 Juli 2018 - Vondelpark - Door de droogte wordt het gras bruin. Niet sproeien aub.

Because of the drought, grass turns brown. Do not spoil the water please. (RB)

4 Juli 2018 - Prinsengracht - Taiwanese vrouw uit New York beschermt haar huid tegen de zon.

Taiwanese woman from New York protects her skin against the sun. (RB)

3 Juli 2018 - Haarlemmer Houttuinen - Als je het even niet meer weet, zet je je camper gewoon op de stoep.

When you feel totally lost, you just put your camper on the sidewalk. (RB)

2 Juli 2018 - Amstel - Genieten van het koele grachtenwater.

Enjoying the cool water of the canals. (RB)

1 Juli 2018 - Prins Hendrikkade - Zo stil was het hier nog nooit.

It has never been this quiet here before. (PvW)

30 Juni 2018 - Frederiksplein - In het midden van de zomer staat deze vijver droog.

In the midst of summer this pond stands dry. (RB)

29 Juni 2018 - Museumplein - De geur van mest geeft het plein iets landelijks.

The smell of manure gives the square a country feel. (RB)

28 Juni 2018 - Damrak - Een snelle Belg in het verkeer.

A fast driver from Belgium in traffic. (RB)

27 Juni 2018 - Constantijn Huygensstraat - Verwarde vrouw? Waarom? Bloemenfietsen zijn in de mode.

Confused woman? Why? Flower bikes are in fashion. (RB)

26 Juni 2018 - Basisweg - Aanslag op De Telegraaf, de grootste krant van Nederland.

Attack on De Telegraaf, the biggest newspaper of the Netherlands. (RB)

25 Juni 2018 - Museumplein - Het kunstwerk Dreamer van kunstenaar Joseph Klibansky.

The artwork Dreamer of artist Joseph Klibansky. (RB)

24 juni 2018 - Zandvoort - Je kunt niet zeggen dat de zomer goed is begonnen.

You can not say that the summer has begun good, do you. (PvW)

23 Juni 2018 - IJ - Onverstoorbaar leest een vrouw een boek op de veerpont over het IJ.

An unperturbed woman reads a book on the ferry across IJ river. (RB)

22 Juni 2018 - Teleportboulevard - De redactie van Panorama is beschoten met een anti-tankwapen.

The editorial office of Panorama has been shot at with an anti-tank weapon. (RB)

21 Juni 2018 - Rokin - Jonge agenten doen ervaring op tijdens een verkeerscontrole.

Young police officers are picking up experience in a traffic control. (RB)

20 juni 2018 - Oosterdok - Even naar een zakengesprek met een boot van 40 milj euro.

Just a visit to the Scheepvaartmuseum for a businesstalk with a 40 mln euro yacht. (RB)

19 Juni 2018 - Gustav Mahlerplein - Repetities voor de kunstroute die 22 juni begint.

Rehearsal for the art route which starts the 22nd of june. (RB)

18 juni 2018 - Rembrandtplein - Overal groepen toeristen met een gids, de uitzondering leest.

Everywhere groupes of tourists with a guide, the exception reads. (RB)

17 juni 2018 - Centraal Station - U denkt toch niet dat fietsers stoppen voor voetgangers?

You dont think that cyclists stop for pedestrians, do you? (PvW)

16 Juni 2018 - Damrak - Greenpeace redt walvissen, Jezus redt jou.

Greenpeace saves whales, Jesus saves you. (RB)

14 Juni 2018 - Henk Sneevlietweg - Maar liefst 18 gestolen Cantas zijn door de politie teruggevonden.

No less than 18 stolen Canta mini cars have been recovered by the police. (RB)

15 juni 2018 - Centraal Station - WK voetbal geeft rust. Een lege taxistandplaats.

World Champion Football gives stress-free moments. An empty taxi stand. (PvW)

13 Juni 2018 - Pontsteiger - De nieuwe halte van de veerpont wordt maandag in gebruik genomen.

The new ferry stop will be in use from monday. (RB)

12 Juni 2018 - Prinsengracht - Scholieren bij het Anne Frankhuis

Students at Anne Frankhouse. (RB)

11 Juni 2018 - Erasmuspark - Eenden krijgen trapjes om op de kant te klimmen.

Little stairs for ducks to climb out of the water. (RB)

10 Juni 2018 - Zandvoort - Het strand aan het eind van de dag.

The beach at the end of the day. (RB)

9 Juni 2018 - Prinsengracht - Feministes zouden een stuurvrouw ge-eist hebben.

Feminists would have demanded a female skipper. (RB)

8 Juni 2018 - Alexander Boersstraat - Gevaarlijk balanceren op tijdelijke opgang voor ansichtkaart.

Dangerous balancing on a temporary entrance to a shop. (RB)

7 Juni 2018 - Haarlemmerdijk - Meer fietsen weert de auto uit de stad.

More bicycles keeps the car out of the city. (RB) Afrikaanse Afrikaners

6 Juni 2018 - Leidseplein - Wachten op de tram in vakantie sfeer.

Waiting for a tram in a holiday atmosphere. (RB)

5 Juni 2018 - Prins Hendrikkade - Toeristen kunnen nu kiezen tussen een rode of een groene bus.

Tourists can now choose between a red or a green bus. (RB)

4 Juni 2018 - Kalverpassage - De Beetle Sphere van kunstenaar Ichwan Noor trekt de aandacht.

The Beetle Sphere of artist Ichwan Noor draws attention. (RB)

3 Juni 2018 - Zandvoort - Zonnig in het land, bewolkt aan de kust.

Sunny in the country, cloudy along the coast. (RB)

1 Juni 2018 - Prinsenstraat - Een Amsterdammer produceert gemiddeld 370 kilo afval per jaar.

A local produces in average 370 kilos of garbage a year. (RB)

2 Juni 2018 - Het IJ - Vissers protesteren tegen de windmolenparken op de Noordzee.

Fishermen protest against windmill parks in the North Sea. (PvW)

31 Mei 2018 - Korte Oudekerkerdijk - Aan het water met uitzicht op het nieuwe Amsterdam.

By the water with a view on the new Amsterdam

30 Mei 2018 - Raadhuisstraat - Eerste winkel van Kauf Dich Glucklich in het land.

First shop of Kauf Dich Glucklich in the country. (RB)

29 Mei 2018 - Pronken aan de Amstel.

Showing off at Amstel river. (RB)

28 Mei 2018 - Amsterdamse Bos - Verkoeling voor de honden na een lange wandeling.

Dogs are cooling down after a long walk. (RB)

27 mei 2018 - Metro Centraal Station - Het is verbazingwekkend hoeveel mensen er reizen met 30 graden.

It is amazing how many people are travelling in 30 degrees. (PvW)

26 Mei 2018 - Brouwersgracht - De bakfiets keert terug om het milieu te redden.

The cargo bike returns to save the environment. (RB)

25 Mei 2018 - De Ruyterkade - Een lange rij toeristen wachten in lijn op een taxi.

In queue tourists are waiting for a taxi. (RB)

25 Mei 2018 - De Ruyterkade - Op de taxistandplaats staat om 14.00 uur geen enkele taxi te wachten.

On the taxistand at 14.00 hrs no taxi is waiting. (RB)

24 Mei 2018 - Kerkstraat - Ooit een modern stukje techniek - de televisie - is nu elektronisch afval.

Ones a modern piece of technical innovation, is now elektronic waist. (RB)

23 Mei 2018 - In de nabije toekomst zullen de gebouwen in de stad hoger worden.

In the near future buildings in the city will become higher. (RB)

22 Mei 2018 - Rokin - Blijven we in Nederland of gaan we naar het buitenland op vakantie.

Do we stay in the country or go abroad for the holidays this year. (RB)

21 Mei 2018 - Singel - Door het aantal toeristen heeft ook het buurtcafe een vol terras.

Because of the number of tourists, the neighbourhood cafe also has a full terrace. (PvW)

21 Mei 2018 - Zandvoort - Met schone energie neemt de zichtvervuiling toe, op land en op zee.

With clean energy comes the visual pollution on land and at sea. (RB) pollution of the sight landschapsvervuiling

20 Mei 2018 - Westerdok - De stad in de mist, verbergt het lelijke.

The city in the fog, hides the ugly. (PvW)

19 Mei 2018 - Westermarkt - Veel van de duizenden toeristen, zien ook het Homomonument.

Many of the thousands of tourists also see the Gay Monument. (RB)

18 Mei 2018 - Kinkerstraat - Om de winkel in dorp en stad te houden koop je niet op internet.

To keep the store in village and city, you do not buy on the internet. (RB)

17 Mei 2018 - Mr Visserplein - Gaat u even opzij dan kan ik erdoor.

If you go aside, I can pass. (RB)

16 Mei 2018 - Rokin - Amsterdam wordt overspoeld door toeristen.

Amsterdam is heavily crowded by tourists. (RB)

14 Mei 2018 - Singel - Waar kun je beter personeel werven dan op je eigen terras.

Where better to look for staff than on your own terrace. (RB)

15 Mei 2018 - IJhaven - Met de fietsbrug over het IJ, zullen deze schepen hier niet meer aanmeren.

When the cycle bridge across Y river is built, these ships will not dock here anymore. (RB)

15 Mei 2018 - IJhaven - Met de fietsbrug over het IJ, zullen deze schepen hier niet meer aanmeren.

When the cycle bridge across Y river is built, these ships will not dock here anymore. (RB)

13 Mei 2018 - Zandvoort - Wandelen langs een schuimende zee.

Walking along a foaming sea. (RB)

12 Mei 2018 - Leidseplein - Met of zonder rollator, ouderen blijven in beweging.

With or without a walker, the eldery keep on moving. (RB)

11 Mei 2018 - Museumplein - Selfie met Rijksmuseum is belangrijker dan miniatuur grachtenpand.

Selfie with Rijksmuseum is more important than miniature canalhouse. (RB)

10 Mei 2018 - IJ - Een van de drukst bevaren waterwegen van Europa.

One of the busiest water ways in Europe. (RB)

9 Mei 2018 - Gustav Mahlerplein - Lekker lunchen op de Zuidas. Niemand maakt zich druk om de tweedeling in de samenleving.

Having a nice lunch on the Zuidas. Nobody cares about the difference poor/rich. (RB)

8 Mei 2018 - Westerpark - Overal klagen mensen dat het te druk wordt, ook in de parken.

Everywhere people are complaining that it is too busy, also in recreation areas. (RB)

7 Mei 2018 - Vondelpark - De Engelse Line Up is bij Nederlanders niet bekend.

The English Line Up is unknown with the Dutch. (RB)

6 mei 2018 - Houttuinen - Efficient werken, check buitenlandse nummerborden op betaald parkeren.

Work efficiently, check foreign number plates for paid parking. (PvW) Parkeerbeheer Stadstoezicht Handhaving

5 mei 2018 - Dam - De dag erna. Moeder en zoon kijken in alle vroegte naar de kransen.

The day after. Mother and son are looking at the wreaths. (RB)

4 mei 2018 - Singel - De oudere temidden van de terreur van fietsers en scooters.

The elderly in the middle of the terror of cyclists and scooters. (PvW)

3 Mei 2018 - Oosterdok - Steeds meer liquidaties in de stad en dan voor lijk spelen.

More and more murdercrimes in the city and than playing for a corpse. (RB)

2 Mei 2018 - Cruquiusweg - Deze hond heeft een eigen bediende.

This dog has its own servant. (RB)

1 Mei 2018 - Leidsestraat - Tweeverdieners dumpen hun kinderen graag bij hun eigen ouders.

Two-income earners like to dump their children by their own parents (RB)

30 April 2018 - Noordermarkt - Een broek passen en droge voeten houden door een kratje.

Keeping your feet dry in a crate while trying on a pair of trousers. (RB)

29 April 2018 - Rokin - Toeristen winkelen niet meer bij van Hogendoorn en Kaufman. Eind juni sluit de

winkel. Tourists dont shop at Hogendoorn and Kauman anymore. At the end of june the shop will close. (RB)

27 april 2018 - Jordaan - Als je geen zin meer hebt in Koningsdag dan is er de smartphone.

If you are fed up with Kingsday, there is always the smartphone. (RB)

27 april 2018 - Haarlemmerdijk - De tweedehands kleren waren niet aan te slepen.

Women could not get enough of the second hand clothes. (RB) Koningsdag Kingsday

27 april 2018 - Jordaan - Een ouderwetse Koningsdag.

An old fashioned Kingsday. (RB) Koningsdag

27 april 2018 - Prinsengracht - Overvolle bruggen over de gracht.

Packed bridges across the canal. (RB) Koningsdag Kingsday

27 april 2018 - H Houttuinen - Politie-agenten kijken naar de drukte op de Prinsengracht.

Police officers are looking at the crowded canal. (RB) Koningsday Kingsday

27 april 2018 - Jordaan - Bijdehante jongens verkopen een drug die niet is verboden.

Smart guys are selling a drug which is not forbidden. (RB) Koningsday Kingsday

27 april 2018 - Westerstraat - Soms is het door de drukte chaotisch.

Because of the crowd it is something chaotic. (RB) Koningsdag Kingsday

27 april 2018 - Keizersgracht - Een woonbootbewoner heeft bewaking ingehuurd.

A private security man guards a houseboat. (RB) Koningsday Kingsday

27 april 2018 - Prinsengracht - Uitbundig feestvierende mensen.

People enjoying themselves. (RB) Koningsdag Kingsday

27 april 2018 Keizersgracht - Een vrouw wendt haar gezicht af bij het zien van plassende mannen.

A woman turns her head when she sees pissing men. (RB) Koningsdag Kingsday

28 april 2018 - Amstelstation - Zaterdagkranten na Koningsdag.

The saturday newspapers after Kingsday. Left Foreign, Right national. (RB)

26 April 2018 - Ferdinand Huyckstraat - Een vuilniswagen brand na een explosie helemaal uit.

After an explosion a garbage truck burns out completely. (RB)

25 April 2018 - Haarlemmerplein - Een storing van de Willemsbrug houdt sommigen niet tegen om over te

steken. A malfunction of the Willemsbrug doesnt stop some from crossing. (RB)

25 April 2018 - Haarlemmerplein - Een storing van de Willemsbrug houdt sommigen niet tegen om over te

steken. A malfunction of the Willemsbrug doesnt stop some from crossing. (RB)

25 April 2018 - Haarlemmerplein - Een storing van de Willemsbrug houdt sommigen niet tegen om over te

steken. A malfunction of the Willemsbrug doesnt stop some from crossing. (RB)

25 April 2018 - Haarlemmerplein - Een storing van de Willemsbrug houdt sommigen niet tegen om over te

steken. A malfunction of the Willemsbrug doesnt stop some from crossing. (RB)

24 April 2018 - Sint Antoniebreestraat - Electrische veegwagen wordt opgehaald door dieselauto.

Electric street sweeper removed by dieseltruck. (RB) Stadsreiniging

23 April 2018 - Brouwersgracht - Het woord -Bezet- heeft deze verkoper voor Koningsdag vermeden.

The word -Occupied- avoided for Kings Day. (RB)

22 April 2018 - Herenstraat - De paardenkoets voor toeristen wordt binnenkort verboden.

The horse & carriage for tourists will be forbidden in the nearest future. (RB)

21 April 2018 - Rapenburgerplein - Ook de brugwachter verdwijnt uit het straatbeeld naar een beeldscherm.

Also de bridge keeper soon move behind a computer screen. (RB)

20 April 2018 - Museumplein - Mens en dier zoeken verkoeling in de vijver.

Humans and animals cooling down in the pond. (RB)

18 April 2018 - Vondelpark - Al vroeg in het jaar smeren tegen zonnebrand.

Rarely you have to put on sunscreen this early in the year. (RB)

19 April 2018 - Reguliersgracht - Kinderen halen plastic uit de gracht.

Children remove plastic from the canals. (RB)

18 April 2018 - Vondelpark - Sommige mensen vragen zich af of er nog wel gewerkt wordt in dit land.

Some wonder if there is anyone with a job in this country. (RB)

17 April 2018 - Flevoparkbad - Ondanks het mooie weer gaan de zwembaden pas 28 april open.

Despite the warm sunny weather, swimmingpools will not open sooner than the 28th of april. (RB)

16 April 2018 - Amstelveld - Planten uitzoeken voor tuin of balkon.

Picking plants for garden or balcony. (RB)

15 April 2018 - Zandvoort - Ook op het strand en in de zee moet men binnen de lijnen blijven.

On the beach and at the sea people have to stay within the lines. (PvW)

14 April 2018 - Singel - Terwijl het verkeer vaststaat, worden boten klaargemaakt voor de zomer.

While traffic is stuck, boats are prepared for summertime. (RB)

13 April 2018 - Centraal Station - Toeristen in de war: Waar zijn we?

Tourists get confused: Where are we? (RB)

12 April 2018 - Singel - Een zwembad is op het dak van het toekomstige clubhotel Soho House geplaatst.

A swimmingpool is placed onto the roof of the future club hotel Soho House. (RB)

11 April 2018 - De Lairessestraat - Postbezorgers hebben het zwaarder door reclamefolders dan door brieven

Mail deliverers are suffering more by commercial printed matters than letters. (RB)

10 April 2018 - Amstelveen - Onder een hemel van kersenbloesems liggen in het park.

Lying in the grass under a heaven of cherry blossoms. (RB)

9 April 2018 - Ferdinand Bolstraat - De nieuwe Amsterdamse generatie schoffies.

The young Amsterdammers. (RB)

8 April 2018 - Zandvoort - Nog geen lente aan zee.

No spring at sea yet. (RB)

7 April 2018 - Prins Hendrikkade - Wachten tot iemand door het rode licht rijdt.

Waiting for someone to drive through the red light. (RB)

6 April 2018 - Singel - Duiker gaat de nieuw geplaatste sluisdeuren inspecteren.

A diver is about to inspect the newly placed floodgates. (RB)

5 April 2018 - Herengracht - Ook vrouwen maken tegenwoordig hun handen smerig.

Today women also get their hands dirty. (RB)

4 April 2018 - Diemen - Een 17de eeuws kanon uit het IJ wordt binnenkort geveild bij veilinghuis De Eland.

A 17th century cannon is auctioned at auction house De Eland. (RB)

3 April 2018 - Raadhuisstraat - In de stad waar het verkeer vast staat rijden de bussen electrisch.

In the city where traffic stucks the buses are electric. (RB)

2 April 2018 - Zandvoort - De eerste zonaanbidder is gesignaleerd.

The first sun worshiper has been spotted. (RB)

1 April 2018 - Oosterdok - Zicht op de Sint Nicolaaskerk.

View at Saint Nicholas church. (RB)

31 Maart 2018 - Stationseiland - Bij het zien van deze gezichten: serieuze jongens.

By the look on their faces you can tell: they discuss serious matters. (RB)

29 Maart 2018 - Spui - Lijkt in een vissersdorp de tijd stil te staan, de haringkraam gaat met de tijd mee.

It seems time stands still in a fishers village, the fish stall goes with the times. (RB)

30 Maart 2018 - Oosterdokseiland - Niemand die deze foto ziet, denkt aan een bibliotheek.

Nobody who will see this picture, will think off a library. (RB) OBA

28 Maart 2018 - Prins Hendrikkade - Ouderen zoeken hun weg op internet met de smartphone.

Seniors try to find their way on internet with the smartphone. (RB)

27 maart 2018 - Centraal Station - De tijd dat de stationschef nog overzicht had op de sporen.

The time that the station manager had a view on the tracks. (RB)

26 Maart 2018 - Havenstraat - Een overdekte winkel van Gideon Italiaander met tweedehands goederen.

A covered store of Gideon Italiaander with second hands goods. (RB)

25 Maart 2018 - IJtunnel - Trainen voor de grote marathon op de Chinese Muur.

Training for the Great Wall marathon in China. (RB)

24 Maart 2018 - Haarlemmerdijk - Tijden zijn veranderd: de man achter de kinderwagen, tuin in de winkel

Times are changing: man behind pram, garden in shopwindow. (RB)

23 Maart 2018 - Stadionweg - Van school naar huis. Het weekend kan beginnen.

Going home after school. Let the weekend begin. (RB)

22 Maart 2018 - Nassaukade - Reparatie van kade na gesprongen waterleiding.

Repair of damage after a burst water pipe. (RB)

21 Maart 2018 - Amstelveensenweg - Historische tram rijdt door de stad.

Historic tram rides through the city. (RB)

20 Maart 2018 - Weesp - Kunnen Weespenaren zich vanaf morgen Amsterdammer noemen.

Can the citizens of Weesp call themselves Amsterdammers from tomorrow. (RB)

19 Maart 2018 - Kalverpassage - Sommige denken hun fiets ook ìn het winkelcentrum te kunnen parkeren.

Some think they can also park their bicycle in the shopping center. (RB)

18 Maart 2018 - Leidsebosje - Houten ramen doen al jaren dienst als onderkomen van ondernemers.

Wooden stalls in service for many years. (RB)

17 Maart 2018 - Kalverstraat - Als toerist pas je je aan.

Being a tourist you adapt. (RB)

16 Maart 2018 - Nieuwezijds Voorburgwal - Het Nieuws van de Dag verscheen 20 jaar geleden voor het

laatst. 20 Years ago the final edition of newspaper Nieuws van de Dag was published. (RB)

14 Maart 2018 - Vijzelgracht - 15 Duizend onderwijzers demonstreren voor minder werkdruk en meer loon.

15 Thousand teachers protest for less working pressure and higher wage. (RB)

15 Maart 2018 - Julianaplein - Het plein voor het Amstel Station wordt de komende maanden verbouwd.

The square infront of Amstel Station is being renovated in the coming months. (RB)

14 Maart 2018 - Vijzelgracht - 15 Duizend onderwijzers demonstreren voor minder werkdruk en meer loon.

15 Thousand teachers protest for less working pressure and higher wage. (RB)

13 Maart 2018 - Westerpark - De grootste kermis binnen de ring staat nog t/m zondag.

The biggest fun fair open till sunday. (RB)

12 Maart 2018 - Haarlemmerdijk - Graaien in zakken met afgekeurde kleding voor de vuilnisman.

Grazing in bags with rejected clothes for the garbageman. (RB)

11 Maart 2018 - Prins Hendrikkade - Op weg naar Volendam en de windmolens.

Going to Volendam and the wind mills. (RB)

10 Maart 2018 - Gasthuismolensteeg - Voormalig brilmuseum is nu een kledingzaak. Het museum is verhuisd

naar Bussum. Former glasses museum is now a clothing store. The museum has moved to Bussum.

8 Maart 2018 - Westerpark - Geen kermis meer op de Dam. Wel in het Westerpark van 9 t/m 18 maart.

No fun fair at Dam anymore. At Westerpark there is a fun fair from 9 till the 18th of march. (RB)

9 Maart 2018 - Nieuwendijk - Vrachtwagenchauffeur kijkt naar de stuurmanskunst van zijn collega.

Truck driver is watching the steering qualities of his colleague.

8 Maart 2018 - Station Rokin - Permanente expositie van archeologische vondsten tijdens aanleg NZlijn.

Permanent exhibition of archeological objects that were found during the construction of the new subway. (RB)

8 Maart 2018 - Station Rokin - Permanente expositie van archeologische vondsten tijdens aanleg NZlijn.

Permanent exhibition of archeological objects that were found during the construction of the new subway. (RB)

8 Maart 2018 - Station Rokin - Permanente expositie van archeologische vondsten tijdens aanleg NZlijn.

Permanent exhibition of archeological objects that were found during the construction of the new subway. (RB)

8 Maart 2018 - Station Rokin - Permanente expositie van archeologische vondsten tijdens aanleg NZlijn.

Permanent exhibition of archeological objects that were found during the construction of the new subway. (RB)

6 Maart 2018 - Houtmankade - Onderzoek naar o.a. identiteitsfraude, witwassen en drugshandel.

Investigation into identity fraud, money laundering and drug dealing. (RB)

7 Maart 2018 - Sint Antoniebreestraat - Ansjovis op het trottoir.

Anchovy on the pavement. (RB)

5 Maart 2018 - Prinsengracht - Rondvaart door het ijs.

Canal tour through the ice. (RB)

4 Maart 2018 - Zandvoort - Nieuw land. De eerste dam tegen klimaatverandering?

New land off the coast. First dam against rising waterlevel? (RB)

3 Maart 2018 - Stationsplein - Toeristen lopen de stad in.

Tourists enter the city. (RB)

2 Maart 2018 - Brouwersgracht - Het ijs is niet betrouwbaar. Deze man komt er goed vanaf.

The ice is not safe. This man safes himself. (RB)

2 Maart 2018 - Brouwersgracht - Het ijs is niet betrouwbaar. Deze man komt er goed vanaf.

The ice is not safe. This man safes himself. (RB)

2 Maart 2018 - Brouwersgracht - Het ijs is niet betrouwbaar. Deze man komt er goed vanaf.

The ice is not safe. This man safes himself. (RB)

2 Maart 2018 - Brouwersgracht - Het ijs is niet betrouwbaar. Deze man komt er goed vanaf.

The ice is not safe. This man safes himself. (RB)

1 Maart 2018 - Kalverstraat - Een Oost-Europese bedelaar bedelt om geld.

An Eastern-European beggar, begs for money. (RB)

28 Februari 2018 - Paleisstraat - Nieuwste campagne van herenmodemerk.

Latest advertising campaign of mens fashion brand. (RB)

27 Februari 2018 - Steigereiland - Sybren loopt op bevroren water.

Sybren walks on frozen water. (RB)

26 Februari 2018 - Reguliersbreestraat - Studenten verhuizen naar een ander huis.

Students are moving to another house. (RB)

25 Februari 2018 - Zandvoort - Wandelen en uitwaaien in de ijzige wind.

Hiking and fresh air in the icy wind. (RB)

24 Februari 2018 - Rai - Morgen de laatste dag van de Huishoudbeurs.

Tomorrow the final day of the Household Fair. (RB)

23 Februari 2018 - Prins Hendrikkade - De kat gaat overal mee naar toe.

The cat always wants to come along. (RB)

22 Februari 2018 - Keizersgracht - Auto in de gracht door kapotte handrem.

Car in the canal because of a failing parking brake. (RB)

21 Februari 2018 - Rai - Zoeken naar de juiste kinderwagen op de Negenmaandenbeurs.

Searching for the right pram at the Nine Months Fair. (RB)

20 Februari 2018 - Rembrandtplein - Jongeman voert de duiven vanuit de afvalbak.

Young man is feeding the pigeons from a litter bin. (RB)

19 Februari 2018 - Prins Hendrikkade - Een auto is uitgebrand in ondergrondse parkeergarage.

Car burnt completely in an underground parking. (RB)

18 Februari 2018 - Zandvoort - De strandpaviljoens zijn open. Laat de zomer beginnen.

The beach bars are open for business. Let the summer begin. (RB)

17 Februari 2018 - Reguliersdwarsstraat - Een kapotte fiets kun je ter plekke laten repareren.

You can have a broken down bicycle fixed on the spot. (RB)

16 Februari 2018 - Het nieuwe Pontsteigergebouw gezien vanaf het IJ.

The new Pontsteiger building seen from IJ-river. (RB)

15 Februari 2018 - Rai - De 73ste editie van de Huishoudbeurs begint overmorgen.

The 73rd edition of the Household Fair starts the day after tomorrow. (RB)

14 Februari 2018 - Houthavens - Bouw van nieuwe appartementen.

Construction of new apartments. (RB)

13 Februari 2018 - Reguliersdwarsstraat - Aankondiging van het laatste optreden van Elton John.

Announcement of the last concert of Elton John. (RB)

12 Februari 2018 - Contactweg - De lente komt eraan.

Spring is coming. (RB)

11 Februari 2018 - Zandvoort - Kitesurfen op de golven.

Kite surfing on the waves. (RB)

10 Februari 2018 - Zicht op het IJ, ooit een baai van de Zuiderzee

View at IJ river, once a bay of the South Sea. (RB)

9 Februari 2018 - Heiligeweg - De Rasphuispoort (1603), toegang naar winkelcentrum Kalverpassage.

The Rasphuispoort (1603), entrance to shopping centre Kalverpassage. (RB)

8 Februari 2018 - Centraal Station - Tramhaltes met op de achtergrond de Sint Nicolaaskerk.

Tram stops. In the background the Saint Nicholas church. (RB)

7 Februari 2018 - Vondelpark - Een dunne laag ijs na een paar nachten vorst.

A thin layer of ice after a view nights of frost. (RB)

6 Februari 2018 - Herengracht - Man die in de gracht is gevallen, wordt naar het ziekenhuis gebracht.

Man who fell in the canal, is taken to hospital. (RB)

5 Februari 2018 - Paleisstraat - Tramhalte van lijn 14.

Tram stop of tram 14. (RB)

4 Februari 2018 - Zandvoort - Het karkas van de strandtent staat er, nu het dak nog.

The structure of the beachtent is there, now the roof. (RB) Strandtent

3 Februari 2018 - IJhaven - De Ventura van P&O aangemeerd bij de Passenger Terminal Amsterdam.

The Ventura of P&O docked at the Passenger Terminal Amsterdam. (RB) passagiersschip cruiseship

2 Februari 2018 - Leidseplein - De nieuwe taxistandplaats.

The new taxi stand. (RB)

31 Januari 2018 - Westwijkplein - Flinke schade na een ramkraak op een supermarkt. Autobrand.

Damage after a ram-raid on a supermarket and the car was set on fire. (RB) Albert Heijn AH Amstelveen

1 Februari 2018 - IJ - Duikers van het leger zoeken naar een zeemijn uit WO II.

Diver of the army are searching for a sea mine from World War II. (RB) Defensie Marine EOD

30 Januari 2018 - Orlyplein - Het tijdelijke eerste onderkomen van het Europees Medicijn Agentschap.

The first temporary office building for the European Medicine Agency. (RB) EMA Sloterdijk

29 Januari 2018 - Oude Brugsteeg - Meer lawaai als ieder een eigen koffertje heeft.

More noise when everyone has his own little suitcase. (RB) Rolkoffer

28 Januari 2018 - Centraal Station - Op de meest vreemde plaatsen kijken mensen op hun smartphone.

At the weirdest places people watch their smartphone. (RB)

27 Januari 2018 - Entrepotdok - Zondag is de jaarlijkse nationale vogeltelling.

Sunday is the annual national birds counting day. (RB)

26 Januari 2018 - Marnixstraat - Home sweet home.

Home sweet home. (RB)

25 Januari 2018 - Prof. Tulpplein - De leeuwen worden teruggeplaatst op het dak van het Amstel Hotel.

Lions return on the roof of the Amstel Hotel. (RB)

25 Januari 2018 - Prof. Tulpplein - De leeuwen worden teruggeplaatst op het dak van het Amstel Hotel.

Lions return on the roof of the Amstel Hotel. (RB)

24 Januari 2018 - Koningsplein - De wind is sterk genoeg om deze scooters omver te blazen.

The wind is strong enough to blow these scooters over. (RB)

23 Januari 2018 - Bilderdijkstraat - Kijkshop is failliet. 400 Medewerkers worden ontslagen.

Kijkshop is bankrupt. 400 Employees are laid off. (RB)

22 Januari 2018 - Centraal Station - Naar binnen gluren bij de Koninklijke Wachtkamer.

Peek inside at the Royal Waiting Room. (RB)

21 Januari 2018 - Zicht op IJmuiden vanuit Zandvoort.

View at IJmuiden from Zandvoort. (RB)

19 Januari 2018 - Prins Hendrikkade - De hele dag een verkeersopstopping door wegwerkzaamheden.

Road works are causing a traffic jam the whole day. (RB)

20 Januari 2018 - Nieuwendijk - Veel winkeliers hebben moeite personeel te vinden.

Many shopkeepers are finding it difficult to find new staff. (RB)

18 Januari 2018 - Damrak - Man wacht op versterking om het dak te repareren.

Man is waiting for back up to fix the roof. (RB)

18 Januari 2018 - Damrak - Dakpannen zijn van het dak van de Beurs van Berlage gewaaid.

Roof files are blown from the roof of the Beurs van Berlage. (RB)

18 Januari 2018 - Damrak - Een unieke situatie. Door de storm rijden er geen trams.

A unique situation. Because of the storms there are no trams. (RB)

17 Januari 2018 - Kalverstraat - De winkel van Forever 21 is ontruimd.

The Forever 21 store has been cleared. (RB)

16 Januari 2018 - Bankastraat - De J.P. Coenschool gaat de naam veranderen vanwege historie.

The J.P. Coen school is about to change the name of the school because of history. (RB)

15 Januari 2018 - Het Centraal Station aan het eind van de middag.

Central Station at the end of the afternoon. (RB)

13 Januari 2018 - Amstel - Met grote haast naar de volgende klus.

With great haste to the next job. (RB)

14 Januari 2018 - Vijzelgracht - Deze coffeeshop is gesloten omdat hij te dicht bij een school zit.

Being to close to a school, this coffeeshop had to shut down. (RB)

12 Januari 2018 - Zuidas - Twee oude kantoortorens worden gestript en hergebruikt als hotel en kantoor.

Two old office towers are stripped and re-used as hotel and office space. (RB)

11 Januari 2018 - Stationsplein - Studenten stimuleren het gesprek met de BabbelBank.

Students stimulate having conversations with the Chat Couch. (RB)

10 Januari 2018 - Nieuwezijds Voorburgwal - Amsterdam is nooit meer een winterlang wit.

Amsterdam is never again a winter long white. (RB)

9 Januari 2018 - Centraal Station - De bouw van de terminal voor de Eurostar naar Londen vordert gestaag.

Construction of the terminal for the Eurostar to London is on schedule. (RB)

8 Januari 2018 - Kalverstraat - Een van de oudste Blokker winkels gaat sluiten.

One of the oldest Blokker shops will shut down. (RB)

7 Januari 2018 - Zandvoort - Windmolenpark Luchterduinen 23 km voor de kust.

Wind farm Luchterduinen 14 miles off the coast. (RB)

6 Januari 2018 - Vijzelstraat - De wereld door een rode bril.

The world through red glasses. (RB)

5 Januari 2018 - Keizersgracht - Duizenden kerstbomen worden deze dagen buiten de deur gezet.

Thousands of Christmas trees are put outside these days. (RB)

4 Januari 2018 - Museumplein - In kleermakerszit over de ijsbaan.

Cross-legged across the ice rink. (RB)

3 Januari 2018 - Damrak - Storm in de stad. Rijden met de wind mee.

Stormy weather. Riding with the wind. (RB)

2 Januari 2018 - Oudezijds Voorburgwal - Leeuwendans voor het Nieuwjaar.

Lion dance for the New Year. (RB)

31 December 2017 - De oliebollen op de Dam smaken heerlijk.

The Dutch doughnuts at Dam square are delicious. (RB)

1 Januari 2018 - Zandvoort - Spelen met de meeuwen op Nieuwjaarsdag.

Playing with seagulls on New Years day. (RB)

30 December 2017 - Oudezijds Achterburgwal - Ook de Rosse buurt heeft haar eigen museum met

veel bezoekers. The Red Light District has its own museum with many visitors. (RB)

29 December 2017 - Kalverstraat - Merken zijn nog steeds belangrijk en je wilt er mee rondlopen.

Labels are still important and you want to walk with them. (RB)

28 December 2017 - Voetboogstraat - ...dan wachten in de rij voor een patatje.

...than in a queue for a potato chip. (RB)

28 December 2017 - Rokin - Eerst in de file in de stad...

First in a traffic jam in the city... (RB)

27-12-17 - Damrak - Onderweg naar de Dam voor Falu Dafa.

Going to Dam square for Falun Dafa. (RB)

26 December 2017 - J.H. Hisgenpad - Volgend jaar gaat hier gebouwd worden.

Next year construction works will start here. (RB)

25 December 2017 - Kalverstraat - Steeds meer winkels zijn met Kerst gewoon open.

More and more shops are open on Christmas. (RB)

24 December 2017 - Dam - Boom met kerstwensen.

Tree with Christmas wishes. (RB) kerstboom

23 December 2017 - Willem Parelstraat - Hier worden binnenkort huizen gebouwd.

New houses will be built here. (RB)

22 December 2017 - Prinsengracht - Jongeman uit New York schrijft in zijn dagboek tegenover het Anne

Frankhuis. Young man from New York is writing in his journal opposite of Anne Frank House. (RB)

21 December 2017 - Nieuwendijk - Kersttruien in de etalage.

Christmas sweaters in a shopwindow. (RB)

20 December 2017 - VOC kade - Muurschildering voor Oostenburg.

Wall painting for Oostenburg. (RB)

19 December 2017 - Burgemeester de Vlugtlaan - Stadsvernieuwing in West.

Urban renewal in the Western district. (RB)

18 December 2017 - Prinsengracht - Ook in de winter varen toeristen in gehuurde bootjes door de gracht.

Also in winter tourists tour the canals in rented boats. (RB)

17 December 2017 - Lichtkunst op Kattenburg.

Light art at Kattenburg. (RB)

16 December 2017 - Rokin - De eerste uitverkoop bij Hudsons Bay.

The first sale at Hudsons Bay. (RB)

15 December 2017 - Beursplein - Uitgraven van de nieuwe ondergrondse fietsenstalling.

Excavation of the new underground bicycle storage. (RB)

14 December 2017 - Chanoekaviering op de Dam.

Hannukah at Dam square. (RB)

13 December 2017 - Lichtschip bij voormalig marineterrein Kattenburg.

Light boat at former navy ground Kattenburg. (RB)

12 December 2017 - Entrepotkade - Een deel van de kademuur is ingezakt.

A part of the embankment has collapsed. (RB)

11 December 2017 - Damrak - Sneeuw in de stad.

Snow in the city. (RB)

11 December 2017 - Damrak - Sneeuw in de stad.

Snow in the city. (RB)

10 December 2017 - Stationsplein - Sneeuw verandert in natte blubber.

Snow transforms into wet blubber. (RB)

9 December 2017 - Nieuwendijk - Het bekende café Van Beeren gesloten vanwege funderingswerken.

The wellknown café Van Beeren closed for groundworks. (RB)

8 December 2017 - Het bouw van het station Buikslotermeerplein voor de metro vordert gestaag.

The construction of north/south subway station Buikslotermeerplein is progressing steadily. (RB)

7 December 2017 - Dam - Honderden lichtjes worden in de kerstboom gehangen.

Hundreds of lights are hung in the christmas tree. (RB)

6 December 2017 - Dam - De eerste Kerstmuts gesignaleerd.

The first Christmas hat has been spotted. (RB)

5 December 2017 - Spaklerweg - Bouwkraan verlicht voor de feestdagen.

Construction crane full of lights for the holidays. (RB)

4 December 2017 - Waddenweg - Wachten op de bus.

Waiting for a bus. (RB)

3 December 2017 - Herengracht - Varen onder lichtkunst.

Sailing under light art. (RB)

2 December 2017 - Prins Hendrikkade - Start van rondvaart in de avond.

Start of a canaltour in the evening. (RB)

1 December 2017 - Beursstraat - Voormalig Bureau Beursstraat verbouwd tot 15 appartementen.

Former police station Beursstraat transformed into 15 apartments. (RB)

1 December 2017 - Warmoesstraat - Voormalig Bureau Beursstraat verbouwd tot 15 appartementen.

Former police station Beursstraat transformed into 15 apartments. (RB)

30 November 2017 - Julianaplein - Het busstation staat op een ondergrondse parkeergarage.

The bus station is built on top of an underground parking. (RB)

29 November 2017 - Haarlemmerplein - De Haarlemmerpoort staat te koop. Het onderhoud is te duur.

Haarlemmerpoort is for sale. Maintenance is too expensive. (RB)

28 November 2017 - Jan Pieter Heijestraat - De kerstbomen zijn vandaag afgeleverd.

Christmas trees have been delivered today. (RB)

27 November 2017 - Oudekerksplein - Expositie van Christian Boltanski in de Oude Kerk.

Exhibition of Christian Boltanski in the Oude Kerk. (RB)

26 November 2017 - Amstel - Voor sommigen kan Kerst niet vroeg genoeg beginnen.

For some Christmas cant start soon enough. (RB)

25 November 2017 - Kloveniersburgwal - Gids met skateboard.

Tourist guide with skateboard. (RB)

24 November 2017 - Dam - Mensen denken dat dit Schotten zijn, maar het zijn Duitsers uit Osnabrück.

People think these are Scots, but they are Germans from Osnabrück. (RB)

23 November 2017 - Heiligeweg - Bijna Zwarte Vrijdag.

Almost Black Friday. (RB)

22 November 2017 - De Hallen - Kunstenaar Steven Oprinsen beschildert een klassieke Fiat 500.

Style Artist Steven Oprinsen decorates a classic Fiat 500. (RB)

21 November 2017 - Vivaldistraat - Het kantoorgebouw voor het Europees Medicijn Agentschap komt hier

te staan. The office building for the European Medicine Agency will be built here. (RB)

20 November 2017 - Museumplein - Het regent de hele dag.

Its raining the whole day. (RB)

19 November 2017 - Kattenburgerbrug - Intocht van Sint Nicolaas.

Entry of Saint Nicholas. (RB)

18 November 2017 - Nieuwezijds Voorburgwal - Eind van de dag. Mensen gaan richting het station.

End of the day. People go to the station. (RB)

17 November 2017 - Keizersgracht - Parkeervak voor autos is nu voor fietsen.

Parking spot for cars is now for bicycles. (RB)

16 November 2017 - Djakartaterras - Verdriet na de dood van Sofie. Zij werd zwaar gewond op straat

gevonden. Sadness after the death of Sofie. She was found in the street severely wounded. (RB)

15 November 2017 - De Dongenstraat - Reconstructie van de moord op een maffialid.

Reconstruction of the murder of a maffia member. (RB)

14 November 2017 - Keizersgracht - Protest van Deliveroo maaltijdbezorgers tegen werken zonder contract.

Protest of Deliveroo meal couriers against working without a contract. (RB)

13 November 2017 - Haarlemmerweg - Wachten tot de baas klaar is met bellen.

Waiting for his owner to finish a phone call. (RB) Hond Dog

12 November 2017 - Apollolaan - Onbekenden hebben het beeld van Apollo omver geduwd.

Vandals pushed the statue of Apollo over. (RB)

11 November 2017 - Groenburgwal - Na restauratie van de Zuiderkerk worden de steigers weggehaald.

Scaffolding is removed after the restoration of Zuiderkerk. (RB)

10 November 2017 - Zicht op het Damrak.

View on Damrak. (RB)

9 November 2017 - Stadhouderskade - Betonblokken beschermen de bezoekers van de Heineken

Experience. Concrete blocks protect the visitors of Heineken Experience. (RB)

8 November 2017 - Damrak - Etalages van de Bijenkorf zijn mede-ontworpen door Jeff Koons.

Shopwindows of De Bijenkorf departmentstore are co-designed by Jeff Koons. (RB)

7 November 2017 - Singel - Fietsenstalling op het water door gebrek aan ruimte.

Bicycle storage on water due to lack of space. (RB)

6 November 2017 - Moddermolenstraat - Het wapen van prins Maurits terug in de buurt waar hij thuis hoort.

The symbol of prince Maurits returns to the neighbourhood where it belongs. (RB)

5 November 2017 - Zandvoort - Zicht over zee.

View across the sea. (RB)

4 November 2017 - Teleportboulevard - Er lijkt geen ruimte te zijn voor deelfietsen.

There seems to be no room for bike sharing. (RB)

3 November 2017 - Koningsplein - Een grote zak met puin midden op het trottoir.

A large bag with rubble in the middle of the pavement. (RB)

2 November 2017 - Leidseplein - De eerst wachtenden voor de nieuwe iPhone X.

The first waiting for the new iPhone x. (RB)

1 November 2017 - Marnixstraat - Zinkgat door lekkende waterleiding.

Sinkhole as a result of a broken waterpipe. (RB)

31 Oktober 2017 - Leidseplein - Deze maand is de warmste oktober sinds 1901.

This month is the warmest october since 1901. (RB)

30 Oktober 2017 - Grimburgwal - Vogel op een terras.

Bird on a terrace. (RB)

29 Oktober 2017 - Zandvoort - De herfstvakantie is afgelopen. Maandag weer naar school.

Autumn holiday is over. Back to school on monday. (RB)

28 Oktober 2017 - Dam - Nog één dag suikerspin eten op de kermis.

Only one day left to eat cotton candy at the fun fair. (RB)

27 Oktober 2017 - Beursplein - Bij de bouw van een ondergrondse fietsenstalling wordt begonnen met

het dak. With the construction of an underground bicycle storage, the roof is the starting point. (RB)

26 Oktober 2017 - Dam - Mensen op een speelse manier bijbrengen dat zij hun afval in de afvalbak gooien.

Educating people in a playful way to throw their garbage in a garbage can. (RB)

25 Oktober 2017 - Oude Hoogstraat - Bewoners en ondernemers verzoeken fietsers langzamer door de

straat te rijden. Residents and shopkeepers ask cyclists to slow down. (RB)

24 Oktober 2017 - Aalscholvers in het Nieuwe Diep.

Cormorants at the Nieuwe Diep. (RB)

23 Oktober 2017 - Prins Hendrikkade - Binnenkort opent Defensie een winkel in de stad.

Soon a brand store of the armed forces will open a shop in the city. (RB)

22 Oktober 2017 - Zandvoort - Weer om binnen te blijven. Geen mensen op de boulevard.

Weather to stay indoors. (RB)

21 Oktober 2017 - Rembrandtplein - Toeristen uit Kroatie bekijken de Nachtwacht en het beeld van

Rembrandt. Tourists from Croatia look at the Nightwatch and the statue of Rembrandt. (RB)

20 Oktober 2017 - Nieuwe Spiegelstraat - Ook tijdens de herfstvakantie zijn er veel toeristen.

Also during autumn holidays many tourists visit the city. (RB)

19 Oktober 2017 - Nieuwezijds Voorburgwal - Nou en toen kwam die auto....

Well and than came the car... (RB)

18 Oktober 2017 - Prins Hendrikkade - In de rij voor handtekening van dj Martin Garrix.

In line for an autograph of dj Martin Garrix. (RB)

17 Oktober 2017 - Nieuwe Spiegelstraat - Donald Trump en Kim Jong-Un als kunstobject.

Donald Trump and Kim Jong-Un as a piece of art. (RB)

18 Oktober 2017 - Prins Hendrikkade - Fans van dj Martin Garrix uit Almelo.

Fans of dj Martin Garrix from Almelo. (RB)

16 Oktober 2017 - Gustav Mahlerplein - Herfst op de Zuidas.

Autumn on Zuidas. (RB)

15 Oktober 2017 - Zandvoort - Drukte op het strand door uitzonderlijk hoge temperatuur.

Unusual high temperature make many go to the beach. (RB)

14 Oktober 2017 - Raadhuissttraat - Moeder met slapend kind op haar rug.

Mother with a sleeping child on her back. (RB)

13 Oktober 2017 - Damrak - Meiden van tegenwoordig.

Girls of today. (RB)

12 Oktober 2017 - Raadhuisstraat - Voor de eerste keer staat de View Tower op de kermis.

For the first time the View Tower on the fun fair. (RB)

11 Oktober 2017 - Dam - De allerlaatste kermis komt er aan.

The final fun fair is on its way. (RB)

10 Oktober 2017 - Europaboulevard - Waarschuwing voor vallende gevelbekleding.

Warning for falling cladding. (RB)

9 Oktober 2017 - Herengracht - Bloemen voor het huis van de overleden burgemeester Van der Laan.

Flowers infront of the residence of mayor Van der Laan who died last week. (RB)

8 Oktober 2017 - Zandvoort - Kinderen kijken naar aangespoelde krabben en zeesterren.

Children are looking at washed up crabs and starfish. (RB)

7 Oktober 2017 - Centraal Station - Schuilen tegen de regen in een tramhalte.

Sheltering against the rain in a tram stop. (RB)

6 Oktober 2017 - Damrak - In de stad worden meer dan 300 waterkranen geplaatst.

More than 300 water taps are placed in the city. (RB)

5 Oktober 2017 - Van Diemenstraat - Onderwijzers van basisscholen staken voor een hoger salaris.

Teachers of primary schools on strike for higher wages. (RB)

4 Oktober 2017 - Ecuplein - Jongens bekijken een afgebrande glijbaan.

Boys investigate a burnt down slide

3 Oktober 2017 - Rokin - Twee scooters zijn omvergegooid. Niemand zet ze rechtop.

Two scooters have been overthrown. Nobody puts them straight up. (RB)

2 Oktober 2017 - tt Neveritaweg - Geschilderd eerbetoon aan ernstig zieke burgemeester Van der Laan.

Painted tribute to seriously ill mayor Van der Laan. (RB)

1 Oktober 2017 - Zandvoort - Zoeken naar verloren metalen voorwerpen onder het zand.

Searching for lost metal objects under the sand. (RB)

30 September 2017 - Amsteldijk - Briefje aan bewoner die vuil op verkeerde dag buiten heeft gezet.

Letter to resident who put the garbage out on the wrong day. (RB)

29 September 2017 - In de trein naar Amsterdam Centraal.

In the train to Amsterdam Central. (RB)

28 September 2017 - Zeeburgereiland - Bouwrijp maken van de grond voor nieuwe woonwijk de Sluisbuurt.

A new residential area with high-rise will be built here. Its name: Sluisbuurt. (RB)

27 September 2017 - Even bellen in de Kalverstraat.

Making a phone call at Kalverstraat. (RB)

26 September 2017 - Rai - Virtuele wasstraat met water uit een waterpistool tijdens de Car Wash Show

Europe. Virtual car wash with water from a waterpistol at the Car Wash Show Europe. (RB)

25 September 2017 - De Ruijterkade - Aanleg van een wandelboulevard en fietspad langs het IJ.

Construction of a walking promenade and bicycle lane along IJ river. (RB)

24 September 2017 - Zandvoort - Genieten van de zee en de golven.

Enjoying the sea and waves. (RB)

23 September 2017 - Zicht over de Amstel met de hoogbouw van de Omval.

View across Amstel river. In the distance the high rise of Omval. (RB)

22 September 2017 - IJhaven - De ramen van de Prinsendam worden gewassen.

Cleaning the windows of the Prinsendam. (RB)

21 September 2017 - NDSM-straat - Hovenier ruimt afval van scholieren op.

A gardner cleans up the mess students leave behind. (RB)

20 September 2017 - Centraal Station - Binnenkort alleen nog met een ov chipkaart het station in.

Very soon you can only enter the train station with a chipcard. (RB)

19 September 2017 - Paleisstraat - De strakke spijkerbroek lijkt weer helemaal terug.

Tight jeans seem to be on a comeback. (RB)

18 September 2017 - Generatorstraat - Door een grote brand zal de kringloopwinkel voorlopig gesloten zijn.

The thrift store will be closed for weeks after a major fire. (RB)

17 September 2017 - Zandvoort - Garnalen vissen in de branding.

Shrimp fishing in the surf. (RB)

16 September 2017 - Spiegelgracht - Stadsboeren?

Urban Farming?

15 September 2017 - Nieuwezijds Voorburgwal - Trams staan stil door een stremming.

No trams because of a stagnation. (RB)

14 September 2017 - Nieuwe Leeuwarderweg - Overkapping van station Noord wordt van glas voorzien.

North station of the North South subway line gets its glass cover. (RB)

13 September 2017 - Damrak - Laatste bakker in de straat is na 35 jaar met de zaak gestopt.

The only bakery shop left in the street, stops his business after 35 year. (RB)

12 September 2017 - Damrak - De wind heeft fietsen omver geblazen.

The wind made these bicycles turn over. (RB)

11 September 2017 - Leidseplein - Sommige mensen redden zich op één wiel.

Some people can get along on one wheel. (RB)

10 September 2017 - Zandvoort - Stormachtig weer aan de kust.

Stormy weather at the coast. (RB)

9 September 2017 - Dam - Ook toeristen gunnen elkaar soms geen ruimte.

Also tourists sometimes do not give space to each other. (RB)

8 September 2017 - Haarlemmer Houttuinen - Extreem veel regen zorgt voor grote plassen.

Extreme rainfall creates large puddles. (RB)

7 September 2017 - De Nes - Hotepersoneel heeft even pauze.

Hotel staff on a break. (RB)

6 September 2017 - Buiksloterweg - In buurten zonder bakker kun je deze broodwagen tegenkomen.

In neighbourhoods without a bakery you can come across this bread stall. (RB)

5 September 2017 - Rokin - Eerste warenhuis van Hudsons Bay opent haar deuren.

First department store of Hudsons Bay opens its doors. (RB)

4 September 2017 - Westerpark - Kijken naar studenten tijdens hun introductieweek.

Looking at students during their introduction week. (RB)

3 September 2017 - Zandvoort - Reuzenrad met uitzicht over zee.

Giant wheel with view a across the sea. (RB)

2 September 2017 - Westermarkt - Het Homomonument bestaat deze maand 30 jaar.

The Gay Monument celebrates its 30th birthday this month. (RB)

1 September 2017 - Naritaweg - Bouw van Wasa Student Village. 358 Tijdelijke studentenwoningen.

Construction of Wasa Student Village. 358 Temporary student units. (RB)

31 Augustus 2017 - Centraal Station - Verkeerd geparkeerde leasefietsen worden verwijderd.

Wrongly parked lease bicycles are removed. (RB)

30 Augustus 2017 - Prins Hendrikkade - Gamen tijdens het wachten.

Gaming while waiting. (RB)

29 Augustus 2017 - Westerpark - De laatste zomerdag?

The final summer day? (RB)

28 Augustus 2017 - Naritaweg - Bouw van Wasa Student Village. 358 Tijdelijke studentenwoningen.

Construction of Wasa Student Village. 358 Temporary student units. (RB)

27 Augustus 2017 - Zandvoort - Nog even dat vakantiegevoel vasthouden.

Just holding on to this holiday mood. (RB)

26 Augustus 2017 - Westerstraat - Winkelruimte getransformeerd tot woonruimte.

A shop transformed into a living space. (RB)

25 Augustus 2017 - Rokin - De gemeente neemt toch maatregelen tegen een terreuraanval.

The city will take steps against a possible terror attack. (RB)

24 Augustus 2017 - Beursplein - Bouw van ondergrondse fietsenstalling.

Construction of an underground bicycle parking. (RB)

23 Augustus 2017 - Muntplein - Bestuurder van de populaire Biro krijgt een bekeuring.

Driver of the very popular Biro is fined. (RB)

22 Augustus 2017 - Prinsengracht - Anti-terreurpalen bij het Franse consulaat.

Anti-terror poles next to the French consulate. (RB)

21 Augustus 2017 - Damrak - Toeristen eten op straat.

Tourists eat in the street. (RB)

20 Augustus 2017 - Een groep scooterrijders heeft in Zandvoort afgesproken.

A group scooter riders meet at Zandvoort. (RB)

19 Augustus 2017 - Prinsengracht - Veel toeschouwers bij het Prinsengrachtconcert.

A large crowd enjoying the Prinsengracht concert. (RB)

18 Augustus 2017 - Volgens een manifest zou de Leidsestraat een park kunnen worden.

According to a manifest Leidsestraat could be transformed into a park. (RB)

17 Augustus 2017 - Het water van de Sloterplas wordt regelmatig gecontroleerd op blauwalg.

The water of Sloterplas is checked regularly for blue-green algae. (RB)

16 Augustus 2017 - Twee geloven in de Kalverstraat.

Two religions at Kalverstraat. (RB)

15 Augustus 2017 - Lunchen op het Bijlmerplein.

Having lunch at Bijlmerplein. (RB)

14 Augustus 2017 - Kalverstraat - Een van Nederlands bekendste winkels houdt uitverkoop.

One of Hollands most wellknown shops has its products on sale. (RB)

13 Augustus 2017 - Zandvoort - Het is vandaag weer een dag voor het strand.

Today is a day for the beach. (RB)

12 Augustus 2017 - Dam - De stad is voor sommigen vermoeiend.

For some the city is exhausting. (RB)

11 Augustus 2017 - Julianaplein - Steeds meer hoge gebouwen verschijnen in de stad.

More and more high buildings appear in the city. (RB)

10 Augustus 2017 - Voor twaalven is de Damstraat nog rustig.

Before twelve, Dam street is calm. (RB)

9 Augustus 2017 - Muntplein - Fout geparkeerde fietsen worden weggehaald en in een fietsenrek gezet.

Wrongly parked bicycles are removed and put in a bicycle rack. (RB)

8 Augustus 2017 - Brouwersgracht - Sommigen nemen een risico bij het verven van een raamkozijn.

Some take risks painting a window frame. (RB)

7 Augustus 2017 - Rokin - Moeder en dochter aan het eind van de middag.

Mother and daughter at the end of the afternoon. (RB)

6 Augustus 2017 - Zandvoort - Digitale parkeermeter lezen tegen de zon in.

Reading a digital parking meter against the sun. (RB)

5 Augustus 2017 - Welnastraat - Soms kan nieuwbouw er oud uitzien.

Sometimes new can look old. (RB)

4 Augustus 2017 - Rokin - De strandstoelen van boekhandel Scheltema zijn populair bij smartphone-

gebruikers. The beach chairs of Scheltema bookstore are popular with smartphone users. (RB)

3 Augustus 2017 - Centraal Station - Twee Zwitserse toeristen spelen een spelletje Biberbande.

Two Swiss tourists play a game of Biberbande. (RB)

2 Augustus 2017 - Singel - Tekenen bij het kruisje.

Signing next to the cross. (RB)

1 Augustus 2017 - Kalverstraat - Sommige bezoekers geven de bekende winkelstraat nog iets sjieks.

Some visitors make the wellknown shoppingstreet look a little chic. (RB)

31 Juli 2017 - Hoekenrodeplein - Kantoorpersoneel heeft lunchpauze.

Lunch break for office staff. (RB)

30 Juli 2017 - Zandvoort - Geen weer voor het strand.

No weather for the beach. (RB)

29 Juli 2017 - Oosterdokseiland - De bibliotheek gaat verbouwen om mee te gaan met de tijd.

The public library is renovating to keep up with modern times. (RB)

28 Juli 2017 - Kerkstraat - Toeristen wachten op een tafel voor het ontbijt.

Tourists waiting for a table to have breakfast. (RB)

27 Juli 2017 - Albert Cuypstraat - De trambaan wordt vernieuwd.

The tramway is renewed. (RB)

26 Juli 2017 - Singel - Amsterdammer onderhoudt zijn bootje.

Local doing his boat maintenance. (RB)

25 Juli 2017 - Prinsengracht - Engelse dames hebben plezier op een bootje.

English ladies enjoying themeselves on a little boat. (RB)

24 Juli 2017 - Strawinskylaan - Planten verbergen ontsierende hekken rond een bouwplaats.

Plants hide ugly fences around a construction site. (RB)

23 Juli 2017 - Zandvoort - De reddingsbrigade houdt een oog op de badgasten.

Lifeguards keep an eye on the seaside visitors. (RB)

22 Juli 2017 - Centraal Station - Een gezin van rugzaktoeristen op zoek naar hun tijdelijke appartement.

A family of backpackers searching for their temporary apartment. (RB)

21 Juli 2017 - Damrak - Steeds meer huur- en deelfietsen verschijnen in de straten.

More and more rental and shared bicycles appear in the streets. (RB)

20 Juli 2017 - De Leliegracht heeft volgens deze muzikant de beste akoestiek ter wereld.

According to this musician, Leliegracht has the best acoustics in the world. (RB)

19 Juli 2017 - Frederik Hendrikplantsoen - Waarschuwing tegen fietsendieven en vandalen.

Warning against bicycle thieves and vandals. (RB)

18 Juli 2017 - De Ruijterkade - Langs het IJ wordt een wandelboulevard aangelegd.

Construction of a walking promenade along IJ river. (RB)

17 Juli 2017 - Kerkstraat - Vrachtwagenchauffeur zoekt zijn weg door de smalle straatjes.

Truck driver tries to find his way through the narrow streets. (RB)

16 Juli 2017 - IJ - Apies kijken op het water.

Watching monkeys on the water. (RB)

15 Juli 2017 - Rokin - Nieuw café restaurant Het Groene Paleis heeft meteen een vol terras.

Full terrace for the new bar restaurant Het Groene Paleis. (RB)

14 Juli 2017 - Station Sloterdijk - Volle trein naar Schiphol.

Packed train to Schiphol airport. (RB)

13 Juli 2017 - Spui - Fietster botst op een plots overstekende toerist.

Cyclist hits a sudden crossing tourist. (RB)

12 Juli 2017 - Haarlemmerweg - Villa van begraafplaats Vredenburg wordt een hotel met restaurant.

Villa of graveyard Vredenburg is transformed into a hotel with restaurant. (RB)

11 Juli 2017 - Kalverstraat - Het voormalige La Place restaurant wordt gesloopt.

The former La Place restaurant is taken down. (RB)

10 Juli 2017 - Sloterplas - Bloemen voor 5-jarig meisje dat hier is verdronken.

Flowers for a 5 year old girl who drowned here. (RB)

9 Juli 2017 - Zandvoort - Na een dag op het strand, volgt de onvermijdelijke terugtocht.

After a day on the beach the inevitable return follows. (RB)

8 Juli 2017 - Dam - Een tijdschrift lezen op het terras.

Reading a magazine on a terrace. (RB)

7 Juli 2017 - Leidseplein - Fietsers mogen hier niet meer parkeren.

Cyclists are not allowed to park here anymore. (RB)

6 Juli 2017 - Leidsestraat - Meiden van tegenwoordig.

Girls of today. (RB)

5 Juli 2017 - Museumplein - Oefenen voor het Urban Sports Week Amsterdam.

Practicing for the Urban Sports Week Amsterdam. (RB)

4 Juli 2017 - De Leidsestraat op dinsdagmiddag.

Leidsestraat on a tuesday afternoon. (RB)

3 Juli 2017 - Rokin - Letterschilders aan het werk voor nieuw café restaurant.

Sign painters working for new café restaurant Het Groene Paleis. (RB)

2 Juli 2017 - Zandvoort - Deze Poolse vakantiegangers vonden een witte camper te saai.

These Polish holidaymakers thougt their white camper was too boring. (RB)

1 Juli 2017 - Centraal Station - In de rij om een kaartje voor de tram te kopen.

Waiting in line to buy a tram ticket. (RB)

30 Juni 2017 - Marnixstraat - Slimme verhuizers.

Smart movers. (RB)

29 Juni 2017 - Prins Hendrikkade - Wachten op de bus voor een stadstour.

Waiting for the bus for a city tour. (RB)

28 Juni 2017 - Meibergdreef - Vrijwilligers bestieren een stadsboerderij.

Volunteers run a city farm. (RB)

27 Juni 2017 - De Noorse fanfare Kolbotn sluiten hun seizoen dit jaar af op de Dam.

The Norwegian fanfare Kolbotn celebrates the end of the season on Dam. (RB)

26 Juni 2017 - Centraal Station - Het nieuwe uiterlijk van het metrostation.

New look of the subway station. (RB)

25 Juni 2017 - Zandvoort - Kijken naar de golven.

Watching the waves. (RB)

24 Juni 2017 - Da Costakade - Vol terras van café L Affiche.

Full terrace of L Affiche Café. (RB)

23 Juni 2017 - Mozes en Aäronstraat - Stoere president Poetin op een tshirt.

Tough president Putin on a shirt. (RB)

22 Juni 2017 - Hobbemastraat - De planten in de tuin van het Rijksmuseum hebben extra water nodig.

The plants in the garden of the Rijksmuseum need extra watering. (RB)

21 Juni 2017 - Amstelstation - Man leest een boek over Martin Luther.

Man is reading a book about Martin Luther. (RB)

20 Juni 2017 - Prinsengracht - De boten op de grachten worden groter.

Boats on the canals get bigger. (RB)

19 Juni 2017 - Orlyplein - Tijdelijk treintje brengt passagiers en bagage naar ander deel station.

Temporary train brings passengers and their luggage to another part of the station. (RB)

18 Juni 2017 - IJ - De veerpont is ook een reclameobject geworden.

The ferry has become a means for advertising too. (RB)

17 Juni 2017 - Museumplein - 3D geprinte betonnen blokken vormen open kamers.

3D printed concrete blocks form open rooms. (RB)

16 Juni 2017 - Stadhouderskade - Scholieren worden opgepikt door hun buschauffeur.

Students are picked up by their busdriver. (RB)

15 Juni 2017 - Java-eiland - Voor de bouw van een fietsbrug zou de cruiseterminal moeten verhuizen.

For the construction of a cycle bridge the cruise terminal would have to move. (RB)

14 Juni 2017 - Rokin - Warenhuis Hudsons Bay opent volgens sommigen al in augustus.

According to some Hudsons Bay is due to open in august. (RB)

13 Juni 2017 - Houthavens - Bouw van Pontsteiger appartementengebouw.

Construction of Pontsteiger apartment building. (RB)

12 Juni 2017 - Leidseplein - Wachten op de tram.

Waiting for a tram. (RB)

10 Juni 2017 - Roker in het Centraal Station druk bezig met zijn smartphone.

Smoker at Central Station busy with his smartphone. (RB)

11 Juni 2017 - Zandvoort - Kinderen spelen in de branding.

Children play by the sea. (RB)

9 Juni 2017 - Les schermen in het Vondelpark.

Lesson in fencing at Vondelpark. (RB)

8 Juni 2017 - Science Park - Urban Campsite - Overnachten in bijzondere bouwwerken.

Staying the night in remarkable constructions. (RB)

7 Juni 2017 - Ferdinand Bolstraat - Door het stijgen van de winkelhuur verdwijnen veel winkels.

Because rents rise many shopkeepers leave. (RB)

6 Juni 2017 - Beulingsstraat - Deze dagen bezorgt de postbode meer pakketjes dan brieven.

These days the mailman delivers more parcells than letters. (RB)

5 Juni 2017 - Museumplein - Grasmat wordt vervangen.

Worn out grass will be replaced. (RB)

4 Juni 2017 - Zandvoort - Wandelen langs het strand.

A walk along the beach. (RB)

3 Juni 2017 - Het Museumplein is een favoriete plek voor velen.

Museumplein has become a favourite spot for many. (RB)

2 Juni 2017 - Rozengracht - Engelse vrouwen hebben plezier op de bierfiets.

English women have fun on a beer bike. (RB)

1 Juni 2017 - Stadhouderskade - Peddelsurfers uit Zuid-Afrika.

Peddle surfers from South-Africa. (RB)

31 Mei 2017 - Rokin - Een groep oudere toeristen ontdekt de stad.

A group of elderly tourists explores the city. (RB)

30 Mei 2017 - Max Euweplein - Staking bij het Holland Casino.

Strike at Holland Casino. (RB)

29 Mei 2017 - Nieuw stadsstrand aan de Sloterplas.

New city beach at Sloterplas. (RB)

28 Mei 2017 - Prinsengracht - Drukte bij het Anne Frankhuis.

Busy at Anne Frank House. (RB)

27 Mei 2017 - Gosschalklaan - Naar muziek luisteren op een kunstwerk.

Listening to music on an art object. (RB)

26 Mei 2017 - Plantage Muidergracht - Klassieke Mercedes met oud donkerblauw kenteken.

Classic Mercedes with old dark blue number plate. (RB)

25 Mei 2017 - Centraal Station - Oma bestudeert een plattegrond terwijl haar kleinzoon een spelletje speelt.

Grandmother is studying the city map while her grandson is playing a game. (RB)

24 Mei 2017 - Carrascoplein - Ajax supporters nemen de tram naar het Museumplein.

Ajax supporters take a tram to Museumplein. (RB)

23 Mei 2017 - Nieuwmarkt - Grote verkeerscontrole van politie, belastingdienst en douane.

Ttraffic control of police, tax and customs. (RB)

22 Mei 2017 - Bloemenfiets in het Vondelpark.

Flower bicycle at Vondel Park. (RB)

21 Mei 2017 - Zandvoort - Een vliegende walvis op het strand houdt de kinderen bezig.

A flying whale on the beach keeps the children busy. (RB)

20 Mei 2017 - Rokin - Bakfietsen als deze werden tot in de jaren 50 veel gebruikt.

Carrier trilcycles like this one, were used frequentily until in the fifties. (RB)

19 Mei 2017 - Stationsplein - Als de Noord/Zuidlijn over een jaar open gaat zullen we dit niet meer zien.

When the new North/South subway line opens, this scene will be something of the past. (RB)

18 Mei 2017 - De Ruyterkade - Touringcarchauffeur heeft een pauze.

Bus driver takes a break. (RB)

17 Mei 2017 - Prinsengracht - Varen door de grachten.

Sailing through the canals. (RB)

16 Mei 2017 - Stadhouderskade - Dronken bestuurder heeft de ingang van Heineken kantoor geramd.

Drunken driver hit the entrance of the Heineken office building. (RB)

15 Mei 2017 - Damrak - De laatste week om de Keukenhof te bezoeken.

The final week to visit Keukenhof. (RB)

14 Mei 2017 - Kite surfen voor de kust van Zandvoort.

Kite surfing just off the coast of Zandvoort. (RB)

13 Mei 2017 - Haarlemmerdijk - Een bus in deze straat is uniek.

A bus in this street is pretty unique. (RB)

12 Mei 2017 - Kerkstraat - Je kan je soep niet meer rustig opeten in Amsterdam.

You can not eat your soup alone anymore in Amsterdam. (RB)

11 Mei 2017 - Rokin - Op de knieen voor Doutzen Kroes.

On your knees for Doutzen Kroes. (RB)

10 Mei 2017 - Wembleystraat - Muurschildering van voetballegende Johan Cruyff.

Wall painting of legendary soccer player Johan Cruyff. (RB)

9 Mei 2017 - Dam - Levend standbeeld wekt verbazing bij toeristen.

Living statue surprises tourists. (RB)

8 Mei 2017 - Willibrordusplein - Protest tegen de bouw van een ondergrondse parkeergarage.

Protest against the construction of an underground parking. (RB)

7 Mei 2017 - Vijzelgracht - Fransen stemmen voor een nieuwe president.

French vote for a new president. (RB)

6 Mei 2017 - Damrak - In de rij voor Vlaamse friet.

In line for Belgian fries. (RB)

5 Mei 2017 - Dam - Kransen van de Dodenherdenking. Wreaths of the commemoration

for the casualties of World War II and subsequent armed conflicts. (RB)

4 Mei 2017 - Kerkstraat - Verbod voor luidruchtige trapzitters.

Its prohibited to sit on the stairs. (RB)

3 Mei 2017 - Vondelpark - Uitje voor onderwijzers van het Neptunus College.

Day trip for schoolteachers of the Neptunus College. (RB)

2 Mei 2017 - Prins Hendrikkade - Verkeer staat hier regelmatig vast.

Traffic gets stuck here regularly. (RB)

1 Mei 2017 - Zuidas - Kunstwerk Enlightened Universe van Spaans kunstenaar Cristóbal Cabarrón voor

ArtZuid. Artwork Enlightened Universe of Spanish artist Cristóbal Cabarrón. (RB)

30 April 2017 - Zandvoort - Een mooi dag voor een wandeling langs het strand.

A beautiful day for a walk along the beach. (RB)

29 April 2017 - Singel - Canta tussen de fietsen geparkeerd.

Canta parked between bicycles. (RB)

28 April 2017 - Entrepothof - Gratis boeken uitzoeken op de stoep.

Picking free books on a doorstep. (RB)

27 April 2017 - Amstel - Koningsdag.

Kings Day. (RB)

26 April 2017 - Binnen Brouwersstraat - Schade na grote uitslaande brand.

Damage after a big fire. (RB)

25 April 2017 - Stationsplein - Mini ijswagen van bekende ijsfabrikant maakt reclame voor het station.

Mini ice cream truck of well known ice company advertises infront of the station. (RB)

24 April 2017 - Oude Turfmarkt - Dagjesmensen stappen in voor een rondvaart door de grachten.

Day trippers enter for a trip through the canals. (RB)

23 April 2017 - Vijzelgracht - Fransen die in Nederland wonen gaan stemmen voor een nieuwe president.

French who live in Holland, vote for a new president. (RB)

22 April 2017 - Damrak - Camper toeristen bezoeken de stad voor de meivakantie.

Camper tourists visit the city in the may holidays. (RB)

21 April 2017 - Rokin - Symbool uit een ver verleden van de stad.

Symbol of a distant past of the city. (RB)

20 April 2017 - Singel - Genieten van de zon.

Enjoying the sun. (RB)

19 April 2017 - Rokin - Terrasbezoekers trekken zich niets aan van een achteruit rijdende vrachtwagen.

People on a terrace take no notice of a truck in reverse. (RB)

18 April 2017 - Leidseplein - Wandelaars en fietsers tussen betonnen blokken tijdens de herinrichting van

het plein. Pedestrians an cyclists between concrete blocks during the squares renovation works. (RB)

17 April 2017 - Dam - De ideale bezoekers van de stad: jong en kooplustig.

The ideal visitors of the city: young and eager to buy. (RB)

16 April 2017 - Westerpark - De mens in perspectief.

Men in perspective. (RB)

15 April 2017 - Leidseplein - Lengteverschil is ineens geen probleem meer.

Difference in hight suddenly isnt a problem anymore. (RB)

14 April 2017 - Vijzelgracht - Goede Vrijdag - De benen strekken. Paasweekend voor de boeg.

Good Friday - Stretching the legs. Easter weekend ahead. (RB)

13 April 2017 - Dam - Sommige binnenstadbewoners willen dat de kermis niet meer wordt gehouden.

Some innercity residents want the fun fair to be banned. (RB)

12 April 2017 - IJ - Rookplek op de veerpont.

Smoking area on the ferry. (RB)

11 April 2017 - Kalverstraat - Paastoeristen aan het winkelen.

Shopping Easter tourists. (RB)

10 April 2017 - Herengracht - Lunchen met muziek.

Having lunch with music. (RB)

9 April 2017 - Westerpark - Reiger zoekt takjes voor het bouwen van een nest.

A heron searching branches for making a nest. (RB)

8 April 2017 - Haarlemmerdijk op zaterdagmiddag.

On a saturday afternoon. (RB)

7 April 2017 - Dam - Winnen, winnen, winnen. Altijd maar winnen op de kermis.

Winning, winning, winning. Always winning at the fun fair. (RB)

6 April 2017 - Amsterdamse Bos - De bomen staan in bloei in het Kersenbloesempark.

Trees blooming at the Cherry Blossom Park. (RB)

5 April 2017 - Dam - Scholieren uit Bussum op excursie in de binnenstad.

Pupils on an excursion through the city. (RB)

4 April 2017 - Dam - Peepshow van Free a Girl als protest tegen kindprostitutie.

Peepshow of Free a Girl as a protest against child prostitution. (RB)

3 April 2017 - Rokin - Expositie Fashion for Good van start in het Gebouw Leesmuseum.

Start of exhibition Fashion for Good at Gebouw Leesmuseum. (RB)

2 April 2017 - Zandvoort - Herten verwachten iets te eten te krijgen van een buurtbewoonster.

Deer expect to get something to eat from one of the residents. (RB)

31 Maart 2017 - Amstel - Het begin van de avond met de Munttoren op de achtegrond.

In the beginning of the evening. (RB)

1 April 2017 - Mercuriushaven - Het schip Lake Dahlia wordt geladen.

New cargo for the Lake Dahlia. (RB)

30 Maart 2017 - Prinsengracht - Het is vandaag de warmste 30 maart ooit gemeten.

Today is the warmest 30th of march ever measured. (RB)

29 Maart 2017 - Parnassusweg - Sloop van oude justitiegebouwen in volle gang.

Demolition of former justice buildings in full swing. (RB)

28 Maart 2017 - Beatrixpark - Skatelessen voor studenten.

Skating lessons for students. (RB)

27 Maart 2017 - Weesperzijde - Brandweermannen testen hun nieuwe waterpomp.

Firemen test their new water pump. (RB)

25 Maart 2017 - Plantage Middenlaan - Lente op het terras.

Spring on the terrace. (RB)

26 Maart 2017 - Zandvoort - Staren over de Noordzee.

Staring across the North Sea. (RB)

24 Maart 2017 - Waterlooplein - Wachten om over te steken.

Waiting to cross. (RB)

23 Maart 2017 - Prins Hendrikkade - Toeristen doen hun koptelefoontjes in bij het begin van een rondvaart.

Toerists put in their headphones at the start of a canal tour. (RB)

22 Maart 2017 - Zicht op de haven in Noord.

View on the harbour on the north side. (RB)

21 Maart 2017 - Dam - Grote politiecontrole waar ook de belastingdienst en de douane aan meedoen.

Random checkpoint of police, tax and customs. (RB)

20 Maart 2017 - Pakjesbezorger in de Leidsestraat.

Parcel delivery at Leidsestraat. (RB)

19 Maart 2017 - Zandvoort - Wandelen tegen de wind in. Kitesurfen met de wind mee.

Walking against the wind. Kite surfing with the wind. (RB)

18 Maart 2017 - Raadhuisstraat - Met de tram de stad in.

Taking the tram into town. (RB)

17 Maart 2017 - Gewoon wat rondhangen op het Rembrandtplein.

Just hanging around at Rembrandtplein. (RB)

16 Maart 2017 - Heiligeweg - Winkelen tijdens koopavond.

Shopping at shopping night

15 Maart 2017 - IJpromenade - Meer dan 80% van de Nederlanders is gaan stemmen.

More than 80% of the Dutch came out to vote. (RB)

14 Maart 2017 - Dam - Elektrische golfkar als taxi.

Electric golf car as a taxi. (RB)

13 Maart 2017 - Herengracht - Wanneer je fiets achterin staat geparkeerd.

When your bicycle is parked in the back. (RB)

12 Maart 2017 - Zandvoort - Het zonnige weer doet velen naar de kust gaan.

The sunny weather makes many go to the coast. (RB)

11 Maart 2017 - Rokin - Komt de boodschap van de politici nog wel aan bij de kiezer?

Is the message of politicians reaching the voter? (RB)

10 Maart 2017 - Beursplein - Binnenkort start de bouw van een ondergrondse fietsenstalling voor 1700

fietsen. Soon the construction of an underground storage for 1700 bicycles will start. (RB)

9 Maart 2017 - Rokin - Uit de wind voelt het alsof het lente is.

Protected against the wind it feels like spring. (RB)

8 Maart 2017 - Na Barcelona opent in de Kalverstraat nu ook een flagshipstore van Cruyff.

After Barcelona a flagshipstore of Cruyff will open at Kalverstraat. (RB)

7 Maart 2017 - Oosterpark - Pakketbezorger past net niet door het hek van het park.

Packet delivery boy can not get through the fence of the park. (RB)

6 Maart 2017 - Ceintuurbaan - Illegale hennepkwekerij is opgerold en het pand dichtgetimmerd.

Illegal hemp nursery is cleared and the property is boarded up. (RB)

5 Maart 2017 - Slotervaart - Sommigen hebben het gevoel slechts eenmaal in de 4 jaar belangrijk te zijn

voor politici. Some feel there only important to politicians ones in 4 years. (RB)

4 Maart 2017 - Haarlemmerplein - Kant en klare verkiezingsborden staan overal in de stad.

Ready made election posters are placed througout the city. (RB)

3 Maart 2017 - Kalverstraat - Winkelcentrum Kalvertoren wordt grondig verbouwd.

Shoppingcentre Kalvertoren is being renovated thorougly. (RB)

2 Maart 2017 - Willemsstraat - Twitteren op zijn Jordanees.

Tweeting Jordaan style. (RB)

1 Maart 2017 - Het bekende Leidseplein krijgt een nieuw uiterlijk.

The wellknown Leidseplein gets a new look. (RB)

28 Februari 2017 - Oudezijds Voorburgwal - Kat op tafel in een restaurant.

Cat on the table of a restaurant. (RB)

26 Februari 2017 - Zandvoort - De zon komt ook deze week nog niet te voorschijn.

No sunshine this week. (RB)

27 Februari 2017 - Rokin - Langs de Rode Loper van de stad worden rode iepen geplant.

Along the Red Carpet into the city, red elm trees are planted. (RB)

25 Februari 2017 - Nieuwezijds Voorburgwal - Nog een van de weinige postzegel- en muntenhandelaars in

de stad. One of the view remaining stamps and coins traders in the city. (RB)

24 Februari 2017 - Het winkelcentrum Buikslotermeerplein is volgens sommigen toe aan een facelift.

According to some shopping centre Buikslotermeerplein needs a facelift. (RB)

23 Februari 2017 - Oudezijds Voorburgwal - Verse vis bezorgen in de binnenstad.

Delivering fresh fish in the city center. (RB)

22 Februari 2017 - Centraal Station - Geen metroverkeer vanwege een storing.

No subway traffic because of a power failure. (RB)

21 Februari 2017 - Kalverstraat - Kleding verhuist van de ene naar de andere H&M.

Moving cloths between H&M shops. (RB)

20 Februari 2017 - Werktuigstraat - Protest tegen de kap van 15 bomen voor woningbouw.

Protest against cutting down 15 trees to make room for new houses. (RB)

19 Februari 2017 - Stationsplein - De politie werft agenten onder biculturele Nederlanders.

The police is recruiting young police officers among bicultural Dutch. (RB)

18 Februari 2017 - Centraal Station - Onderweg naar huis nog even wat spelen op de piano.

Before travelling home playing the piano for a couple of minutes. (RB)

17 Februari 2017 - Beursplein - Duiven kunnen zich na de vorstperiode weer wassen.

Pigeons are able to wash themselves after a period of frost. (RB)

16 Februari 2017 - Stationsplein - De smartphone lijkt het leven te beheersen.

The smartphone seems to be dominating life. (RB)

15 Februari 2017 - Mozes en Aäronstraat - De best verkopende matryoshkas op dit moment zijn Poetin

en Trump. The best selling matryoshkas at the moment are Poetin and Trump. (RB)

14 Februari 2017 - Spui - Jongeren op het terras van De Brabantse Aap.

Youngsters on the terrace of De Brabantse Aap. (RB)

13 Februari 2017 - Oude Leliestraat - In de rij voor een coffeeshop.

In line for a coffeeshop. (RB)

12 Februari 2017 - Sneeuw op het strand van Zandvoort.

Snow on the beach of Zandvoort. (RB)

12 Februari 2017 - Zandvoort - Terras van strandpaviljoen De Haven van Zandvoort.

Terrace of beach bar De Haven van Zandvoort. (RB)

11 Februari 2017 - Singel - Drukte bij de viskraam.

Busy at the fish stall. (RB)

12 Februari 2017 - Zandvoort - Pard Sandevoerde onder een laag sneeuw.

Park Sandevoerde under a layer of snow. (RB)

10 Februari 2017 - Raaduisstraat - Na 120 jaar sluit lampenwinkel Koot. De eigenaren beginnen een nieuw

leven in Spanje. After 120 years lamp store Koot closes. The owners start a new life in Spain. (RB)

9 Februari 2017 - Zandvoort - Een strandpaviljoen bouwen bij een ijzige temperatuur.

Building a beach bar in freezing temperatures. (RB)

8 Februari 2017 - Recht Boomssloot - Brug draagt de naam van oprichter Stadsherstel Geurt Brinkgreve.

Bridge is named after the founder of Stadsherstel. (RB)

7 Februari 2017 - Amstelveen - De eerste verkiezingsborden verschijnen op straat.

The first election posters appear in the streets. (RB)

6 Februari 2017 - Leidsestraat - Een souvenir met twee mimespelers.

Souvenir with two mime artists. (RB)

5 Februari 2017 - Zandvoort - De strandpaviljoens worden opgebouwd voor de zomer.

Contruction of beach bars for the summer. (RB)

4 Februari 2017 - Europaboulevard - Sommige hotels weten hun kamerprijzen redelijk laag te houden.

Some hotels manage to keep the prices for a room reasonably low

3 Februari 2017 - Ferdinand Bolstraat - De aanleg van de trambaan verloopt voorspoedig.

The construction of the tramway is progressing well. (RB)

2 Februari 2017 - Oudezijds Voorburgwal - Twee Francaises eten een broodje naast het beeld van majoor

Bosshardt. Two French girls eat a sandwich next to the statue of sergeant-major Bosshardt. (RB)

1 Februari 2017 - Duifjessteeg - Fietsers opvoeden lijkt alleen met hekken te kunnen.

The only way to educate cyclists seems to be by placing fences. (RB)

30 Januari 2017 - Zandvoort - Het strand wordt klaargemaakt voor de bouw van strandpaviljoens.

The beach made ready for the construction of beach bars. (RB)

31 Januari 2017 - Vijzelstraat - Poetin in de etalage van een Russische supermarkt.

Putin in the shopwindow of a Russian supermarket. (RB)

30 Januari 2017 - Zandvoort - Het strand wordt klaargemaakt voor de bouw van strandpaviljoens.

The beach made ready for the construction of beach bars. (RB)

29 Januari 2017 - Zandvoort - Kijken naar de golven.

Looking at the waves. (RB)

27 Januari 2017 - Spaklerweg - Bouw van een appartementencomplex met 1600 zonnepanelen.

Construction of an apartment building with 1600 solar panels. (RB)

26 Januari 2017 - Middenmeer - Boye en zus Noëlle maken een parfum van de kerstboom op de Dam.

Boye and his sister Noëlle will make a perfume from the christmas tree that stood at Dam sq. (RB)

25 Januari 2017 - Hobbemastraat - Tram met pech gaat weggesleept worden.

Tram broke down and will be carried away. (RB)

24 Januari 2017 - Haarlemmer Houttuinen - Amsterdamse duiven zijn niet onder de indruk van nepkraaien.

Amsterdam pigeons are not impressed by fake crows. (RB)

23 Januari 2017 - Hoekenrodeplein - Kunstkoe aan de ketting.

Art cow on a chain. (RB)

22 Januari 2017 - Zandvoort - Iedereen naar het strand.

Everybody to the beach. (PvW)

21 Januari 2017 - Kalverstraat - Klaar om op koopjesjacht te gaan.

Ready to go hunting for bargains. (RB)

20 Januari 2017 - Wie zal het snelste zijn?

Who will be the fastest. (RB)

19 Januari 2017 - Hobbemastraat - Deze schoen verdient extra aandacht.

This shoe deserves extra attention. (RB)

18 Januari 2017 - Stadhouderskade - In het Holland Casino komt een nieuw SushiSamba restaurant.

In the Holland Casino a new SushiSamba restaurant will open its doors. (RB)

17 Januari 2017 - Centraal Station - Treinverkeer hele dag ontregeld door stroomstoring.

Train traffic is disturbed the whole day after a power blackout in the morning. (RB)

16 Januari 2017 - Oudezijds Achterburgwal - Man voert de altijd hongerige meeuwen in de rosse buurt.

Men is feeding the always hungry gulls in the red light district. (RB)

15 Januari 2017 - Zandvoort - Jongen schrijft zijn naam in het zand op het strand.

Boy writes his name in the sand on the beach. (RB)

14 Januari 2017 - IJhaven - Een nieuwe brug gaat het Java-eiland verbinden met de noordelijke IJ-oever.

A new bridge will connect Java-island with the northern part of the city. (RB)

13 Januari 2017 - Rozengracht - Deze ballonnen gaan naar een feestje.

These balloons are going to a party somewhere. (RB)

12 Januari 2017 - IJ - Muzikant vaart met de veerpont naar het IJplein.

Musician on the ferry to IJplein. (RB)

11 Januari 2017 - Wertheimpark - Een vleugelnootboom uit 1870 wordt gesnoeid.

A wing nut tree from 1870 is pruned. (RB)

10 Januari 2017 - Dam - Kerstboom wordt weggehaald. Er gaat een unisexparfum van gemaakt worden.

The christmas tree is removed. A unisex perfume is going to be made from it. (RB)

8 Januari 2017 - Leidsestraat - Na 30 jaar sluit Body Sox de deuren. De huur wordt verdubbeld.

After 30 years Body Sox will close its doors. The rent is has been doubled. (RB)

9 Januari 2017 - NACO huisje wordt gerestaureerd en weer in de buurt van het Centraal Station geplaatst.

NACO house is restorded and placed back near Central Station. (RB)

7 Januari 2017 - Koningsplein - Stapel fietsen bij de supermarkt voor de deur.

Pile of bicycles in front of the supermarket. (RB)

6 Januari 2017 - Heiligeweg - Afgedankte schoenen wachten op nieuwe eigenaar.

Thrown away shoes waiting for a new owner. (RB)

5 Januari 2017 - Prins Hendrikkade - De zon komt op. Het wordt een koude dag

The sun rises. Its going to be a cold day. (RB)

4 Januari 2017 - Haarlemmerstraat - De zeventiger jaren weer helemaal terug?

Back to the seventies. (RB)

3 Januari 2017 - Rokin - Opmerkelijk nieuw hekwerk. Van wie is onbekend.

Remarkable new fencing. Who put it here is unknown. (RB)

1 Januari 2017 - Zandvoort - Gelukkig Nieuwjaar.

Happy New Year. (RB)

2 Januari 2017 - Nicolaas Beetsstraat - Restanten van een Oud & Nieuw viering. Auto brand uit door

vuurwerk. Remains of a New Years Eve celebration. Car is destroyed by fireworks. (RB)

1 Januari 2017 - Zandvoort - Gelukkig Nieuwjaar.

Happy New Year. (RB)

31 December 2016 - Toeristen en dagjesmensen in de Leidsestraat.

Tourists and daytrippers at Leidsestraat. (RB)

1 Januari 2017 - Zandvoort - Gelukkig Nieuwjaar.

Happy New Year. (RB)

30 December 2016 - De Kerstmarkt op het Museumplein.

The Christmas market at Museumplein. (RB)

29 December 2016 - Prins Hendrikkade - De stad ligt de hele dag in de mist.

The city is in fog the whole day. (RB)

28 December 2016 - Koningsplein - Zieke monumentale boom is omgezaagd.

Sick monumental tree has been cut down. (RB)

27 December 2016 - Nieuwendijk - De laatste week van het jaar is altijd druk.

The final week of the year is always busy. (RB)

26 December 2016 - Schaatsplezier op het Museumplein.

Fun on ice skates at Museumplein. (RB)

25 December 2016 - Rijksmuseum - Prettige Kerstdagen.

Merry Christmas. (RB)

24 December 2016 - Tussen Kerst en nieuwjaar staan veel bouwkranen stil.

Between Christmas and new year many cranes stand still. (RB)

23 December 2016 - Keizersgracht - Engels ontwerpster fotografeert een interieur.

English designer photographing an interior. (RB)

22 December 2016 - Herengracht - Klein tijdelijk museum ihkv het Amsterdam Light Festival.

Small temporary museum of the Amsterdam Light Festival. (RB)

21 December 2016 - Forensen op het Centraal Station.

Commuters at Central Station. (RB)

20 December 2016 - Westerpark - Rolschaatsen voor als er geen ijs is.

Rollerskates for when there is no ice. (RB)

19 December 2016 - De kerstman is gesignaleerd in de Kalverstraat.

Santa Claus is spotted at Kalverstraat. (RB)

18 December 2016 - Leidsestraat - Voor het eind van het jaar de oude voorraad proberen te verkopen.

Trying to sell the old stock before the end of the year. (RB)

17 December 2016 - IJpromenade - Schommelen op het dak van de ADAM toren.

Swinging on the roof of ADAM tower. (RB)

16 December 2016 - Wittenburgergracht - Klanten trekken met gratis oliebollen.

Attrackting customers with free Dutch donuts. (RB)

15 December 2016 - Westerdoksdijk - Wachten op de pont.

Waiting for the ferry. (RB)

14 December 2016 - Amstel - Gewonde vrouw wordt verzorgd door ambulancepersoneel.

Wounded woman treated by ambulance personnel. (RB)

13 December 2016 - Mobiele zitbank in de Warmoesstraat.

Non permanent bench at Warmoesstraat. (RB)

12 December 2016 - 15 Duizend extra parkeerplekken bij het Centraal en het Amstel Station.

15 Thousand extra parking spots for bicycles at Central and Amstel Station. (RB)

11 December 2016 - Zandvoort - Vis eten op de boulevard.

Eating fish on the boulevard. (RB)

10 December 2016 - Zeemeeuwen in de IJhaven.

Seagulls in the IJ harbour. (RB)

9 December 2016 - Damrak - In het beroemde politiebureau Warmoesstraat komen appartementen.

The famous police station Warmoesstraat is being turned into apartments. (RB)

8 December 2016 - Ceintuurbaan - Bekende Blue & White winkel in sexartikelen sluit na ruim 35 jaar de

deuren. After more than 35 years Blue & White will be closed at the end of this month. (RB)

7 December 2016 - Comeniusstraat - Na een woningrenovatie zijn hoge metalen hekken

geplaatst in de achtertuin. After a renovation high fences are placed in the backyard. (RB)

6 December 2016 - Roelof Hartstraat - Verkoop van kerstbomen van start.

Christmas trees for sale. (RB)

5 December 2016 - Westerpark - Puzzelen met ijs op het gras.

Ice puzzle on grass. (RB)

4 December 2016 - Oosterdok - Vanaf het dak van Nemo kijken vrouwen uit over de stad.

Women looking out across the city from the roof of Nemo. (RB)

3 December 2016 - Dam - De laatste dagen voor de Sinterklaasinkopen.

The final days for Saint Nicholas shopping. (RB)

1 December 2016 - De Ruijterkade - Nieuw aidsmonument Living by Numbers van kunstenaar Jean-Michel

Othoniel.New aids monument Living by Numbers of artist Jean-Michel Othoniel. (RB)

2 December 2016 - Kalverstraat - Nieuwe flagship store van Perry Sport.

New flagship store of Perry Sport. (RB)

30 November 2016 - Centraal Station - Wachten op de fotos.

Waiting for the photographs. (RB)

29 November 2016 - Damrak - De nieuwe Beurspassage Oersoep, is bijna klaar.

The new passage Oersoep, is almost finished. (RB)

28 November 2016 - Dam - Klaar voor koninklijk bezoek uit België.

Ready for royal visitors from Belgian. (RB)

27 November 2016 - Zandvoort - Kinderen spelen met de golven.

Children playing with the waves. (RB)

26 November 2016 - Rokin - Toeristen op de fiets.

Tourists on a bicycle. (RB)

25 November 2016 - Herengracht - Soms is er maar weinig ruimte voor fietsen of voetganger.

Sometimes there is little space for pedestrian or cyclist. (RB)

24 November 2016 - Herengracht - Kunstwerk van Choi + Shine Architects voor het Amsterdam Light

Festival. Artwork of Choi + Shine Architects for the Amsterdam Light Festival. (RB)

23 November 2016 - IJhaven - Het marinefregat Evertsen op bezoek.

A visit of the navy frigate Evertsen. (RB)

22 November 2016 - Haarlemmer Houttuinen - Wegwerkzaamheden en het verkeer loopt vast.

Road works and the traffic stops. (RB)

21 November 2016 - Nieuwezijds Voorburgwal - Bloemen en een kaarsje voor een dode duif.

Flowers and a candle for a dead pigeon. (RB)

20 November 2016 - Rokin - De schade door de storm in de stad valt mee.

There is not too much damage after the storm. (RB)

19 November 2016 - Stationsplein - Regen en storm worden verwacht.

Rain and storm is expected. (RB)

18 November 2016 - Harry Potters Hagworts Express staat 3 dagen op het Rokin.

Harry Potters Hagworts Express stands at Rokin for 3 days. (RB)

17 November 2016 - Museumplein - Twee vriendinnen testen het ijs op de ijsbaan.

Two friends test the ice of the ice rink. (RB)

16 November 2016 - Leidsestraat - Muts met baard is de nieuwste trend.

A cap with a beard is the latest trend. (RB)

15 November 2016 - Ferdinand Bolstraat - Ondanks de regen toch een drankje drinken op het terras.

Despite the rain having a drink on the terrace. (RB)

14 November 2016 - Museumplein - De kerstmarkt met ijsbaan gaat vrijdag open.

The christmas market with ice track will open friday.

13 November 2016 - Dam - De Bijenkorf probeert twee feesten te combineren.

Bijenkorf is trying to combine two feasts. (RB)

12 November 2016 - Prins Hendrikkade - Een van de drukste fietspaden in de stad.

One of the busiest bike lanes in the city. (RB)

11 November 2016 - Stilte in de Kalverstraat.

Silence at Kalverstraat. (RB)

10 November 2016 - Zicht op het Damrak.

View on Damrak. (RB)

9 November 2016 - Damrak - Sprookjespaleis in de etalage van de Bijenkorf.

Magic palace in the window of Bijenkorf. (RB)

8 November 2016 - Marks & Spencer sluit tientallen winkels waaronder de winkel in de Kalverstraat.

Marks & Spencer will close a dozen shops. Among them is the shop at Kalverstraat. (RB)

7 November 2016 - Koningsplein - Het eten van het eerste broodje haring wordt vastgelegd.

Eating the first herring sandwich is being photographed. (RB)

6 November 2016 - Kalverstraat - Toeristen krijgen een gratis rondleiding door de stad.

Tourists have a free tour through the city. (RB)

5 November 2016 - Prins Hendrikkade - Wachten op iemand die de auto komt maken.

Waiting on someone to fix the car. (RB)

4 November 2016 - Westerpark - Een zwaan in de vijver wordt direct vastgelegd.

A swan in a pond is photographed directly. (RB)

3 November 2016 - Prins Hendrikkade - In het centrum worden snorscooters van het fietspad geweerd.

In the centre, scooters are no longer allowed on bike lanes. (RB)

2 November 2016 - Rokin - Taxichauffeurs draaien vanwege afgesloten Muntplein.

Cab drivers turn because of a closed off Muntplein. (RB)

1 November 2016 - Groenburgwal - De bekende Zuiderkerk in de steigers.

The well known Zuiderkerk (Southern Church) in scaffolding. (RB)

31 Oktober 2016 - Singel - Wachten op een tafeltje voor de lunch.

Waiting for a table to eat lunch. (RB)

30 Oktober 2016 - Zandvoort - Strandwandeling bij het ondergaan van de zon.

Walking along the beach at sunset. (RB)

29 Oktober 2016 - Reguliersbreestraat - Nog een paar jaar en dan mag hij zelf de scooter berijden.

Just a view years and he can ride the scooter himself. (RB)

28 Oktober 2016 - NDSM terrein - Straatkunstwerk van Anne Frank op een voormalige scheepswerf.

Street artwork of Anne Frank on a former shipyard. (RB)

27 Oktober 2016 - Siësta op het Museumplein.

Siësta at Museumplein. (RB)

26 Oktober 2016 - Amstel - Kaarsjes branden op begraafplaats Zorgvlied voor Allerzielen.

Burning candles at Zorgvlied cemetary for All Souls Day. (RB)

25 Oktober 2016 - Boomstraat - Een pyromaan heeft vijf autos in brand gestoken. Twee in deze straat.

A pyromaniac set five cars on fire. Two In this street. (RB)

24 Oktober 2016 - Singel - Voorbijgangers kunnen spullen gratis meenemen van een vrouw die haar huis

opruimt. Passers-by can pick up free items of a woman who is cleaning her house. (RB)

23 Oktober 2016 - Zandvoort - Jongens steppen op de plek waar in de zomer een strandpaviljoen staat.

Boys scooter on the spot of a beach bar which is removed for the winter season. (RB)

22 Oktober 2016 - Kerkstraat - Waar zou de rest van de caravan zijn.

Where would the rest of the caravan be. (RB)

21 Oktober 2016 - Prins Hendrikkade - Britten vieren een vrijgezellenfeest.

British having a stag party. (RB)

20 Oktober 2016 - Gustav Mahlerplein - Bouw van klimaatneutraal paviljoen voor de ABN-AMRO.

Construction of a climate neutral pavilion for ABN-AMRO bank. (RB)

19 Oktober 2016 - Prins Hendrikkade - Kopje koffie?

Coffee?

18 Oktober 2016 - Dam - Dagjesmensen trotseren een regenbui.

Day trippers braving a rainstorm. (RB)

17 Oktober 2016 - Centraal Station - Voor promotie van de trein naar Londen komt koningin Elizabeth zelf

langs. Queen Elizabeth visits the city to promote the train to London. (RB)

16 Oktober 2016 - Zandvoort - Sleutelen aan een oude Ferrari.

Tinkering with an old Ferrari. (RB)

15 Oktober 2016 - Huidenstraat - Drukte bij de makelaar.

Busy at the real estate agent. (R)

14 Oktober 2016 - Vijzelstraat - Echtpaar uit Saoedie Arabië op reis met eigen auto.

Couple from Saudi Arabia travels with their own car. (RB)

13 Oktober 2016 - Paleisstraat - Het grootste reuzenrad van Europa.

The biggest Ferris wheel in Europe. (RB)

12 Oktober 2016 - Dam - Spiderman wordt gewassen voor de opening van de kermis.

Spiderman gets washed before the opening of the fun fair. (RB)

11 Oktober 2016 - Ferdinand Bolstraat - De eerste tramrails liggen op het nieuwe metrostation De Pijp.

The first tram tracks are placed on the new subway station De Pijp. (RB)

10 Oktober 2016 - Rokin - Terrassen in de zon hebben nog veel klandizie.

Terraces in the sun still have a lot of clientèle. (RB)

9 Oktober 2016 - Zandvoort - Voor een schoner milieu wordt een prijs betaald.

A cleaner environment comes at a price. (RB)

8 Oktober 2016 - Rembrandtplein - Mensen zetten hun fiets overal neer.

People put their bicycles everywhere. (RB)

7 Oktober 2016 - Reguliersbreestraat - Veel mensen roken alleen nog maar buiten.

Many people only smoke outside. (RB)

6 Oktober 2016 - Nieuwendijk - De Beurspassage wordt een kunstwerk op zich.

Beurspassage is going to be an art piece of its own. (RB)

6 Oktober 2016 - Nieuwendijk - Kijken naar de aanleg van een terrazzo vloer.

Watching the making of a new terrazzo floor. (RB)

5 Oktober 2016 - De Amstel en de Magere brug.

Amstel river and the Skinny bridge. (RB)

4 Oktober 2016 - Westermarkt - De bierfiets is vanaf begin 2017 niet meer overal welkom in de stad.

From the beginning of 2017 beer bikes are not welcome in some parts of the city anymore. (RB)

3 Oktober 2016 - Leidseplein - In ganzenpas naar het hotel.

Marching to the hotel. (RB)

2 Oktober 2016 - Van Diemenstraat - Rust na een nieuw laagje asfalt. Maandag 05.00 uur weer vol verkeer.

Peace and quiet after a new layer of asphalt. Monday morning 05.00 o clock full of traffic again. (RB)

1 Oktober 2016 - Oudezijds Voorburgwal - Opmerkelijke boot op zonne-energie.

Remarkable boat on solar power. (RB)

30 September 2016 - Europaplein - De Woonbeurs in de Rai trekt altijd veel vrouwelijke bezoekers.

The Living Fair at Rai always attrackts a lot of female visitors. (RB)

29 September 2016 - Zeedijk - Urenlang wachten om de nieuwste gympen van Pharrel Williams te kunnen

kopen. Hours of waiting to buy the newest sneakers of Pharrell Williams. (RB)

28 September 2016 - Elandsgracht - Onderweg naar balletklas.

Going to ballet class. (RB)

27 September 2016 - Tt Neveritaweg - Oud tramstel van Trammeland uitgebrand. Waarschijnlijk

brandstichting. Old tram of Trammeland burnt down. Probably arson. (RB)

26 September 2016 - Damrak - Het is dringen op de Amsterdamse fietspaden.

Its squeezing on the Amsterdam bike lanes. (RB)

25 September 2016 - Prins Hendrikkade - Het verleden (l) en het heden (r) in één beeld.

Past (l) and present (r) in one image. (RB)

24 September 2016 - Herengracht - Rugzaktoeristen struinen langs de grachten.

Backpackers rumagging along the canals. (RB)

23 September 2016 - IJ - De veerpont over het IJ wordt veel gebruikt.

The ferry across IJ river is used a lot. (RB)

22 September 2016 - Muntplein - Sommige mensen zien eruit als een filmster.

Some people look like a movie star. (RB)

21 September 2016 - Stationsplein - Het aantal toeristen dat de stad bezoekt is de afgelopen jaren sterk

gestegen. The number of tourists that visit the city has increased in the passed years. (RB)

20 September 2016 - Kalverstraat - Pa en ma aan het winkelen. De jongens aan het gamen.

Mom and dad are shopping. The boys are gaming. (RB)

19 September 2016 - Dam - Parkeren is makkelijk. Om daarna weer met je fiets weg te gaan is een

hele opgave. Parking is easy. Picking up your bike afterwards is quite a task. (RB)

18 September 2016 - De Ruijterkade - Tijdelijk fietspad tijdens wegwerkzaamheden.

Temporary bike lane during road works. (RB)

17 September 2016 - IJ - In deze tijd leggen ook vrouwen hun voeten op de tafel.

These days also women put their feet on the table. (RB)

16 September 2016 - Kalverstraat - Uit winkelen gaan met je moeder.

Going out shopping with your mother. (RB)

15 September 2016 - Prinsengracht - Lasser aan het werk op een woonark.

Welding works on a houseboat. (RB)

14 September 2016 - Prins Hendrikkade - Hoeveel fietsen telde Amsterdam in 1912?

How many bicycle were in Amsterdam in 1912? (RB)

13 September 2016 - Prins Hendrikkade - Amsterdammers wordt gevraagd mee te doen aan het nationale

fietsonderzoek. Locals are asked to help counting bicycles. (RB)

12 September 2016 - Westerpark - De zomer duurt nog even voort.

Summer continues. (RB)

11 September 2016 - Centraal Station - Rondleiding in de koninklijke wachtkamer tijdens Open Monumentendag.

Tour through the Royal Waitingroom on Open Monumentsday. (RB)

10 September 2016 - Prinsengracht - Vrouw maakt zich zorgen om een hond in een auto.

Woman is concerned about a dog in a car. (RB)

9 September 2016 - IJ - Sommigen zijn bang dat de stad een speeltuin voor de rijken wordt.

Some fear that the city becomes a playground for the rich. (RB)

8 September 2016 - De Ruijterkade - Bouw van een tijdelijk fietspad.

Construction of a temporary bicycle lane. (RB)

7 September 2016 - Raadhuisstraat - De zon is nog steeds erg fel.

The sun light is still very intense. (RB)

6 September 2016 - Reigersbos - Even buurten en een krantje lezen in het winkelcentrum.

Having a chat and reading the paper in the shopping center. (RB)

5 September 2016 - Warmoesstraat - De Bijenkorf wordt aangekleed met gouden ballonnen.

Bijenkorf department store is decorated with golden balloons. (RB)

4 September 2016 - Singel - Het is soms dringen langs de grachten.

Sometimes its pushing along the canals. (RB)

3 September 2016 - Singel - Plaspauze tijdens vrijgezellenfeestje op het water.

Pee break during stag party on water. (RB)

2 September 2016 - Ontspannen in het Westerpark.

Relaxing at Westerpark. (RB)

1 September 2016 - Hobbemastraat - Peuter is helemaal het mannetje in zijn kinderwagen.

Toddler is the man in his pram. (RB)

31 Augustus 2016 - Diemen - Maskers van het Internationaal Danstheater worden binnenkort geveild bij De Eland.

Masks of the International Dance Theatre on auction at De Eland. (RB)

31 Augustus 2016 - Diemen - Maskers binnenkort geveild bij veilinghuis De Eland De Zon,

Masks for auction at auction house De Eland De Zon. (RB)

30 Augustus 2016 - Roze man voor het Centraal Station.

Pink man infront of Central Station. (RB)

29 Augustus 2016 - Oude Turfmarkt - Mannen in witte pakken verwijderen asbest van een klein terras.

Men in protective white suits remove asbestos from a small terrace. (RB)

28 Augustus 2016 - Kalverstraat - De nieuwste Samsung kan uitgebreid geprobeerd worden.

Trying out the latest Samsung. (RB)

27 Augustus 2016 - Prinsengracht - Een droom van velen. Wonen op een woonboot in de gracht.

A dream of many. Living on a houseboot in one of the canals. (RB)

26 Augustus 2016 - Amsterdam Marina - De DutchCatTwelve legt aan voor de Hiswa.

DutchCatTwelve arrives for the Hiswa boat show. (RB)

25 Augustus 2016 - Haarlemmerplein - Spelen in de fontein op een van de warmste dagen deze zomer.

Playing in the fountain on one of the hottest days this summer. (RB)

24 Augustus 2016 - Vijzelgracht - Naar het Oosterpark om in de schaduw te kunnen spelen.

Going to Oosterpark to play in the shade. (RB)

23 Augustus 2016 - Prins Hendrikkade - Hoogtijdagen voor de rondvaartrederijen.

Peak days for canal tour companies. (RB)

22 Augustus 2016 - Zeedijk - Een feest uit de middeleeuwen. Hartjesdag.

A feast from the middle ages. Day of Hearts. (RB)

21 Augustus 2016 - Korte Prinsengracht - De groenteboer is op vakantie -fruit plukken-.

The grocer is on holiday -picking fruit-. (RB)

20 Augustus 2016 - Prinsengracht - Varen aan het begin van de avond.

Sailing at the beginning of the evening. (RB)

19 Augustus 2016 - Herengracht - Zomaar een straattafereel.

Just a street scene. (RB)

18 Augustus 2016 - Korte Prinsengracht - Sluisdeuren worden regelmatig getest.

Lock gates are tested regurarly. (RB)

17 Augustus 2016 - Hobbemakade - Mooie dag om in een klassieke Mercedes cabriolet te rijden.

Beautiful day to drive around in your classic Mercedes convertible. (RB)

16 Augustus 2016 - Reguliersbreestraat - Wachten voor de kaaswinkel.

Waiting infront of a cheese shop. (RB)

15 Augustus 2016 - Haarlemmer Houttuinen - Wachten op de bus.

Waiting for the bus. (RB)

14 Augustus 2016 - Amstel - Jaarlijkse boekenmarkt.

Annual book market. (RB)

13 Augustus 2016 - Rokin - Meisje is moe van het wachten.

Girl is tired of waiting. (RB)

12 Augustus 2016 - Kalverstraat - Bedelaar tussen het winkelend publiek.

Beggar amidst shoppers. (RB)

11 Augustus 2016 - Brouwersgracht - Airbnb woonboot zinkt door onbekende reden.

Airbnb houseboat sinks. The cause is still unknown. (RB)

10 Augustus 2016 - Damstraat - Soms krijg je de indruk dat hier alleen toeristen wonen.

Sometimes you get the impression only tourists live here. (RB)

9 Augustus 2016 - Concentratie en amusement op de Dam.

Concentration and amusement at Dam. (RB)

8 Augustus 2016 - Vondelpark - Graffiti overschilderen.

Painting over graffiti. (RB)

7 Augustus 2016 - Schiphol - Toeristen wachten op de trein naar Amsterdam.

Tourists waiting for the train to Amsterdam. (RB)

6 Augustus 2016 - Centraal Station - Wachten op de trein.

Waiting for the train. (RB)

5 Augustus 2016 - Stationsplein - Wachten in de rij op een huurfiets.

Waiting in line to rent a bicycle. (RB)

4 Augustus 2016 - Rokin - Vanwege wegwerkzaamheden wordt het beeld van Wilhelmina tijdelijk ingepakt.

Because of roadworks the statue of Wilhelmina is encased temporarily. (RB)

3 Augustus 2016 - Singel - Op de Bloemenmarkt is het leuk naar de verschillende mensen te kijken.

Its nice to watch all the different people who visit the Flowermarket. (RB)

2 Augustus 2016 - Bickersgracht - Bewoners hebben een eigen bord opgehangen tegen lawaaiige rolkoffers.

Residents put up their own sign to ban noisy suitcases on wheels. (RB)

1 Augustus 2016 - Muntplein - Roze brievenbussen vanwege de Euro Pride.

Pink mail boxes because of the Euro Pride. (RB)

31 Juli 2016 - Stationsplein - Nijlganzen voelen zich thuis in de stad.

Egyptian geese feel at home in the city. (RB)

30 Juli 2016 - Schiphol - Tussen lawaaiige vliegtuigen, leest deze man een boek op het panoramadek.

Between noisy airplanes this man is reading a book on the panoramadeck. (RB)

29 Juli 2016 - Nieuwezijds Voorburgwal - Nieuwe boodschappenbezorgfiets van bekende supermarkt.

New groceries delivery bike of a wellknown supermarket. (RB)

28 Juli 2016 - Tweede Marnixplantsoen - Blauwe vioolspeler lijkt sommigen te inspireren bij hun

kledingkeuze. Blue violin player seems to inspire some in the cloths they wear. (RB)

27 Juli 2016 - Leidseplein - Het lijkt alsof de herfst al is begonnen.

It feels like autumn has already started. (RB)

26 Juli 2016 - Prinsengracht - Even pauze tijdens een lange wandeling langs de grachten.

Having a break during a long walk along the canals. (RB)

25 Juli 2016 - Overhoeksplein - Uitkijken over de stad vanaf de Adamtoren.

Looking out across the city from the Adam tower. (RB)

24 Juli 2016 - Zandvoort - Een zondagmiddag op het strand.

A sunday afternoon on the beach. (RB)

23 Juli 2016 - Arena Boulevard - Leven in je eigen wereld.

Living in your own world. (RB)

22 Juli 2016 - Rembrandtplein - Uitslapen na een avondje stappen.

Sleeping after a night out. (RB)

21 Juli 2016 - Herengracht - Jongens die naakt door de gracht varen trekken veel bekijks.

Boys who sail through the canals naked, draw a lot of attention. (RB)

Zomer 2016 - Herengracht - Vroeger waren mensen op een balkon vaak de bewoners.

In the early days residents, nowadays often tourists. (RB)

Zomer 2016 - Java-eiland - Een nieuw hotel wordt gebouwd met uitzicht over de IJ-haven.

A new hotel is built with a view across IJ harbour. (RB)

Zomer 2016 - Keizersgracht - Handen en voetenwerk op de gracht.

Getting ahead by hand or by feet on the canal. (RB)

Zomer 2016 - Keizersgracht - Toeristen rusten uit op het homomonument.

Tourists take a rest on the gay monument. (RB)

Zomer 2016 - Leidsestraat - De zomeruitverkoop gaat nog even door.

Summer sale continues a little longer. (RB)

Zomer 2016 - De Ruijterkade - Jongen leest een financieel dagblad en luistert naar muziek.

Young man is reading a financial newspaper and listens to music. (RB)

Zomer 2016 - Reguliersbreestraat - Vader en moeder kijken naar erotische speeltjes in de etalage.

Mum and dad are looking at erotic toys in a shop window. (RB)

Zomer 2016 - Rijksmuseum - Uit hout gesneden bomen van kunstenaar Guiseppe Penone.

Trees carved out of wood by artist Guiseppe Penone. (RB)

Zomer 2016 - Herengracht - Afval uit de gracht vissen.

Removing waste from the canal. (RB)

Zomer 2016 - Keizersgracht - Waterfietsen op de grachten.

Canal biking through the canals. (RB)

Zomer 2016 - Prinsengracht - Eindelijk een dag zon. Tijd voor een selfie op het terras.

Finally a sunny day. Time for a selfie on a terrace. (RB)

Zomer 2016 - Looiersgracht - Dakloze slaapt op een bankje aan de gracht.

Homeless man sleeps on a bench along the canal. (RB)

Zomer 2016 - Fietsen op de Veemkade.

Biking along Veemkade. (RB)

Zomer 2016 - Stadhouderskade - Pa en ma zijn met elkaar bezig terwijl de dochter de stoplichten regelt.

Mom and dad are busy with each other. The daughter takes care of the traffic lights. (RB)

Zomer 2016 - Scheldestraat - Na weken van regen wordt het zonnescherm van een restaurant

schoongemaakt. After weeks of rain the sun screen of a restaurant is cleaned. (RB)

Zomer 2016 - Nieuwezijds Voorburgwal - Gids vertelt over de geschiedenis van het koninklijk paleis.

Tour guide tells about the history of the royal palace. (RB)

Zomer 2016 - Singel - Wijnproeverij op straat.

Wine tasting on the street. (RB)

Zomer 2016 - Zandvoort - Een oude DAF. Een auto van Nederlands fabrikaat.

An old DAF. A made in Holland car. (RB)

Zomer 2016 - Stadhouderskade - Toeristen proberen hun huurfiets te repareren.

Tourists try to repair their rental bikes. (RB)

Zomer 2016 - Amstel - Wakker worden met uitzicht over het water.

Waking up with a view across the water. (RB)

Zomer 2016 - Marnixstraat - Je kunt allerlei vreemde mensen ontmoeten.

You can meet all kinds of strange people. (RB)

Zomer 2016 - Weesperstraat - A-sociaal? Hoe bedoelt u?

A-social? What do you mean? (RB)

Zomer 2016 - Leidsestraat - Proberen twee inplaats van een te verkopen.

Trying to sell two instead of one

Zomer 2016 - Vondelpark - Scholieren schuilen onder een grote boom.

Pupils seek shelter under a big tree. (RB)

Zomer 2016 - Nieuwe Herengracht - De zondag is een goede dag om te gaan varen.

Sunday is a great day to go sailing. (RB)

Zomer 2016 - Prinsengracht - Engelsen zorgen voor een overvol terras.

English make a full cafe terrace. (RB)

Zomer 2016 - Keizersgracht - De eenden wachten tevergeefs op een stukje brood.

Duck waiting in vain for a peace of bread. (RB)

Zomer 2016 - Piet Heinkade - Een hond is voor velen hun beste vriend.

For many a dog is their best friend. (RB)

Zomer 2016 - Herengracht - Voor het dagelijks leven kun je nu ook al naar school gaan.

These days you can go to school to learn how to live your daily life. (RB)

Zomer 2016 - Herengracht - De kleine Fiat 500 trekt altijd de aandacht.

The small Fiat 500 always draws attention. (RB)

Zomer 2016 - Rijksmuseum - Een museum bezoeken is een goede optie met slecht weer.

Visiting a museum is a good option when its raining. (RB)

Zomer 2016 - Leliegracht - Plaats maken voor een rondvaartboot.

Making room for a canal boat. (RB)

Zomer 2016 - Singel - Vrouw maakt foto op de Bloemenmarkt.

Woman makes pictures on the Flower market. (RB)

Zomer 2016 - Centraal Station - Een Nijlgans voelt zich helemaal thuis in de stad.

An Egyptian goose feels right at home in the city. (RB)

Zomer 2016 - Prinsengracht - De ramen lappen van een nieuwe winkel.

Cleaning the windows of a new shop. (RB)

Zomer 2016 - Leidseplein - Franse scholieren gaan weer naar huis.

French schoolchildren going back home. (RB)

Zomer 2016 - Stationsplein - Rondlopen met een zebra.

Walking around with a zebra. (RB)

Zomer 2016 - Nieuwezijds Voorburgwal - Uitzicht vanaf het W Hotel.

View from the W Hotel. (RB)

Zomer 2016 - Regulersbreestraat - Spaanse toeristen bewonderen het Tuschinski theater.

Spanish tourists admire the Tuschinski theatre. (RB)

Zomer 2016 - Damrak - Man zoekt driftig in zijn attachékoffer.

Man vigorously searching in his briefcase. (RB)

10 Juni 2016 - Gedeelde ruimte voor het verkeer achter het Centraal Station.

Shared space for all sorts of traffic behind Central Station. (RB)

9 Juni 2016 - Rokin - Restaurant La Place gaat na maanden gesloten te zijn geweest, morgen weer open.

La Place restaurant will re-open tomorrow after being closed for several months. (RB)

8 Juni 2016 - Tekst van Laser op de Prinsengracht.

Laser graffiti at Prinsengracht. (RB)

7 Juni 2016 - Keizersgracht - Scholieren hebben plezier op een waterfiets.

Scholars have fun on a waterbicycle. (RB)

6 Juni 2016 - Nieuwe Herengracht - Amsterdammers genieten van de grachten.

Locals enjoying the canals. (RB)

5 Juni 2016 - Prins Hendrikkade - Laatste weken van Nederlands EU Voorzitterschap.

Final weeks of the Dutch EU presidency. (RB)

4 Juni 2016 - De langste roltrap van de Benelux bekijken in toekomstig station Vijzelgracht tijdens de

Dag van de Bouw. Looking at the longest escalator of the Benelux in the future Vijzelgracht station. (RB)

3 Juni 2016 - Vijzelgracht - Volgens sommigen moet deze muur rond de metroingang, gesloopt worden.

According to some this wall around the subway entrance, should be taken down. (RB)

2 Juni 2016 - Leidseplein - 10 Zingende en pratende gettoblasters van kunstenaar Dries Verhoeven staan

in de stad. 10 Singing and talking gettoblasters througout the city of artist Dries Verhoeven. (RB)

1 Juni 2016 - Museumplein - Geel gras na een kunstbeurs.

Yellow grass after an art fair. (RB)

31 Mei 2016 - Ontspannen in het Vondelpark.

Relaxing at Vondelpark. (RB)

30 Mei 2016 - Dam - Spaanse toeristen luisteren naar een stadsgids.

Spanish tourists listen to a tour guide. (RB)

29 Mei 2016 - Boulevard de Favauge - Palmen geven vakantiegevoel langs de kust van Zandvoort.

Palm trees give a holiday feeling along the coast of Zandvoort. (RB)

28 Mei 2016 - Brouwersgracht - Liften door de grachten.

Hitchhiking through the canals. (RB)

27 Mei 2016 - Roelof Hartstraat - Even de etalageruit doen.

Doing the shop window.

26 Mei 2016 - Stadhouderskade - Bronzen bomen van kunstenaar Guiseppe Penone in de tuin van het Rijksmuseum.

Bronze trees of artist Guiseppe Penone in the garden of Rijksmuseum. (RB)

25 Mei 2016 - Oosterdok - Restant van brug en parkeerterrein worden gesloopt.

Remains of a bridge and former car park will be demolished. (RB)

24 Mei 2016 - Prinsengracht - Lovers maakt proefvaart met nieuwste elektrische rondvaartboot.

Lovers is testing its newest electrical canal boat. (RB)

23 Mei 2016 - Nieuwezijds Kolk - Nieuw politiebureau vanaf 24 mei open.

New police station opens may 24fth. (RB)

22 Mei 2016 - De gloednieuwe ms Koningsdam voor het eerst in de Amsterdamse IJhaven.

The brand-new ms Koningsdam at IJ harbour. (RB)

21 Mei 2016 - Brouwersgracht - Diverse feestjes op het water.

Several parties on water. (RB)

20 Mei 2016 - Politie-agenten spreken een meisje aan op haar koptelefoon in de Reguliersbreestraat.

Policemen talk about use of headphone in traffic at Reguliersbreestraat. (RB)

19 Mei 2016 - Leren te ontspannen in het Westerpark.

Learning how to relax at Westerpark. (RB)

18 Mei 2016 - Toeristen aan de lunch op de Prinsengracht.

Tourists having lunch at Prinsengracht. (RB)

17 Mei 2016 - Hudsons Bay opent een warenhuis op het Rokin.

Hudsons Bay will open a department store at Rokin. (RB)

16 Mei 2016 - Verkeer in de Haarlemmerstraat.

Traffic at Haarlemmerstraat. (RB)

15 Mei 2016 - Plantage Middenlaan - Heer op een terras.

Gentleman on a terrace. (RB)

14 Mei 2016 - Drukte in de Leidsestraat.

Crowds walking through Leidsestraat. (RB)

13 Mei 2016 - Meester Treublaan - Misschien is het makkelijker te fietsen dan te lopen met deze schoenen.

Maybe its more easy to bike than to walk with these shoes. (RB)

12 Mei 2016 - Salomon Stodel Antiquités verlaat het Rokin. Een snoepwinkel komt ervoor terug.

Salomon Stodel Antiquités is leaving Rokin. A candy store will take its place. (RB)

11 Mei 2016 - Dam - Actie om de olifant te redden van stropers.

Saving the elephant from poachers. (RB)

10 Mei 2016 - Prins Hendrikkade - Buschauffeur neemt een korte pauze.

Busdriver has a short break. (RB)

9 Mei 2016 - Kloveniersburgwal - Nieuwe opnamen voor Google Streetview.

Fresh images for Google Streetview. (RB)

8 Mei 2016 - Oosterdok - Varen door de grachten.

Sailing through the canals. (RB)

7 Mei 2016 - Changiweg - De laatste slokken van een flesje bier.

Gulping down a bottle of beer. (RB)

6 Mei 2016 - Oude Turfmarkt - Onderhoud aan rondvaartboot.

Maintenance of a canal boat. (RB)

5 Mei 2016 - Oosterdokskade - Vrouw zit te bellen.

Woman making a phone call. (RB)

4 Mei 2016 - Kalverstraat - Restaurant La Place wordt door velen gemist.

La Place restaurant is missed by many. (RB)

3 Mei 2016 - Varen op de Amstel.

Sailing on Amstel river. (RB)

2 Mei 2016 - Dam - Nationaal monument wordt schoongemaakt voor de Dodenherdenking.

Preparing the monument for the national memorial. (RB)

1 Mei 2016 - Terrasje aan de Singel.

Terrace along Singel canal. (RB)

30 April 2016 - Huisvuil op de Haarlemmer Houttuinen.

Household waste at Haarlemmer Houttuinen. (RB)

29 April 2016 - Een stickie draaien op de Dam.

Making a joint at Dam. (RB)

28 April 2016 - Herengracht - De grachten schoonmaken na Koningsdag.

Cleaning the canals after Kings Day. (RB)

27 April 2016 - Korte Prinsengracht - Kou en slechte weersvoorspellingen doen veel mensen Koningsdag

binnen vieren. Cold and bad weather predictions make many celebrate Kings Day indoors. (RB)

27 April 2016 - Korte Prinsengracht - Een anders heel drukke, maar nu heel rustig gracht op Koningsdag.

An otherwise packed but now very quiet canal on Kings Day. (RB)

26 April 2016 - Singel - Bassem, van de beroemde Bloemenmarkt, is trots op het koningshuis.

Bassem, of the famous flower market, is proud of the royal family. (RB)

25 April 2016 - Haarlemmerdijk - Pennenvertegenwoordiger parkeert zijn auto.

Pen salesman parks his car. (RB)

24 April 2016 - IJ - Bakken met kleurige tulpen voor het Tulpen Festival.

Containers with colorful tulips for the Tulip Festival. (RB)

23 April 2016 - Stationsplein - Drukte op de tramhaltes voor het station.

Busy tramstops in front of Central Station. (RB)

22 April 2016 - Stadionweg - Gaby is helemaal klaar voor Koningsdag.

Gaby is ready for Kings Day. (RB)

21 April 2016 - Oosterdokseiland - Bodemonderzoek in een oude bouwput.

Ground research in an old building site

20 April 2016 - Herengracht - De ultieme namiddag. Zon, wijn en iets te lezen.

The ultimate afternoon. Sun, wine and something to read. (RB)

19 April 2016 - Kalverstraat - Ontruiming van het failliete warenhuis V&D. Er zijn alweer plannen voor het ge-

bouw. Clearing of the bankrupt departmentstore V&D. New plans for the building have already been made. (RB)

18 April 2016 - Overhoeksplein - Testen van de apparatuur voor de glazenwasser in de ADAM toren .

Testing of the window cleaners equipement in the ADAM tower. (RB)

17 April 2016 - Zondagmiddag in het Rembrandtpark.

Sunday afternoon at Rembrandtpark. (RB)

15 April 2016 - Kalverstraat - Na 128 jaar de laatste dag voor warenhuisketens V&D.

After 128 years the final day for department store chain V&D. (RB)

14 April 2016 - IJpromenade - De auto van de toekomst volgens Mercedes.

The car of the future according to Mercedes. (RB)

13 April 2016 - Westelijke Merwedekanaaldijk - Kijken naar de passerende boten met onverwachte

bezoekers. Looking at the boats passing by with unexpected visitors. (RB)

12 April 2016 - Java-eiland - FabCity tijdelijke campus over duurzaam wonen en werken.

FabCity, a temporary campus about sustainable living and working. (RB)

11 April 2016 - Piet Heinkade - Koffiepauze op maandagmorgen.

Coffee break on monade morning. (RB)

10 April 2016 - De Ruijterkade - Zicht over het IJ op het nieuwe Westerdokseiland.

View across IJ river to the new Westerdokseiland. (RB)

9 April 2016 - Zicht op de Willemstraat in de Jordaan.

View at Willemstraat in Jordaan quarter.. (RB)

8 April 2016 - Brouwersgracht - Dreutel & Paul houden van jou.

Dreutel & Paul Love you. (RB)

8 April 2016 - Brouwersgracht - Man krijt een tekst op de weg.

Man is chalking text on the road. (RB)

7 April 2016 - Leidsestraat - Kunstschilder legt het straatleven vast.

Artist paints the city life. (RB)

6 April 2016 - Weesperstraat - Zeldzame collectie costume jewelry ter veiling aangeboden bij veilinghuis De

Eland De Zon. Rare collection of costume jewelry for sale at auction house De Eland De Zon. (RB)

5 April 2016 - Overtoom - Hermès Festival des Métiers in de Hollandsche Manege.

Hermès Festival des Métiers at Hollandsche Manege. (RB)

4 April 2016 - Spitsuur in de Nieuwe Spiegelstraat.

Rush hour at Nieuwe Spiegelstraat. (RB)

3 April 2016 - Westerpark - Genieten van de rust of in conditie komen voor de zomer.

Enjoying peace and quiet or getting into shape for summer. (RB)

2 April 2016 - Sint Jorisstraat - Man slaapt aan het eind van de middag.

Men sleeps at the end of the afternoon. (RB)

1 April 2016 - Raadhuisstraat - Vrijgezellenfeestje op een bierfiets.

Bachelor party on a beer bike. (RB)

31 Maart 2016 - Betondorp - Bloemen voor overleden voetballer Johan Cruijff.

Flowers for soccer player Johan Cruijff who died last week. (RB)

30 Maart 2016 - Lente op het Rembrandtplein.

Spring at Rembrandtplein. (RB)

14 Maart 2016 - Vondelpark - Hek aan een van de oudste bomen in het park tegen gebruik als overdekte

barbecue. Fence to one of the oldest trees in the park against the use as sheltered barbecue. (RB)

13 Maart 2016 - Oude Turfmarkt - Uit de koude wind lijkt het wel lente.

Out of the cold wind it feels like spring. (RB)

12 Maart 2016 - Waterlooplein - Man wil gelijke behandeling van gelovigen en niet-gelovigen.

Man wants equal treatment of believers and non-believers. (RB)

11 Maart 2016 - Havenstraat - Krokussen in bloei.

Spring crocus blooming. (RB)

10 Maart 2016 - Amstelveenseweg - Voor sommigen een plek om te rouwen, voor anderen een plek om te

adverteren. For some a place to mourn, for others a place to advertise. (RB)

9 Maart 2016 - Haarlemmerweg - Kleuters leren oversteken.

Toddlers learn to cross the street. (RB)

8 Maart 2016 - Nieuwezijds Voorburgwal - Naast het paleis komt een urinoir.

A urinal is placed next to the royal palace. (RB)

7 Maart 2016 - Damrak - Cannabis als ingrediënt van ijs.

Cannabis as an ingrediënt of ice cream. (RB)

6 Maart 2016 - Koningsplein - Slapen in de tramhalte.

Sleeping in a tram stop. (RB)

5 Maart 2016 - Amstelstation - Glazenwasser in de hal van het station.

Window cleaner in the hall of the station. (RB)

4 Maart 2016 - Rokin - Jongeman probeert zijn koffers in de tram te krijgen

Young man tries to get his suitcases inside a tram. (RB)

3 Maart 2016 - Rokin - De komst van luxe warenhuis Haussmann is onzeker.

The opening of luxury department store Haussmann is uncertain. (RB)

2 Maart 2016 - IJ - Passagiersschip vertrekt uit de IJhaven.

Departure of a passenger ship from IJ harbour. (RB)

1 Maart 2016 - Station Sloterdijk - Rennen naar de bus.

Running to a bus. (RB)

29 Februari 2016 - Rokin - Voor de gesloten V&D wordt een nieuw trottoir aangelegd.

Infront of the closed V&D comes a new pavement. (RB)

28 Februari 2016 - Zandvoort - Viskraam aan zee.

Fish stall at sea. (RB)

27 Februari 2016 - IJ - Delen van een windmolen op transport.

Transport of parts of a windmill. (RB)

26 Februari 2016 - Damstraat - De zaken gaan door.

Business as usual. (RB)

25 Februari 2016 - Rai - De 71ste Huishoudbeurs.

The 71st Household Fair. (RB)

24 Februari 2016 - Sint Jorisstraat - Geveltuinen om de buurt te verfraaien.

Facade gardens to improve the quality of the neighbourhood. (RB)

23 Februari 2016 - Julianaplein - Voorbereidingen voor het verplaatsen van een trompetboom.

Preparations for moving a trumpet tree. (RB)

22 Februari 2016 - Leidseplein - Wachten op de tram.

Waiting for a tram. (RB)

21 Februari 2016 - Damrak - Toerist op zoek naar een rondvaartboot.

Tourist searching for a canal boat. (RB)

20 Februari 2016 - Albert Cuypstraat - De bekendste markt van het land.

The most famous market of the country. (RB)

19 Februari 2016 - Rai - Voorbereidingen voor 71ste Huishoudbeurs.

Preparing for the 71st Household Fair. (RB)

18 Februari 2016 - Nieuwebrugsteeg - Moeders aan de wandel.

Mothers on a stroll. (RB)

17 Februari 2016 - Waterkeringweg - Onderhoud aan een daktuin.

Roof garden maintenance. (RB)

16 Februari 2016 - Spuistraat - Rijden op een klassieke scooter. Wie wil dat nou niet.

Riding a classical scooter. Who would not want that. (RB)

15 Februari 2016 - Rokin - Alle warenhuizen van V&D zijn gesloten. Wanneer ze weer open gaan is

onbekend. All department stores of V&D have closed. When or if they will reopen is unknown. (RB)

14 Februari 2016 - Damstraat - Wat zullen we nemen?

What shall we have? (RB)

13 Februari 2016 - Naast het Amstelstation is de bouw van de Amstel Tower begonnen.

Next to Amstel Station, the construction of the Amstel Tower has started. (RB)

12 Februari 2016 - Heiligeweg - Dringen in de winkelstraat.

Squeezing through a shopping street. (RB)

11 Februari 2016 - Damrak - Na dagen van slecht weer, weer even op terras.

After days of bad weather, people can sit on a terrace today. (RB)

10 Februari 2016 - Uitzicht vanaf de Westertoren.

View from the tower of Wester church. (RB)

9 Februari 2016 - Rokin - De straat als kunstgalerie.

The street as an art gallery. (RB)

8 Februari 2016 - Damrak - Yves in bladgoud gehuld en beschilderd voor het Chinees nieuwjaar. Het jaar van

de aap. Yves rapped in gold foil for the Chinese new year. The year of the monkey. (RB)

7 Februari 2016 - Singel - VW Transporter.

6 Februari 2016 - Centraal Station - Geen carnaval, maar een studenten ontgroening.

No carnaval but a students hazing. (RB)

5 Februari 2016 - Maria Austriastraat - Even een babbeltje met de politie.

Having a chat with the police. (RB)

4 Februari 2016 - Blijburg - Uitkijken over het IJmeer.

Looking out across IJmeer. (RB)

3 Februari 2016 - Zandvoort - Bouw van een strandpaviljoen. De zomer komt eraan.

Construction of a beach bar. Summer is coming. (RB)

2 Februari 2016 - Muntplein - Gepersonaliseerde scooter.

Personalized scooter. (RB)

1 Februari 2016 - Spuistraat - Terug naar de 80er jaren?

Back to the 80s? (RB)

31 Januari 2015 - Oosterpark - Na een renovatie kampt het park met drainageproblemen.

After a renovation of the park, there is a problem with drainage. (RB)

30 Januari 2016 - Leidsestraat - Vrouw maakt foto tegen de zon in.

Woman takes a photo against the sun. (RB)

29 Januari 2016 - Raadhuisstraat - Campagne van de Uber taxidienst.

Campaign of the Uber taxi service. (RB)

28 Januari 2016 - Oudekerksplein - Oefening van nieuwe brandweermannen.

Exercise of new firemen. (RB)

27 Januari 2016 - Haarlemmer Houttuinen - Weinig ruimte voor de voetganger.

Little room for the pedestrian. (RB)

26 Januari 2016 - Kattenburgerstraat - De betekenis van Europa.

The meaning of Europe. (RB)

25 Januari 2016 - De V&D in de Kalvertoren is gesloten en wordt ontruimd.

The shop of V&D in Kalvertoren is closed and everything is taken out. (RB)

24 Januari 2016 - Kolksteeg - Buiten eten, ook in de winter.

Eating outside, also in winter. (RB)

23 Januari 2016 - Kalverstraat - Bezoekers van het Amsterdam Museum.

Visitors of the Amsterdam Museum. (RB)

22 Januari 2016 - Vijzelstraat - Wachten voor het stoplicht.

Waiting for the traffic light. (RB)

21 Januari 2016 - Amstelstation - Calorieen verbranden voor een gratis banaan.

Burning calorie for a free banana. (RB)

20 Januari 2016 - Hoofddorpplein - Pechhulp vervangt de startmotor.

Roadside assistent replaces the booster unit. (RB)

19 Januari 2016 - Rokin - Tramrails worden vervangen.

Tram tracks are being replaced. (RB)

18 Januari 2016 - Oudekerksplein - Opmerkelijke manier om cake aan de man te brengen.

Remarkable way to advertise cake. (RB)

17 Januari 2016 - Leidseplein - De politie werft nieuwe agenten.

Police recruits new police officers. (RB)

16 Januari 2016 - Dam - Tulpen plukken tijdens de Nationale Tulpendag.

Picking tulips on National Tulip Day. (RB)

15 Januari 2016 - Hongerstaking van Koerden uit protest tegen vervolging van Koerden in Turkije.

Hunger strike of Kurds against the prosecution of Kurds in Turkey. (RB)

14 Januari 2016 - Leidsestraat - Nieuwe fundering voor voormalige sigarenzaak.

New foundation for a former cigar shop. (RB)

13 Januari 2016 - Stadhouderskade - Grote plassen door urenlange regenbuien.

Large puddles after a long period of rain. (RB)

12 januari 2016 - Kalvertoren - Duif eet de overgebleven kruimels op.

Pigeon eats the leftover crumbs. (RB)

11 Januari 2016 - Keizersgracht - Woonbootbewoonster krijgt olie voor de kachel.

Houseboat resident gets oil delivered for heating. (RB)

8 Januari 2016 - Voorbereidingen voor de Horecava.

Preparations for fair of the catering industry at Rai. (RB)

7 Januari 2016 - Rozengracht - Hoe droog te blijven op een fiets.

How to stay dry on a bicycle. (RB)

6 Januari 2016 - Leidsegracht - Leidsegracht - Winkeliers waarschuwen passanten voor gat in de weg.

Shopkeepers warn pedestrians for a hole in the road. (RB)

5 Januari 2016 - Haarlemmerplein - Bewoners van de Haarlemmerpoort willen geen horeca op de begane

grond. Residents of Haarlemmer Gate do not want catering industry on the ground floor. (RB)

4 Januari 2016 - Politie te paard in de Leidsestraat.

Mounted police in Leidsestraat. (RB)

3 Januari 2016 - Singel - Dak van haringkraam Stubbe wordt schoongemaakt.

Roof of fish stall Stubbe is cleaned. (RB)

2 Januari 2016 - Kalverstraat - De uitverkoop is begonnen.

The sale period has started. (RB)

1 Januari 2016 - Zandvoort - De oudste Nieuwjaarsduik van Nederland.

The oldest New Years plunge of the Netherlands . (RB)

31 December 2015 - Nieuwmarkt - Jonge toeristen komen in Amsterdam Oud & Nieuw vieren.

Young tourists come to celebrate New Years Eve in Amsterdam. (RB)

30 December 2015 - Oude Hoogstraat - Stil protest tegen eentonig horeca-aanbod. Please not

another Nutella waffle shop. Silent protest against monotonous waffle shops in the city center. (RB)

29 December 2015 - Thee drinken op de Herengracht.

Drinking tea at Herengracht. (RB)

28 December 2015 - Rokin - De binnenstad is vol verkeer en mensen.

The innercity is full of traffic and people. (RB)

27 December 2015 - Westerstraat - Protest tegen vuurwerk op een brievenbus.

Protest on a mailbox against the use of fireworks. (RB)

26 December 2015 - Zandvoort - Zonsondergang.

Sunset. (RB)

25 December 2015 - Zandvoort - Uitkijken over zee en een leeg strand.

Staring out across the sea and an empty beach. (RB)

26 December 2015 - Zandvoort - Beter worden in golf.

Becoming better at golf. (RB)

24 December 2015 - Rokin - Prettige Kerstdagen.

Merry Christmas. (RB)

23 December 2015 - Kalverstraat - Donaties voor het Leger des Heils.

Donations for the Salvation Army. (RB)

22 December 2015 - Stadhouderskade - Wachten voor het stoplicht.

Waiting for the traffic light. (RB)

21 December 2015 - Drukte in de Kalverstraat voor de kerstinkopen.

Busy Kalverstraat for christmas shopping. (RB)

20 December 2015 - Zondag aan het begin van de avond in de Hartenstraat.

Hartenstraat at the beginning of the evening. (RB)

19 December 2015 - Museumplein - Italianen in winterkleding bij 15 graden.

Italians in winterclothes by 15 degrees temperature. (RB)

18 December 2015 - Museumplein - Het begin van de kerstvakantie. Drukte op de ijsbaan.

Start of the Christmas holidays. Busy at the ice rink. (RB)

17 December 2015 - Brouwersgracht - Eten op een terrasje. Uniek voor de tijd van het jaar.

Eating out on a terrace. Unique for this time of year. (RB)

16 December 2015 - Damrak in kerstsfeer.

Damrak ready for Christmas. (RB)

15 December 2015 - Dam - Man luistert naar twee evangelisten.

Man listens to evangelists. (RB)

14 December 2015 - Vijzelgracht - Man van de reiniging spuit de straat schoon.

Man of urban sanitation is cleaning the street. (RB)

12 December 2015 - Europaplein - McLaren sportauto voor Masters of LXRY in de Rai.

McLaren sportster for Masters of LXRY at Rai. (RB)

11 December 2015 - Europaplein - Rashonden t/m zondag in de Rai.

Pedigree dogs till sunday at Rai. (RB)

10 December 2015 - Centraal Station - Kersttram lijn 4 klaar voor vertrek.

Christmas tram line 4 ready to depart. (RB)

9 December 2015 - Begijnhof - Bijna kerst, maar de narcissen staan in bloei.

Almost Christmas but daffodils are blooming at beguines court. (RB)

8 December 2015 - Kalvertoren - Vrouw belt in de etalage van H&M.

A woman is on the phone in a shop window of H&M. (RB)

7 December 2015 - Dam - Politiemannen kijken naar het optuigen van de kerstboom.

Policemen watch the decorating of the christmas tree. (RB)

6 December 2015 - Koningsplein - Kerst komt eraan.

Christmas is coming. (RB)

5 December 2015 - De Passage - Madonna geeft dit weekend twee concerten in de Ziggo Dome.

Madonna performs two times at Ziggo Dome this weekend. (RB)

4 December 2015 - Beursplein - Sint Nicolaas opent om 9 uur de beurs.

Saint Nicholas opens the exchange at 9 oclock. (RB)

3 December 2015 - Dam - Politie controleert voertuigen en hun berijders.

Police is checking vehicles and their drivers. (RB)

2 December 2015 - Geelvinckssteeg - 5 Mei tafel staat hier tot medio volgend jaar.

The 5th of may table stands here till somewhere next year. (RB)

1 December 2015 - Marnixstraat - Voormalig tijdelijk zorgcentrum voor ouderen wordt asielzoekerscentrum.

Former temporary resthome for senior citizens will be a temporary home for asylum seekers. (RB)

30 November 2015 - Kalverstraat - Sinterklaasinkopen doen is vandaag geen prettige klus.

Buying presents for Saint Nicholas is not a pleasant chore today. (RB)

27 November 2015 - Frederiksplein - Het nieuwe 20 euro biljet.

The new 20 euro bill. (RB)

26 November 2015 - Rembrandtplein - Interactieve abri voor hiv testweek.

Interactive poster on a tram stop for hiv test week. (RB)

25 November 2015 - IJhaven - Kijken naar superjacht Lady Lara.

Looking at the super yacht Lady Lara. (RB)

24 November 2015 - Pinnen op de Haarlemmerdijk.

Grabbing some cash at Haarlemmerdijk. (RB)

23 November 2015 - Herengracht - Kunstwerk van Bianca Leusink klaar voor het Amsterdam Light Festival.

Art work of Bianca Leusink ready for Amsterdam Light Festival. (RB)

22 November 2015 - Leidseplein - Een hotdog op een gure dag.

Having a hotdog on a cold day. (RB)

21 November 2015 - Centraal Station - Slechtziende vrouw probeert de nieuwe tunnel onder het station door.

A woman with low vision walks through the new tunnel under the station. (RB)

20 November 2015 - Museumplein - Een ritje door de stad.

Taking a ride through the city. (RB)

19 November 2015 - Kleine Gartmanplantsoen - Plantsoen maakt plaats voor tijdelijke fietsenstalling.

Park transformed into temporary bicycle parking bay. (RB)

19 November 2015 - Kleine Gartmanplantsoen - Plantsoen maakt plaats voor tijdelijke fietsenstalling.

Park transformed into temporary bicycle parking bay. (RB)

18 November 2015 - Kalverstraat - Een vrouw geeft geld aan een bedelaar met een hondje.

A woman gives money to a beggar with a little dog. (RB)

17 November 2015 - Centraal Station - Opera in de hal van het station.

Opera in the central hall of the station. (RB)

16 November 2015 - Een minuut stilte voor slachtoffers aanslagen in Parijs.

One minute silence for the victims of the terror attacks in Paris. (RB)

15 November 2015 - Vijzelgracht - Frans consulaat.

French consulate. (RB)

15 November 2015 - Dam - Terras met uitzicht op paleis verlicht in de kleuren van de Franse vlag.

Terrace with a view on the royal palace illuminated in the colors of the French flag. (RB)

13 November 2015 - Gabriel Metsustraat - Een dutje doen op een te korte bank.

Taking a nap on a too short bench. (RB)

12 November 2015 - Smiley op het Museumplein.

Smiley at Museumplein. (RB)

11 November 2015 - Keizersgracht - Sinterklaasfeestje in een donkere kelder?

Saint Nicholas party in a dark cellat? (RB)

10 November 2015 - Reguliersdwarsstraat - Fransen rusten uit op een bankje naast een berg afval.

French take a rest on a bench next to a pile of garbage. (RB)

9 November 2015 - Dam - Voor sommigen is de kerstperiode al begonnen.

For some the Christmas period has already begun. (RB)

8 November 2015 - Dam - Man voert de altijd hongerige duiven.

Man is feeding the always hungry pigeons. (RB)

7 November 2015 - Westergasfabriek - SIERAAD Art Fair - Japans ontwerpster Liisa Hashimoto toont haar

Japanse tuin als ring. Japanese designer Liisa Hashimoto shows her Japanese garden as a ring. (RB)

6 November 2015 - De fietstunnel onder het Centraal Station gaat de 20ste open.

The tunnel for cyclists under Central Station opens the 20th. (RB)

5 November 2015 - Damrak - Viking en toeristen op het Damrak.

Viking and tourists at Damrak. (RB)

4 November 2015 - Amstel - Protest thuiszorgers tegen bezuinigingen.

Protest home care workers against budget cuts. (RB)

3 November 2015 - Dam - Levend standbeeld Paolo uit Florence.

Living status Paolo from Florence. (RB)

2 November 2015 - Oosterdoksstraat - Een drankje in de SkyLounge.

Having a drink at the SkyLounge. (RB)

1 November 2015 - Koningsplein - Klem tussen de tram.

Stuck between 3 trams. (RB)

28 Oktober 2015 - Houthavens - Containerwoningen voor studenten verhuizen naar Zeeburg.

Container units for students are moved to Zeeburg. (RB)

27 Oktober 2015 - Station Bijlmer Arena - Wachten op de trein.

Waiting for a train. (RB)

26 Oktober 2015 - Vondelpark - Herfstkleuren in de stad.

The color of autumn in the city. (RB)

25 Oktober 2015 - Zandvoort - Kijken hoe een meisje met de bal speelt.

Watching a girl play with the ball. (RB)

24 Oktober 2015 - Kalverstraat - Winkelen met de hond.

Shopping with the dog. (RB)

23 Oktober 2015 - Kalvertoren - Kerstdecoratie op de plek waar Dixons computers, laptops en iPads uit-

stalde. Christmas decorations where Dixons displayed computers, laptops and iPads. (RB)

22 Oktober 2015 - Muntplein - De herinrichting is begonnen.

The redesign has begun. (RB)

21 Oktober 2015 - Singel - Het kraken van nummer 412 is mislukt.

Attempt to squat number 412 did not succeed. (RB)

20 Oktober 2015 - Vijzelstraat - Vrachtwagen moet draaien in de smalle straat.

Truck has to turn in the narrow street. (RB)

19 Oktober 2015 - Dam - Vrouw aait een paard van een toeristenkoets.

Woman fondles a horse of a tourist carriage. (RB)

18 Oktober 2015 - Oosterdok - Bezoekers op het VOC-schip de Amsterdam en het nieuwe schiphuis voor de

Koningssloep. Visitors on VOC-ship the Amsterdam and the new ship house for the Kings Shallop. (RB)

17 Oktober 2015 - Runstraat - De Negen Straatjes zijn een populair winkelgebied.

The Nine Streets are a very populair area to go shopping. (RB)

16 Oktober 2015 - Lange Leidsedwarsstraat - Op zoek naar werk of alleen een vrije wifi.

Searching for a job or just a free wifi. (RB)

15 Oktober 2015 - H.J.E. Wenckebachweg - Grond wordt klaar gemaakt voor bebouwing.

Preparations to start building houses. (RB)

14 Oktober 2015 - Kalverstraat - Alles loopt op rolletjes.

Get rolling in Kalverstraat. (RB)

13 Oktober 2015 - Damstraat - In de koude op het terras eten is niet zo aantrekkelijk meer.

Eating outside in the cold is not so tempting anymore. (RB)

12 Oktober 2015 - Dam - Het reuzenrad wordt opgebouwd.

Ferris Wheel is built. (RB)

11 Oktober 2015 - Brouwersgracht - Dagje varen door de grachten voor de mannen.

A day of sailing through the canals for the guys. (RB)

10 Oktober 2015 - Koningsplein - Toer door de stad met koets en paarden.

Tour through town with coach and horses. (RB)

9 Oktober 2015 - Leidseplein - Met de oude iPhone 5s In de rij voor de iPhone 6S.

Waiting in line with an iPhone 5s for the latest model, the iPhone 6s. (RB)

8 Oktober 2015 - Prinsengracht - Tekst van graffitischrijver Laser 3.14.

Text of graffiti writer Laser 3.14. (RB)

7 Oktober 2015 - Nieuwezijds Voorburgwal - Italianen op zoek naar het Anne Frankhuis.

Italians searching for the Anne Frank House. (RB)

6 Oktober 2015 - Constantijn Huygensstraat - In de rij voor een vers belegd broodje.

Waiting in line for a freshly made sandwich. (RB)

5 Oktober 2015 - Marnixstraat - Op meerdere plekken zijn wegwerkzaamheden.

Roadworks on several spots in the city. (RB)

4 Oktober 2015 - Wijde Kapelsteeg - Een jongen kijkt naar de mensen op het terras.

Boy is watching the people on the terrace. (RB)

3 Oktober 2015 - Singel - Hondenpoep is tegenwoordig ook al in plastic verpakt.

These days dog shit is wrapped in plastic too. (RB)

2 Oktober 2015 - Centraal Station - Wachten voor een grachten cruise met zonsondergang.

In line for a canal cruise at sunset. (RB)

1 Oktober 2015 - Dam - Zwijgend op een terrasje.

Silent on a terrace. (RB)

30 September 2015 - Amstel - Kapitein van een rondvaartboot houdt zijn schip in goede conditie.

Captain of a canalboat keeps his ship in pristine condition. (RB)

29 September 2015 - Museumplein - Scholieren uit Helmond tekenen het Rijksmuseum.

Pupils from Helmond are drawing the Rijksmuseum. (RB)

28 September 2015 - Silodam - Buurtbewoners bekijken de schade na een brand.

Locals look at the damage after a fire. (RB)

27 September 2015 - Centraal Station - Drukte omdat door werkzaamheden er minder treinen rijden.

Crowds as a result of less trains because of railworks. (RB)

26 September 2015 - Oosterpark - Rotspartij in vernieuwde park.

Rocks in the newly renovated park. (RB)

25 September 2015 - Leidsegracht - Toeristen op en rond de grachten.

Tourists on and around the canals. (RB)

24 September 2015 - Oosterpark - Na een renovatie is het park weer klaar voor gebruik.

After a renovation the park is ready to be used again. (RB)

23 September 2015 - Thorbeckeplein - Even pauze.

Having a break. (RB)

22 September 2015 - Westermarkt - Toeristen eten poffertjes.

Tourists eating Silver Dollars. (RB)

21 September 2015 - Keizersgracht - Sommige bewoners hebben behoefte aan rust.

Some locals need peace and quiet. (RB)

20 September 2015 - Nieuwendijk - Laatste dag voor een van de oudste Xenos winkels.

Last day for one of the oldest Xenos stores. (RB)

19 September 2015 - Damrak - Genieten van de ondergaande zon.

Enjoying the sunset. (RB)

18 September 2015 - Bloemenmarkt - Je hond op een handtas dragen.

Flower Market - Carrying your dog on a handbag. (RB)

17 September 2015 - Palmgracht - Gerestaureerde gevelreclame uit de jaren twintig.

Restored facade advertising from the twenties. (RB)

16 September 2015 - Palmgracht - Kleine jongen rolt autowiel naar huis.

Little boy rolls a car wheel to his home. (RB)

15 September 2015 - Prins Hendrikkade. Racen op het fietspad.

Racing on the bicycle lane. (RB)

14 September 2015 - Leidseplein - Straatverkoper dekt zijn handel af tegen de regen.

A peddler protects his merchandise against the rain. (RB)

13 September 2015 - Ceintuurbaan. Wachten op de tram.

Waiting for a tram. (RB)

12 September 2015 - Westerdok - Jonge vrouw op de fiets.

Young woman on a bicycle. (RB)

11 September 2015 - Annette Versluysslaan. Sloop van oude sociale huurwoningen voor nieuwbouw.

Tearing down old social housing for new houses. (RB)

10 September 2015 - Dam - In de zon aan het eind van de middag.

Taking some sun at the end of the afternoon. (RB)

9 September 2015 - Van der Boechorststraat - Opruimen van schade na gesprongen waterleiding.

Cleaning up after a blown waterpipe. (RB)

8 September 2015 - IJ - Nieuw vrachtschip Northern Rock vaart richting IJmuiden.

New cargo ship Northern Rock sails to IJmuiden. (RB)

7 September 2015 - De Boelelaan - Studenten nemen de metro.

Students get in the subway. (RB)

6 September 2015 - Zandvoort - Na een matige zomer lijkt ook de hersfst al vroeg te beginnen.

After a moderate summer, autumn also seems to start early this year. (RB)

5 September 2015 - Museumplein - Zonnebloemen voor de opening van nieuwe entree Van Gogh Museum.

Sun flowers for opening Van Gogh Museums new entry. (RB)

4 September 2015 - Weteringschans - Grote plas na hevige regen.

Large puddle after heavy rain. (RB)

3 September 2015 - Prins Hendrikkade - Ook de komende dagen wordt regen verwacht.

Also for the coming days rain is expected. (RB)

2 September 2015 - IJ - Man voert de zwanen.

Man is feeding the swans. (RB)

2 September 2015 - Mt Ondinaweg - Vrouw wacht op de pont.

Woman is waiting for the ferry. (RB)

1 September 2015 - Martelaarsgracht - Gesluierde benen op het zebrapad.

Veiled legs on a zebra crossing. (RB)

1 September 2015 - Hobbemastraat - Toeristengids aan het werk.

Tourist guide at work. (RB)

Zomer 2015 - Herengracht - Een oude stoomboot.

An old steamboat. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Alle dagen feest op de gracht.

Every day there is a party in the canals. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Jonge toeristen melden zich bij Bed and breakfast.

Young tourists arrive at a Bed and breakfast. (PvW)

Zomer 2015 - Gasthuis Molensteeg - Er komen steeds meer toeristen naar Amsterdam.

There are coming more and more tourists. (PvW)

Zomer 2015 - Prinsengracht - Overal zitten mensen aan de gracht.

Everywhere people are people sitting at the canasite. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Veel jongeren zijn op het water te vinden.

You will find a lot of young people in thew canals. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Een volle tramhalte.

A full tramstop. (PvW)

Zomer 2015 - Bloemen op het homomonument.

Flowers on the gaymonument. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Een bewoonster zit voor haar huis.

A local sits for her canalhouse. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Jeugd en toeristen hebben een aanlegsteiger ontdekt.

The youth and tourists discover a pier. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Bewoners van de woonboot kijken naar de boten.

The owner of a houseboat watches the busy boat traffic. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Genieten van het leven.

Enyoing life. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - ...Dan kun je verwachten dat er mensen komen kijken.

...Than you can expect to attract the attention. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Als je zo gaat liggen aan de waterkant...

If you lay down at the canalsite... (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Een vol terras voor restaurant Lieve.

Restaurant Lieve with a full terrace. (PvW)

Zomer 2015 - Amstel - Naast de rondvaarten ook de partyschepen in de grachten.

Beside the canalcruises also partyboats. (PvW)

Zomer 2015 - Smartphone hier, smartphone daar.

Smartphone here, smartphone there. (PvW)

Zomer 2015 - Leidsestraat - Zo stil is het nooit meer.

It is never this quiet anymore. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Zonnebaden aan de gracht.

Taking sun at the canalsite. (PvW)

Zomer 2015 - Reguliersdwarsstraat - Smartphone is belangrijker dan fiets of stad.

Smartphone is more important than the bike or city. (PvW)

Zomer 2015 - De kaart van de stad ondanks gps op de smartphone.

The map of the city, despite of the gps on the smartphone (PvW)

Zomer 2015 - De stadsreiniging.

The citycleaning. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Toeristen aan de gracht.

Tourists at the canalsite. (PvW)

Zomer 2015 - Kalverstraat - Yotella, de laatste aanwinst.

Yotella the latests new shop. (PvW)

Zomer 2015 - Bloemenmarkt - De dagelijkse markt voor bloemen en planten.

The daily market for flowers and plants. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Een van de antieke boten.

One of the antique boats. (PvW)

Zomer 2015 - H.Houttuinen - De parkeerklem is terug voor de niet betalende toerist.

The clamp is back for the non paying tourists. (PvW)

Zomer 2015 - Rembrandtplein - Een portret laten maken als herinnering.

Having your portrait made as a souvenir. (PvW)

Zomer 2015 - Reguliersdwarsstraat - Eens was Amsterdam de Gay capital.

Once Amsterdam was the gay capital. (PvW)

Zomer 2015 - Huidenstraat - Een van de populaire negen straatjes.

One of the populair nine streets. (PvW)

Zomer 2015 - Marnixstraat - Fietsen naar het Leidseplein.

Biking to the Leidseplein. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Het publiek wandelt naar de Leidsestraat.

The daytrippers walk into the Leidsestraat. (PvW)

Zomer 2015 - Kalverstraat - Dagelijkse drukte in de winkelstraat.

Daily crowd in the shopping street. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Een terras aan de gracht.

A sunny terrace along the canal. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Surfing op de gracht.

Surfing through the canals. (PvW)

Zomer 2015 - Fietsen, vuilniszakken en een cafe.

Bikes, garbage and a bar. (PvW)

Zomer 2015 - Haarlemmerstraat - De oudere fietser heeft het niet gemakkelijk.

It is not easy for the elderly cyclist. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - De boten worden steeds groter.

Boats are getting bigger.(PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Kijken naar het verkeer op de gracht.

Looking at the traffic on the canal. (PvW)

Zomer 2015 - Prinsengracht - Een van de mooiste plekjes van Amsterdam.

One of the most beautiful spots in Amsterdam. (PvW)

Zomer 2015 - Blauwburgwal - Straatbeeld.

Streetview. (PvW)

Zomer 2015 - Middenweg - Bouwverkeer rijdt iedere dag door de stad.

Heavy traffic moves through the city every day. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Viooltjes op de trap.

Violets on the stairs of a canalhouse. (PvW)

Zomer 2015 - Spui - Fietsers en voetgangers gaan niet altijd samen.

Bikers and pedestrians are not always compatible. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Afval van de winkels op de Bloemenmarkt.

Garbage of the shops on the Flowermarket. (PvW)

Zomer 2015 - Hartenstraat - Tegenlicht aan het eind van de dag.

At the end of the day. (PvW)

Zomer 2015 - Bloemenmarkt - Toeristen zijn of erg jong of op leeftijd.

Tourists are young or of age. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Fietsen in de gracht.

Biking in the canal. (PvW)

Zomer 2015 - Muntplein - Ook dit plein gaat op de schop.

Also this square will be changed. (PvW)

Zomer 2015 - Oude Brugsteeg - Voor jaren een crimineel steegje.

For years a criminal alley. (PvW)

Zomer 2015 - Korte Nieuwendijk - De poort naar het centrum.

The gate to the centre. (PvW)

Zomer 2015 - Leerlingen lopen langs het Scheepvaartmuseum.

Pupils pass the Scheepvaartmuseum. (PvW)

Zomer 2015 - Oh nee, wat is dit dan...?

Oh no, what is this? A wallet....? (PvW)

Zomer 2015 - Er zit niets in mijn rugzak, zegt de toerist....

There is nothing in my backpack, says the tourist.... (PvW)

Zomer 2015 - Singel - De Krijtberg kerk.

The Krijtberg church. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Toeristen zoeken op de fiets hun weg.

Tourists on the bike searching their way. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - De achterzijde van de Bloemenmarkt.

The backside of the Flowermarket. (PvW)

Zomer 2015 - Bloemenmarkt - Spaanse toeristen bezoeken Amsterdam.

Spanish tourists visiting Amsterdam. (PvW)

Zomer 2015 - Leidsestraat - Zomaar een dag.

Just one of these days. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Standbeeld voor een schrijver Multatuli.

Statue for a famous writer Multatuli. (PvW)

Zomer 2015 - Kalverstraat - Eten op straat is de trend.

Eating in the streets is the trend. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Na een eerste bezoek aan de stad wil je blijven.

After a first visit you want to stay. (PvW)

Zomer 2015 - Prinsengracht - Zicht op de Westertoren.

View at Wester tower. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Belangstelling voor elkaar in een digitaal tijdperk.

Interested in each other in a digital era. (PvW)

Zomer 2015 - Vijzelstraat - Duwen en trekken in het verkeer.

Squeezing in the traffic. (PvW)

Zomer 2015 - Nieuwendijk - Xenos zou haar deuren sluiten.

The famous shop Xenos will probably close their doors in october. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Colbertjesdag voor de deur van een bruin cafe.

Blazer day in the front of a old pub. (PvW)

Zomer 2015 - Nieuwendijk - Een oud bruin cafe is veranderd in restaurant Istanbul.

Old pub has been changed in restaurant Istanbul. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Wachten op de Museumboot.

Waiting for the Museumboat. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Een mooie plek om te verblijven.

A nice place to stay. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Bijna nooit zo rustig meer.

Never so quiet anymore. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Voor het hotel praten over fietsen door Amsterdam.

Talking about biking through Amsterdam. (PvW)

Zomer 2015 - Haarlemmerdijk - Communiceren op afstand.

Distant communication. (PvW)

Zomer 2015 - Muntplein - Een van de grootste gevaren voor de toerist, de tram.

One of the biggest dangers for the tourist, the tram. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Favoriet bij toeristen, wandelen over de gracht.

Favourite amoung tourists, walking along the canals. (PvW)

Zomer 2015 - Kalverstraat - Zo jong en dan al kijken.

Young and than already observing. (PvW)

Zomer 2015 - Haarlemmerstraat - Wachten voor de coffeeshop.

Waiting in front of the coffeeshop. (PvW)

Zomer 2015 - Dam - Het Nationaal Monument.

The National Monument. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Fiat 500. Koesteren wat legendarisch is.

Cherish what is legendary. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - De grachten worden alsmaar drukker.

The canals get busier and busier. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Voetpad bezet door fietsen. Meer mensen nemen de fiets.

Pedestrian side is occupied by bicycles. More people take the bike. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Bruiloft in de Krijtberg kerk.

Wedding in the Krijtberg church. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Huis met de hoofden.

House with the heads. (PvW)

Zomer 2015 - Keizersgracht - Het oude cafe Brandon.

The old bar Brandon. (PvW)

Zomer 2015 - Amstelstation - Met een fiets wachten op de trein.

Waiting for the train with a bike. (PvW)

Zomer 2015 - Dam - Modern vervoer in een eeuwenoude stad.

Modern transport in an ancient town. (PvW)

Zomer 2015 - Westerstraat - Op internet en toch buiten.

Being outside and being on the internet. (PvW)

Zomer 2015 - Prinsengracht - Cafe aan de gracht.

Cafe along the canal. PvW)

Zomer 2015 - Singel - Meeuw wacht op een stuk brood.

Seagull is waiting for a piece of bread. (PvW)

Zomer 2015 - Kalverstraat - Even pauze tussen het winkelen door.

Having a break during shopping. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Mooi voor het oog, maar rijdt hij ook comfortabel.

Nice for the eye, but is it comfortable. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - Nog niet verboden vanwege milieumaatregelen.

Not yet forbidden because of environmental regulations. (PvW)

Zomer 2015 - Wolvenstraat - De populaire 9 Straatjes.

The popular 9 Streets. (PvW)

Zomer 2015 - Amstel - Jongens op een boot voor het stadhuis.

Boys on a boat in front of City Hall. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht - Jonge toeristen genieten van het uitzicht over de gracht.

Young tourists enjoy the view across the canal. (PvW)

Zomer 2015 - Bloemenmarkt - Altijd vol met toeristen.

The Flower Market is always full of tourists. (PvW)

Zomer 2015 - Gasthuismolensteeg - Japanners bellen aan bij brillenmuseum.

Japanese in front of the glasses museum. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - In de zomer gaan de stratenmakers even op vakantie.

In summer the paviours are on holiday. (PvW)

Zomer 2015 - Herengracht - In de zon op de kade kijken naar de boten.

In the sun looking at the boats. (PvW)

Zomer 2015 - Raadhuisstraat - Een taxi nemen tussen de fietsers door.

Taking a taxi in between bicycles. (PvW)

Zomer 2015 - Dam - Minder in aantal, maar de duiven laten zich niet wegjagen.

Less pigeons, but they are not chased away. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Dagelijkse drukte in het centrum.

Daily overcrowded city center. (PvW)

Zomer 2015 - Brouwersgracht. Iedereen komt op zijn eigen manier aan informatie.

Everybody gets information on his own way. (PvW)

Zomer 2015 - De nieuwe metro van Amsterdam kan 999 passagiers vervoeren.

New metro can carry 999 passengers. (PvW)

Zomer 2015 - Prins Hendrikkade - Zicht op het koffiehuis en Centraal Station.

View at coffee-house and Central Station. (PvW)

Zomer 2015 - Singel - Er is altijd lawaai in de stad.

There is always noise in the city. (PVW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Vrije trambaan.

Free tramway. (PvW)

Zomer 2015 - Voor wie oog heeft voor details. Kleine kunstwerkjes aan een kantoor.

For those who have an eye for detail. Small art works on an office. (PvW)

Zomer 2015 - Koningsplein - Jongens kijken naar een stadsplattegrond aan een viskraam.

Boys look at a city plan on a fish stall. (PvW)

Zomer 2015 - Rembrandtplein - Vrouwen bekijken de ijzeren Nachtwacht.

Summer 2015 - Women look at the iron Night Watch. (PvW)

23 juli 2015 - Keizersgracht. Extra ruimte op het water voor een verbouwing van het Pulitzer Hotel.

Extra space in the canal for a renovation of Pulitzer Hotel. (RB)

22 juli 2015 - Museumplein - Bordenwoud voor wegwerkzaamheden en omleidingen.

Jungle of signs for road works and divertions. (RB)

21 juli 2015 - Korte Prinsengracht. Vooras van vuilniswagen breekt.

Front axle of garbage truck breaks. (RB)

20 juli 2015 - Singel. Bloemenmarkt. Vakantie vieren kan uitputtend zijn.

Holiday making can be exhausting. (RB)

19 juli 2015 - Muntplein. Oude tijden herleven.

Like old times. (RB)

18 juli 2015 - Prins Hendrikkade. Pedellend surfen door de grachten.

Paddle surfing through the canals. (RB)

17 juli 2015 - Dam. Zorro voor Vrede uit Lissabon reist door Europa.

Zorro for Peace fom Lisbon travels through Europe. (RB)

16 juli 2015 - Vondelpark. Henk (R) speelt schaak met verschillende bezoekers.

Henk (R) plays chess with several visitors. (RB)

15 juli 2015 - Museumplein. In de rij voor kaartje naar het Museum.

In line for a ticket to a museum. (RB)

14 juli 2015 - Sloterplas. Kinderen leren zeilen tijdens de watersportweken.

Children learn how to sail during watersport weeks. (RB)

13 juli 2015 - Fietsenstalling aan het IJ.

Bicycle storage along IJ river. (RB)

12 juli 2015 - Michiel de Ruytertunnel vanaf 13/7 open voor het verkeer.

Michiel de Ruyter tunnel open for traffic from 07/13. (RB)

11 juli 2015 - Station Sloterdijk. In de rij voor cash.

In line for cash. (RB)

10 juli 2015 - Reestraat. Wat zullen we eten vanavond?

What shall we have for dinner tonight. (RB)

9 juli 2015 - Singel. Vrouw houdt van Big Bag.

Woman loves a Big Bag. (RB)

8 juli 2015 - Bloemenmarkt. Even je email controleren.

Flower market. Checking email. (RB)

7 juli 2015 - Zicht op de Hartenstraat.

View on the Hartenstraat. (RB)

6 juli 2015 - Dam. Toeriste zit te wachten op haar medereiziger.

Tourist is waiting for her fellow traveler. (RB)

5 juli 2015 - Leidseplein. Met Mickey en Minny Mouse op de foto.

Having your picture taken with Mickey and Minny Mouse. (RB)

4 juli 2015 - IJ. Costa Fortuna vaart richting Noordzee.

Costa Fortuna sails to the North Sea. (RB)

3 juli 2015 - Tochtje over het IJ met GVB veerpont.

Trip across IJ river on a GVB ferry. (RB)

2 juli 2015 - Koningsplein. Schuilen tegen de zon.

Hiding against the sun. (RB)

1 juli 2015 - IJhaven. Grootste cruiseschip bezoekt Amsterdam, de MSC Splendida.

Biggest cruise ship ever visits Amsterdam, the MSC Splendida. (RB)

29 juni 2015 - Herengracht. Scholieren uit Antwerpen bezoeken de stad.

Schoolchildren from Antwerp visiting the city. (RB)

30 juni 2015 - De Wallen. Zonnen in het centrum van de oude stad.

Taking sun in the center of the old city. (RB)

28 juni 2015 - Singel. Zo lang het maar blijft drijven en een motor heeft.

Singel canal. As long as it floats and has an engine. (RB)

27 juni 2015 - Haarlemmerdijk. Het wordt er voor de oudere voetganger niet gemakkelijker op.

Its not getting any easier for the older pedestrian. (RB)

26 juni 2015 - Zuider Amstelkanaal. Zingen in een bootje.

Singing on a boat. (RB)

25 juni 2015 - Toeristen en Amsterdammers op de Prinsengracht.

Tourists and locals at Prinsengracht. (RB)

24 juni 2015 - Haarlemmerstraat. Door huurverhoging van 1850,- naar 5000,- pm is NottingHill

gesloten. Raise of rent from 1850,- to 5000,- pm forced NottingHill to close (RB).

23 juni 2015 - Het reusachtige jacht de Positive Carry ligt in de IJhaven.

Super yacht Positive Carry in IJ harbour. (RB)

22 juni 2015 - De Dam is klaar voor WK Beachvolleybal.

Dam is ready for World Championship Beachvolleyball. (RB)

17 juni 2015 - Cruiseschip de Sea Cloud II bij de PTA in de IJhaven.

Cruise ship Sea Cloud II at the PTA in IJ harbour. (RB)

15 juni 2015 - Oude Kerk. Bouw van bezoekersplatform voor Japans kunstenaar Taturo Atzu.

Construction of visitors platform on the Old Church of Japanese artist Taturo Atzu. (RB)

14 juni 2015 - Het strand van Zandvoort.

Zandvoort beach. (RB)

11 juni 2015 - Hobbemakade. Ikebanakunstenaar Ryoko Nishimura aan het werk voor United Flowers

Amsterdam. Ikebana artist Ryoko Nishimura at work for United Flowers Amsterdam. (RB)

10 juni 2015 - Dam. Handtekeningen verzamelen voor een petitie van de FNV.

Collecting signatures for a petition of FNV union. (RB)

9 juni 2015 - Kruispunt op de Amstel.

Crossing at Amstel river. (RB)

8 juni 2015 - Oudezijds Voorburgwal. Fietsen worden uit de gracht gevist.

Bicycles are taken out of the canal. (RB)

6 juni 2015 - Fietspad op de Prins Hendrikkade.

Bicycle lane at Prins Hendrikkade. (RB)

5 juni 2015 - Willem de Zwijgerlaan. Roze geveltuin.

Pink garden. (RB)

4 juni 2015 - Dam. Bedden worden opgemaakt voor voorstelling Holland Festival.

Dam. Beds are made in preperation of Holland Festival. (RB)

3 juni 2015 - Dam. Duitse toeristen. Nieuwe trend?

Dam. German tourists. New trend? (RB)

2 juni 2015 - Oude Kerk. Bouw van bezoekersplatform van Japans kunstenaar Taturo Atzu.

Construction of visitors platform on the Old Church of Japanese artist Taturo Atzu. (RB)

1 juni 2015 - Verbouwing PC Hooftstraat is begonnen.

Start of ground works at PC Hooftstraat. (RB)

30 mei 2015 - Marineschepen in de Vlothaven.

Navy ships in the harbour. (RB)

28 mei 2015 - Rozengracht. Verkoop van groenten op straat.

Selling vegetables on the street. (RB)

27 mei 2015 - Bouw gebouw Campusplein bij de VU.

Construction of Campusplein building next to VU university. (RB)

26 mei 2015 - Winkeliers zoeken weer personeel.

Shopkeepers are searching for staff again. (RB)

25 mei 2015 - Vondelpark. Is dit kunst of gewoon afval?

Is this art or just garbage? (RB)

24 mei 2015 - Zandvoort. Druk strand op eerste Pinksterdag.

Busy beach on Whitsunday. (RB)

22 mei 2015 - Verdwaalde eenden op het Rembrandtplein.

Lost ducks at Rembrandtplein. (RB)

21 mei 2015 - Fietsreparatie op de Martelaarsgracht.

Bike repair at Martelaarsgracht(RB)

20 mei 2015 - Tekst en uitleg naast beeld van majoor Bosshardt.

Text with explanation next to statue of major Bosshardt (Salvation Army). (RB)

19 mei 2015 - Snoopy in kleding ontworpen door Opening Ceremony.

Snoopy dressed by Opening Ceremony. (RB)

18 mei 2015 - Stunt van de Jonge Democraten in de Rosmarijnsteeg.

Publicity stunt of the Young Democrats at Rosmarijnsteeg. (RB)

12 mei 2015 - Nico uit Aken (Duitsland) in de Nieuwe Vaart.

Nico from Aachen (Germany) in Nieuwe Vaart canal. (RB)

11 mei 2015 - Dam. Jongeman vraagt een voorbijgangster of zij hem wil insmeren met zonnecreme.

Young man asks a woman to help him put suncream on. (RB)

10 mei 2015 - Drukte in het Vondelpark.

Busy in Vondelpark. (RB)

8 mei 2015 - Terras op de Dam.

Terrace at Dam. (RB)

7 mei 2015 - Koningsplein. Boekhandel Scheltema verhuist naar het Rokin.

Bookshop Scheltema moves to Rokin. (RB)

6 mei 2015 - Nijntjeparade op het Museumplein.

Nijntje Parade at Museumplein. (RB).

5 mei 2015 - Westerpark. Bevrijdingsdag. Dansen op muziek uit de jaren 40.

Liberation Day. Dancing on music from the forties. (RB)

4 mei 2015 - Dam. Voor de officiele herdenking heeft iemand al bloemen gelegd.

Dam sq. Flowers at the monument before the official commemoration. (RB)

1 mei 2015 - Prostituees protesteren tegen de sluiting van raambordelen op de Wallen.

Prostitutes protest against the closing of windows in the Red Light District. (RB)

30 april 2015 - Rokin. Open plek waar het Fortiskantoor heeft gestaan.

Open spot where the Fortis office has been. (RB)

29 april 2015 - Franse schoolkinderen op de Singel.

French schoolchildren at Singel canal. (RB)

28 april 2015 - Nieuwezijds Voorburgwal. Wachten op de tram.

Waiting for a tram. (RB)

27 april 2015 - Leidsestraat. Koningsdag.

Kings Day. (RB)

26 april 2015 - Reguliersdwarsstraat klaar voor Koningsdag.

Ready for Kings Day at Reguliersdwarsstraat. (RB)

23 april 2015 - Rondvaartboot in de Singel.

Tourists in Singel canal. (RB)

22 april 2015 - Centraal Station. Geen treinen naar Belgie of Parijs vanwege een staking in Belgie.

No trains to Belgium and Paris because of a strike in Belgium. (RB)

21 april 2015 - Toekomstige bar- en restaurant is bovenop de Adamtoren aan het IJ geplaatst.

Future bar and restaurant is put on top of the Adam tower. (RB)

20 april 2015 - Condoleanceregister voor oma Toni op de Albert Cuypmarkt.

Book of condolence for grandma Toni at Albert Cuypmarkt. (RB)

19 april 2015 - Zandvoort - Kinderen spelen op het strand.

Children play on the beach. (RB)

17 april 2015 - Herengracht. Buren kijken gelijktijdig naar buiten.

Neighbours looking outside at the same time. (RB)

16 april 2015 - J.M. Coenenstraat. Plek gereserveerd voor Koningsdag.

Spot reserved for Kings Day. (RB)

15 april 2015 - Damrak. Het is weer kermis op de Dam.

The fun fair is at Dam again. (RB)

14 april 2015 - Weteringplantsoen. Fietstaxi wacht voor het stoplicht.

Bicycle taxi waiting for a traffic light. (RB)

13 april 2015 - Promotie voor Alkmaar bij toeristen op de Dam.

Advertising Alkmaar to tourists at Dam. (RB)

12 april 2015 - Oude Leliestraat. Man doet kunstje voor Engelse toeristen.

Man shows off for British tourists. (RB)

10 april 2015 - Platenverzamelaar op het Leidseplein.

Record collector at Leidseplein. (RB)

10 april 2015 - Kalverstraat. In de rij voor nieuwste Samsung smartphone.

Waiting for newest Samsung smartphone. (RB)

8 april 2015 - Paulus Potterstraat. Tram aangereden door vrachtwagen.

Paulus Potterstraat. Tram hit by truck. (RB)

25 maart 2015 - Kalverstraat. Voormalige De Bonneterie in de Kalverstraat wordt H&M.

Kalverstraat. Former department store De Bonneterie becomes a H&M. (RB)

24 maart 2015 - Kalverstraat. Wachten op de Yeezy Boost.

Kalverstraat. Waiting for the Yeezy Boost. (RB)

23 maart 2015 - Spuistraat. Tabakspanden worden binnenkort ontruimd.

Squats at Spuistraat will be evacuated very soon. (RB)

22 maart 2015 - Zandvoort - Verstoppertje spelen op het strand.

Playing hide and seek on the beach. (RB)

20 maart 2015 - Wolken ontnemen het zicht op de gedeeltelijke zonsverduistering in het grootste

deel van de stad. Clouds block the eclipse in most parts of the city. (RB)

19 maart 2015 - Stadiongracht. De lente hangt in de lucht.

Stadiongracht. Spring is in the air. (RB)

18 maart 2015 - Dam. Op weg naar een feestje.

Going to a party. (RB)

17 maart 2015 - Leidsegracht. Laatste draaidag voor film over Anne Frank.

Leidsegracht. Last day of filming for movie about Anne Frank. (RB)

16 maart 2015 - Tijdelijke aanlegplaats voor veerpont van Tasmanstraat naast het Stenen Hoofd.

Temporary docking station for ferry from Tasmanstraat next to Stenen Hoofd. (RB)

15 maart 2015 - Zandvoort. Nog geen lente.

Zandvoort. No spring yet. (RB)

14 maart 2015 - Centraal Station. in de rij voor huurfiets.

Central Station. In line to rent a bike. (RB)

13 maart 2015 - Studentenprotest in de binnenstad.

Students protest in the city center. (RB)

12 maart 2015 - Plakoorlog op de Overtoom.

Poster war at Overtoom. (RB)

11 maart 2015 - Gitarist wordt gefilmd aan het IJ.

Guitar player is filmed along IJ. (RB)

10 maart 2015 - Herengracht. Met mooi weer nemen meer mensen de fiets.

Herengracht. With temperatures rising more people ride a bike. (RB)

9 maart 2015 - Ontvang een gratis fiets bij huur van kantoorruimte.

Get a free bike when renting office space. (RB)

8 maart 2015 - Vol terras van cafe Waterkant onder een parkeergarage.

Full terrace of cafe Waterkant under a parking garage. (RB)

5 maart 2015 - Een 11 ton zware bank wordt op het Damrak geplaatst.

An 11 ton heavy bench is placed at Damrak. (RB)

4 maart 2015 - Studenten voeren actie bij het Lieverdje op het Spui.

Student protest around Lieverdje statue at Spui. (RB)

3 maart 2015 - Kunstproject van kunstenaar Leonard van Munster op de Zuidas.

Art project of artist Leonard van Munster at Zuidas. (RB)

2 maart 2015 - Baggeren in het Vondelpark.

Dredging at Vondelpark. (RB)

1 maart 2015 - Vondelpark. (RB)

5 januari 2015 - Aurora komt aan in de IJhaven.

Aurora arrives at IJ harbour. (RB)

10 december 2014 - NDSM terrein in de zon.

Former NDSM shipyard in the sun. (RB)

8 december 2014 - Tandartstaxi laat tanden zien.

Dentist taxi shows its teeth. (RB)

3 december 2014 - Gratis warme drankjes voor verkleumde passanten op het Damrak.

Free hot drinks for cold passers-by at Damrak. (RB)

2 december 2014 - De geur van badschuim in de Kalverstraat.

The scent of bath soap at Kalverstraat. (RB)

1 december 2014 - Boekhandel Scheltema is versierd voor de feetsdagen.

Holiday decoration of Scheltema bookshop. (RB)

27 november 2014 - Het Amsterdam Light Festival van start.

The Amsterdam Light Festival starts tonight. (RB)

26 november 2014 - Toeristen worden gewaarschuwd.

Warning to tourists. (RB)

25 november 2014 - Zet wat pionnen neer op de Dam, en de fietsen worden keurig neergezet.

Place some traffic pawns at Dam and bikes are parked perfectly. (RB)

24 november 2014 - Bouw van House of Cards tegenover het Centraal Station.

Construction of House of Cards opposite of Central Station. (RB)

20 november 2014 - Vreemde gast kijkt uit over de Oude Hoogstraat.

Strange guest looks out across Oude Hoogstraat. (RB)

19 november 2014 - Acrobaten oefenen op de Dam voor lichtspektakel Turn on the Lights.

Acrobats practice at Dam for Turn on the Lights spectacle. (RB)

16 november 2014 - Sinterklaas is weer in het land.

Saint Nicholas has arrived again. (RB)

17 november 2014 - Roken aan de Brouwersgracht.

Smoking at Brouwersgracht. (RB)

16 november 2014 - Schaatsen op de Prinsengracht. Krijgen we nog een strenge winter.

Ice skates at Prinsengracht. Will we get an icy winter. (RB)

12 november 2014 - Twee toeristen wachten op tram nummer 5.

Two tourists are waiting for tram number 5. (RB)

11 november 2014 - Taxistandplaats bij het Centraal Station.

Taxi stand at Central Station. (RB)

10 november 2014 - Drie groepen toeristen luisteren naar hun gids op het Rokin.

Three tourist groups listen to their guide at Rokin. (RB)

9 november 2014 - Engelsen wachten op de bus naar IJmuiden voor de veerboot naar Engeland.

English waiting for the bus to IJmuiden for the ferry to England. (RB)

7 november 2014 - Spandoek met boodschap aan de fietsflat bij het CS.

Banner with a message at the bicycle boat near Central Station. (RB)

6 november 2014 - Voorbereidingen voor de nationale herdenking MH17 in de Rai.

Preparations for the national memorial MH17 at Rai. (RB)

5 november 2014 - Piano voor het grofvuil klinkt nog goed.

Piano for the dumpster still sounds ok. (RB)

3 november 2014 - De buitenkant van de Westermoskee is over een maand klaar.

The external part of the Wester Mosque will be finished within a month. (RB)

2 november 2014 - Herdenking van Theo van Gogh die 10 jaar geleden is vermoord.

Remembring Theo van Gogh who was murdered 10 years ago. (RB)

1 november 2014 - IJs eten op de Nieuwendijk. Zeer warm voor de tijd van het jaar.

Eating ice cream at Nieuwendijk. High temperatures for the time of year. (RB)

30 oktober 2014 - Elektronicawinkel op de Stadhouderskade is failliet.

Electronics store at Stadhouderskade is bankrupt. (RB)

29 oktober 2014 - Sloop van voormalig bankgebouw op het Rokin in volle gang.

Demolition of former bank at Rokin in full swing. (RB)

28 oktober 2014 - Brandhout voor pizza-oven van restaurant La Perla.

Wood blocks for pizza oven of La Perla restaurant. (RB)

27 oktober 2014 - Aan het werk in het Centraal Station.

Working at Central Station. (RB)

26 oktober 2014 - Kinderen kunnen hun eigen tentoonstelling samenstellen in het Amsterdam Museum.

Children can make their own exhibition at Amsterdam Museum. (RB)

24 oktober 2014 - In de rij voor een 3-daagse uitverkoop in de Sint Nicolaasstraat.

In line for a 3 day sale at Sint Nicolaasstraat. (RB)

23 oktober 2014 - Digitaal vermaak voor deze Amerikaanse kinderen in de trein.

Digital amusement for these American children in the train. (RB)

22 oktober 2014 - De tramrails in de Raadhuisstraat worden vernieuwd.

Tram tracks at Raadhuisstraat are replaced. (RB)

15 oktober 2014 - NS 175 jaar. Fotocollage in het Centraal Station.

Rail company 175 years. Photo collage in Central Station. (RB)

14 oktober 2014 - Toeristen wachten in de regen op de bus om Amsterdam te zien.

Tourists waiting in the rain for the sight seeing bus. (RB)

13 oktober 2014 - Schotse band speelt op de Nieuwendijk.

Scottish band plays at Nieuwendijk. (RB)

12 oktober 2014 - Met de bakfiets door de drukke Nieuwe Hoogstraat.

With a carrier cycle through the busy Nieuwe Hoogstraat. (RB)

9 oktober 2014 - Kijken naar het reuzenrad op de kermis.

Watching the giant wheel at the fun fair. (RB)

8 oktober 2014 - De kermis op de Dam is klaar, maar nog niet open.

Fun fair at Dam is ready, but not open yet. (RB)

7 oktober 2014 - Canadezen zien de stad vanaf een Segway.

Canadians see the city from a Segway. (RB)

6 oktober 2014 - Fietstaxi op de Dam.

Taxi bike at Dam square. (RB)

2 oktober 2014 - Bijrijder helpt truckchauffeur bij nemen van bocht.

Co driver helps truck driver taking a turn. (RB)

1 oktober 2014 - Nieuwe Starbucks in de Ferdinand Bolstraat.

New Starbucks at Ferdinand Bolstraat. (RB)

30 september 2014 - Crystal Symphony vaart over het IJ richting Noordzee.

Crystal Symphony sails across IJ to the North Sea. (RB)

29 september 2014 - Voorbereidingen voor de Woonbeurs in de Rai.

Preparations for Living Fair at Rai. (RB)

28 september 2014 - Na een dag op het strand weer in de file naar huis.

After a day at the beach heading home in a traffic jam. (RB)

25 september 2014 - Bierfiets op de Brouwersgracht.

Beer Bike at Brouwersgracht. (RB)

24 september 2014 - Klassieke speedboot op zonne-energie als Vip rondvaartboot.

Classic speed boat on solar power for a Vip canal tour. (RB)

23 september 2014 - Levend standbeeld in de wind op het Leidseplein.

Living statue in the wind at Leidseplein. (RB)

22 september 2014 - Fietser aangereden door een vrachtwagen op de Nassaukade.

Cyclist hit by a truck at Nassaukade. (RB)

21 september 2014 - Zandvoort - De herfst is begonnen. Sommigen krijgen geen genoeg van de zomer.

Autumn starts. Some cannot get enough of summer. (RB)

19 september 2014 - Gondelier op de Brouwersgracht.

Gondolier at Brouwersgracht. (RB)

18 september 2014 - Het bankstel uit de tv serie Friends staat een dag op het Museumplein.

The couch from tv serial Friends at Museumplein. (RB)

17 september 2014 - Zandvoort - Vrouw geniet van zicht op zee.

Woman enjoys a view at sea. (RB)

13 september 2014 - Voormalige tramremise De Hallen tijdens de Open Monumentendagen.

Open Monuments day at former tram depot De Hallen. (RB)

12 september 2014 - In de Spaarndammerstraat is de eerste Gekke Gerrit geopend.

Opening of the first Gekke Gerrit at Spaarndammerstraat. (RB)

11 september 2014 - Restanten van een uitgebrande Canta in de Buiten Brouwersstraat.

Remains of a burnt out Canta at Buiten Brouwersstraat. (RB)

10 september 2014 - Toeristen op de Singel.

Tourists at Singel canal. (RB)

9 september 2014 - Roken op de Zuidas.

Smoking at Zuidas. (RB)

8 september 2014 - Vrouw met hoed op de Singel.

Woman with hat at Singel canal. (RB)

3 augustus 2014 - Zandvoort - Mooi weer voor het strand.

Great weather for the beach. (RB)

2 augustus 2014 - Voor de eerste keer vaart een Marokkaanse boot mee met de Canal Parade.

For the first time a Maroccan boat joins the Canal Parade. (RB)

31 juli 2014 - Leidseplein. Flashmob voor Israel.

Leidseplein. Flashmob for Israel. (RB)

30 juli 2014 - Tito, Jackie, Marlon en Jermaine Jackson op de Zuidas.

Tito, Jackie, Marlon and Jermaine at Zuidas. (RB)

29 juli 2014 - Singel: bewoners van een ondergelopen kelder gooien hun nat geworden meubilair weg.

Wet furniture for the dump after flooding of basements. (RB)

28 juli 2014 - Schiphol - Flinke vertragingen door slecht weer.

Severe delays caused by bad weather. (RB)

27 juli 2014 - Zandvoort - Vakantievierders op het strand.

Holidaymakers at the beach. (RB)

25 juli 2014 - Schiphol - Tijdelijk monument voor slachtoffers vlucht MH17.

Temporary monument for victims of flight MH17. (RB)

23 juli 2014 - Stille tocht voor slachtoffers van neergeschoten vliegtuig MH17 in Oekraine.

Silent march for victims of shot down flight MH17 at Ukraine. (RB)

23 juli 2014 - Stille tocht voor slachtoffers van neergeschoten vliegtuig MH17 in Oekraine.

Silent march for victims of shot down flight MH17 at Ukraine. (RB)

22 juli 2014 - Vlag halfstok bij het Blauwe Theehuis in het Vondelpark.

Flag half mast at Blauwe Theehuis in Vondelpark. (RB)

21 juli 2014 - Hekjes bij het Osdorperplein zijn niet veilig voor oudere voetgangers.

Fences at Osdorpplein are not safe for elderly pedestrians. (RB)

15 juli 2014 - Rugzaktoerist neemt een pauze.

Backpacker takes a break. (RB)

14 juli 2014 - Nieuw gras voor delen van het Museumplein.

New grass for parts of Museumplein. (RB)

13 juli 2014 - Zandvoort - Jonge Duitse toeristen maken een zandkasteel op het strand.

Young German tourists make a sand castle on the beach. (RB)

12 juli 2014 - Drukte op de Singel.

Busy at Singel canal. (RB)

11 juli 2014 - Aan de hitte ontsnappen in een koel Westerpark.

Escaping the heat in a cool Wester park. (RB)

10 juli 2014 - Voorbereidingen voor de zomervakantie.

Preparations for the summer holiday. (RB)

9 juli 2014 - WK voetbal kijken in het Concertgebouw.

Watching WC football at Concertgebouw. (RB)

8 juli 2014 - Laatste dag om met een papieren treinkaartje te reizen.

Final day for travelling with a paper train ticket. (RB)

7 juli 2014 - Stil protest tegen klimaatverandering op het Nederland-Indie monument.

Silent protest against climate change at Netherlands-East Indies monument. (RB)

6 juli 2014 - Zandvoort - Catamaran wordt naar ligplaats op het strand teruggebracht.

Catamaran is returned to its anchorage at the beach. (RB)

5 juli 2014 - Lege Marnixstraat tijdens voetbalwedstrijd Nederland-Costa Rica.

Empty Marnixstraat during soccer match Netherlands-Costa Rica. (RB)

3 juli 2014 - Muziekkoepel in het Vondelpark wordt Tulip Island.

Music dome at Vondelpark transforms into Tulip Island. (RB)

2 juli 2014 - Reclamestunt voor Radio Tour de France. Een taxi als tourwagen.

Advertising stunt for Radio Tour de France. A taxi as a tour car. (RB)

1 juli 2014 - Pools zeilschip de Fryderyk Chopin onderweg naar Harlingen.

Polish tallship Fryderyk Chopin on its way to Harlingen. (RB)

30 juni 2014 - Lange rijen op het Centraal Station door een staking in Belgie.

A strike in Belgium causes long queues at Central Station. (RB)

29 juni 2014 - Zandvoort - Oranjesupporters kijken uit over zee.

Orange soccerteam supporters looking out across the sea. (RB)

27 juni 2014 - Paleisstraat. Een jongen bekijkt de wereld.

Paleisstraat. A boy looks at the world. (RB)

26 juni 2014 - Op de Zuidas worden 800 studenteneenheden gebouwd.

Construction of 800 units for students at Zuidas. (RB)

25 juni 2014 - Tijdelijke gedenkplaats op de Zuidas voor Michael Jackson.

Temporary memorial at Zuidas for Michael Jackson. (RB)

24 juni 2014 - Lichaamsbeweging in het Westerpark.

Exercising at Westerpark. (RB)

23 juni 2014 - Op de Noordermarkt kijkt men samen naar de voetbalwedstrijd Chili-Nederland.

At Noordermarkt people watch the soccer match Chili-Holland together. (RB)

16 juni 2014 - Er wordt de komende 3 dagen geen vuil opgehaald vanwege een staking.

No garbage collection because of a three day strike. (RB)

15 juni 2014 - Zandvoort - Schuilen voor de wind met onverwacht bezoek.

Hiding agaist the wind with unexpected company. (RB)

12 juni 2014 - De eerste ArtZuid Junior tentoonstelling in het Vondelpark.

The first ArtZuid Junior exhibition at Vondelpark. (RB)

11 juni 2014 - Museumplein. Voorbereidingen om het WK voetbal te kunnen zien.

Museumplein. Preparations to watch the soccer WC. (RB)

10 juni 2014 - Bekend Duits meisjeskoor Rottweil, zingt op de Nieuwendijk.

Wellknown German girls choir Rottweil, sings at Nieuwendijk. (RB)

7 juni 2014 - Bussum - Jongens gaan richting skatebaan met skelter en aanhangwagen.

Boys head for the skate track on a skelter with trailor. (RB)

6 juni 2014 - Jonge toeristen op de bloemenmarkt.

Young tourists at flower market. (RB)

5 juni 2014 - Vandaag opent Marqt haar 6de supermarkt in de stad op de Ceintuurbaan.

Today Marqt opens her 6th supermarket in the city at Ceintuurbaan. (RB)

4 juni 2014 - Toeristen luisteren op de Dam naar hun gids.

Tourists listen tot their tour guide at Dam. (RB)

3 juni 2014 - Leidseplein: mensennest op een tramhalte ter promotie van natuur.

Human nest on a tram stop to promote nature. (RB)

2 juni 2014 - Stadstuin op een oprit op de Oudezijds Voorburgwal.

City garden on a drive way at Oudezijds Voorburgwal. (RB)

26 mei 2014 - Dino van Lego op de tentoonstelling The Art of the Brick in Amsterdam Expo.

Dino of Lego bricks on the exhibition The Art of the Brick at Amsterdam Expo. (RB)

24 mei 2014 - Politie op de Singel.

Police at Singel canal. (RB)

22 mei 2014 - Paarden in de schaduw onder de bomen in Zuid-Oost.

Horses in the shadow under trees at South-East district. (RB)

21 mei 2014 - Schoonmakers genieten van het uitzicht vanuit het Centraal Station.

Cleaners enjoy the view from Central Station. (RB)

20 mei 2014 - Baby op de Bloemenmarkt.

Baby at Flower market. (RB)

19 mei 2014 - Man op het dak van een flat in Noord.

Man on the roof of an apartment building in Northern district. (RB)

18 mei 2014 - Varen op de Amstel.

Boating at Amstel. (RB)

15 mei 2014 - Stakende onderwijzers voor minder werkdruk en nieuwe CAO.

Striking teachers for less work pressure and better working conditions. (RB)

14 mei 2014 - Koffiepauze tijdens verbouwing van coffeeshop op de Singel.

Coffee break during renovation of coffee shop at Singel. (RB)

13 mei 2014 = Schiphol - Beveiligers demonstreren voor betere arbeidsomstandigheden.

Security personnel demonstrate for better working conditions. (RB)

12 mei 2014 - Ondanks de staking is het Centraal Station schoon.

Despite the strike, Central Station is clean. (RB)

9 mei 2014 - FIetsers racen aan het eind van de dag over de Singel.

Fast riding cyclists at Singel canal at the end of the day. (RB)

8 mei 2014 - Augustus 2012. Voormalig bankgebouw op het Rokin voor de transformatie.

Former bank office at Rokin before the transformation. (RB)

8 mei 2014 - Met de opening van Pull & Bear is de transformatie op het Rokin voltooid.

With the opening of Pull & Bear transformation at Rokin is complete. (RB)

7 mei 2014 - Herengracht. Protest tegen belastingontduiking via brievenbusfirma.

Protest against tax evasion through letter box company. (RB)

6 mei 2014 - Kauwgum verwijderen tijdens de Interclean in de Rai.

Removing chewing gum at the Interclean fair at Rai. (RB)

5 mei 2014 - Het Orakel op de Dam leest SMS berichten voor.

The Oracle at Dam reads SMS text messages. (RB)

4 mei 2014 - Zandvoort - Surfers op het strand.

Surfers on the beach. (RB)

3 mei 2014 - Het begin van een mooie winkeldag.

Start of a beautiful shopping day. (RB)

2 mei 2014 - Wachten op de tram bij het Centraal Station.

Waiting for a tram at Central Station. (RB)

1 mei 2014 - Klassieke Porsche op de Keizersgracht.

Classic Porsche at Keizersgracht. (RB)

30 april 2014 - Wachten op de tram bij het Centraal Station.

Waiting for a tram at Central Station. (RB)

29 april 2014 - Nieuwe tegels worden getest op het perron in het Centraal Station.

Test strip of new pavers on a platform in Central Station. (RB)

28 april 2014 - Man slaapt op de stoep van het koninklijk paleis.

Man sleeps on the steps of the royal palace. (RB)

27 april 2014 - Zandvoort - Roemeense straatartiesten treden op in de Kerkstraat.

Rumanian street artists perform at Kerkstraat. (RB)

26 april 2014 - Amstelveen - Viering eerste Koningsdag.

Celebrating the first Kings Day. (RB)

26 april 2014 - Hugo de Grootplein. Eerste Koningsdag.

First Kings Day. (RB)

25 april 2014 - Vlaggen te koop bij op de Admiraal de Ruijterweg.

Flags for sale at Admiraal de Ruijterweg. (RB)

24 april 2014 - Hoe moet je je stadstuintje beschermen op Koningsdag.

How to protect your little city garden on Kings Day. (RB)

14 april 2014 - Bijna 2 weken voor Koningsdag claimt deze man al een plaatsje op de Singel.

Almost 2 weeks before Kings Day this man claims his spot for the free market. (RB)

13 april 2014 - Hoofddorp. Vissen naast de kantoorgebouwen.

Fishing next to office buildings. (RB)

10 april 2014 - Brandalarm in de Reguliersdwarsstraat.

Fire alarm at Reguliersdwarsstraat. (RB)

9 april 2014 - Werving van vrijwilligers bij de politie.

Recruitment of volunteers for the police force. (RB)

8 april 2014 - Amstelveen - 26 April wordt hier de eerste Koningsdag gevierd.

April 26, the first Kings Day is celebrated here. (RB)

7 april 2014 - Werken en lunchen op de Prinsengracht.

Working and having lunch at Prinsengracht. (RB)

6 april 2014 - Zandvoort - Rust in de badplaats door weersomslag.

Peace and quiet because of a change in weather. (RB)

3 april 2014 - Fotograferen voor een sushi restaurant op het Damrak.

Making photographs for a sushi restaurant at Damrak. (RB)

2 april 2014 - Touringcar neemt een bocht.

Bus takes a curve. (RB)

1 april 2014 - Junior bridge toernooi in Het Witte Huis.

Junior Bridge Tournement at The White House. (RB)

30 maart 2014 - Zandvoort - Het zeewater is nog koud.

Sea water is still cold. (RB)

31 maart 2014 - Kakafonie van straatmuzikanten voor beste plekje bij Rijksmuseum.

Cacaphony of streetartists claiming the best spot at Rijksmuseum. (RB)

29 maart 2014 - Haarlem - Op de Solex door de stad.

Touring through the city on a Solex. (RB)

28 maart 2014 - Lente in het Westerpark.

Spring at Westerpark. (RB)

27 maart 2014 - De overkapping van het busstation achter het Centraal Station is bijna klaar.

The roof across the bus platform behind Central Station is nearly completed. (RB)

26 maart 2014 - Prinsengracht. Leerlingen van de British School uit Den Haag tekenen gevels.

Pupils of the British School in The Hague draw old facades. (RB)

25 maart 2014 - Damrak. Met zijn tweeen op de scootmobiel.

With two on a mobility scooter. (RB)

24 maart 2014 - Museumplein. Jongens spelen op de plek waar Obama is geland met zijn helicopter.

Boys play where Obama landed with his helicopter. (RB)

23 maart 2014 - Zandvoort - Wandelen over de boulevard.

Walking on the boulevard. (RB)

20 maart 2014 - Oude Turfmarkt. De lente gaat goed van start.

A great start of spring. (RB)

19 maart 2014 - Voor de eerste keer kan er in dierentuin Artis gestemd worden.

For the first time people can vote at Artis zoo. (RB)

18 maart 2014 - De Lairessestraat. Sommigen vinden dat je niet moet gaan stemmen.

Some think you should not vote at all. (RB)

17 maart 2014 - Weer helemaal hip met een oude kinderwagen op de Zeedijk.

Hip again with an old pram at Zeedijk. (RB)

16 maart 2014 - Zandvoort - Wandelen langs de kustlijn.

Walking along the coastline. (RB)

13 maart 2013 - Koninklijk paleis in de Paleisstraat.

Royal palace at Paleisstraat. (RB)

12 maart 2014 - Hoekenrodeplein. Stratenmakers tijdens de lunchpauze.

Bricklayers during lunch break. (RB)

11 maart 2014 - Petitie voor behoud van badkuip met planten op de Herenmarkt.

Petition to keep the bathtub with plants at Herenmarkt. (RB)

10 maart 2014 - Viering op de Dam van 55 jaar volksopstand in Tibet.

Dam sq. Celebrating 55 years of peoples uprising in Tibet. (RB)

9 maart 2014 - Zandvoort - Volle terrassen op het strand.

Packed terraces at the beach. (RB)

8 maart 2014 - Dames eten patat in de Damstraat.

Ladies eat fried potato chips at Damstraat. (RB)

7 maart 2014 - Kunstwerken kiezen voor ArtZuid junior in het Vondelpark.

Choosing artworks for ArtZuid junior at Vondelpark. (RB)

6 maart 2014 - Opening Nyenrode Business School op de Keizersgracht.

Opening of the Nyenrode Business School at Keizersgracht. (RB)

5 maart 2014 - Toeristen rusten uit in de zon op het Museumplein.

Tourists take a reast in the sunshine at Museumplein. (RB)

4 maart 2014 - Bouw van Corendon Vitality hotel op de Aletta Jacobslaan.

Construction of the Corendon Vitality hotel at Aletta Jacobslaan. (RB)

3 maart 2014 - Zicht op de Piet Heinkade.

View at Piet Heinkade. (RB)

2 maart 2014 - Zandvoort - Uitkijken over zee.

Looking out across the sea. (RB)

1 maart 2014 - Toeristen wachten op de Canal Bus bij het Centraal Station.

Tourists wait for the Canal Bus infront of Central Station. (RB)

26 februari 2014 - Nieuwe elektrische vrachtwagen voor het centrum van de stad.

New electrical truck for delivering goods in the city center. (RB)

25 februari 2014 - Herdenking van de Februaristaking in 1941 tijdens WOII.

Remembrance of the February Strike in 1941 during WWII. (RB)

24 februari 2014 - Brouwersgracht. Twee jongens gaan hun gezonken bootje optakelen.

Two boys are going to lift their little sunken boat. (RB)

20 februari 2014 - Affiches voor de gemeenteraadsverkiezingen op het Roelof Hartplein.

Billboards for counsil elections at Roelof Hartplein. (RB)

19 februari 2014 - Alle oude ijzeren peperbussen worden vervangen door betonnen exemplaren.

All old iron pepper shakers are replaced by concrete ones. (RB)

18 februari 2014 - Bouw van Turkse Westermoskee vordert gestaag.

Construction of Turkish Wester Mosque is progressing steadily. (RB)

17 februari 2014 - Gratis boeken in de Pieter Vlamingstraat.

Free books at Pieter Vlamingstraat. (RB)

16 februari 2014 - Zandvoort - Een dag voor het strand.

A day for the beach. (RB)

15 februari 2014 - Bussum - Affiches voor de gemeenteraadsverkiezingen.

Posters for town-hall elections. (RB)

13 februari 2014 - Milieudefensie propageert schone lucht in de stad.

Environmental group Milieudefensie is promoting clean air in the city. (RB)

12 februari 2014 - In de Rai zijn de voorbereidingen van de Huishoudbeurs in volle gang.

Preparations for House Hold Fair at Rai. (RB)

10 februari 2014 - Omgekeerde wereld in de Wamoesstraat.

World up side down at Warmoesstraat. (RB)

8 februari 2014 - Man fotografeert het koninklijk paleis op de Dam.

Man makes a photograph of the royal palace at Dam. (RB)

7 februari 2014 - Eerste 24 uur gratis fietsparkeren in het Amstelstation.

First 24 hours of free bicycle parking at Amstel Station. (RB)

5 februari 2014 - Tijdelijke oversteekplaats op het Damrak.

Temporary zebra crossing at Damrak. (RB)

4 februari 2014 - Bouw van Theater Amsterdam. Begin mei is de premiere van ANNE.

Construction of Theatre Amsterdam. Premiere of the play ANNE is in the beginning of may. (RB)

3 februari 2014 - Eenden zoeken naar voedsel tussen het afval in de Singel.

Ducks looking for food between the trash in Singel canal. (RB)

2 februari 2014 - Zandvoort - Bouw van strandpaviljoens voor het zomerseizoen.

Construction of beach bars for the summer season. (RB)

31 januari 2014 - Schaatsen op het Museumplein.

Ice skating at Museumplein. (RB)

30 januari 2014 - Bij meer dan 20 autos in West is de afgelopen nacht ingebroken.

Last night more than 20 cars have been broken into at western district. (RB)

29 januari 2014 - Het IJ in de mist.

IJ river in the fog. (RB)

28 januari 2014 - De boekwinkels van Polare zijn vandaag gesloten.

The Polare bookshops are closed today. (RB)

27 januari 2014 - Werken in een kantoor op de Singel.

Working in an office at Singel canal. (RB)

26 januari 2014 - Zandvoort - Aankondiging optreden Corry Konings in Holland Casino.

Corry Konings is performing at Holland Casino. (RB)

24 januari 2014 - De brug van Bartlehiem in het Olympisch Stadion.

The bridge of Bartlehiem at Olympic Stadium. (RB)

23 januari 2014 - Plein voor het Centraal Station.

Square infront of Central Station. (RB)

22 januari 2014 - Meer dan 100 jaar oude Siebel juwelier is failliet verklaard.

More than 100 year old Siebel Jewellers has been declared bankrupt. (RB)

21 januari 2014 - Straatkunst in de Jodenbreestraat.

Street art at Jodenbreestraat. (RB)

20 januari 2014 - Laatste voorbereidingen voor bezoek president Hollande aan Scheepvaartmuseum.

Last preperations for visit of president Hollande to Shipping Museum. (RB)

15 januari 2014 - Cafe in Korte Leidsedwarsstraat op last van de burgemeester gesloten.

Cafe at Korte Leidsedwarsstraat closed by order of the mayor. (RB)

14 januari 2014 - Horecava in de Rai.

Horecava at Rai. (RB)

13 januari 2014 - Werkzaamheden aan de tramrails in de Linneausstraat.

Work at the tram tracks at Linneausstraat. (RB)

12 januari 2014 - Zandvoort - Drukte op het strand.

Busy at the beach. (RB)

9 januari 2014 - Bouw nieuwe entree voor metro Centraal Station.

Building a new entrance for the subway at Central Station. (RB)

8 januari 2014 - Veiligheidscamera op het Leidseplein wordt schoongemaakt.

Cleaning of a security camera at Leidseplein. (RB)

7 januari 2014 - Schilderen in de Hobbemastraat.

Painting at Hobbemastraat. (RB)

6 januari 2014 - In de Kalverstraat blijven winkels steeds langer open.

Shops stay open longer at Kalverstraat. (RB)

5 januari 2014 - Treinstation van Zandvoort.

Zandvoort train station. (RB)

2 januari 2014 - Leeuwendans voor het nieuwe jaar.

Lion dance for the new year. (RB)

1 januari 2014 - Zandvoort - Keizerin Sissi kijkt uit over de Noordzee.

Empress Sissi looks out across the North Sea. (RB)

1 januari 2014 - Zandvoort - De beste wensen voor het nieuwe jaar.

Best wishes for the new year. (RB)

31 december 2013 - Drukte in de Kalverstraat.

Crowds at Kalverstraat. (RB)

30 december 2013 - Kalverstraat. Uitverkoop is begonnen.

Kalverstraat. Sale has begun. (RB)

18 december 2013 - De elektrische Tesla te koop in de PC Hooftstraat.

The electric Tesla for sale at PC Hooftstraat. (RB)

17 december 2013 - Winterversiering op de Dam.

Winter decoration at Dam. (RB)

16 december 2013 - Wachten voor het stoplicht op de Prins Hendrikkade.

Waiting for the traffic light at Prins Hendrikkade. (RB)

15 december 2013 - Leidseplein. Nationaal eerbetoon aan Nelson Mandela in de Stadsschouwburg.

National honouring of Nelson Mandela in Stadsschouwburg. (RB)

12 december 2013 - Modeontwerpster Fong Leng tijdens de opening van haar expositie in het Amsterdam

Museum. Fashion designer Fong Leng at the opening of her exhibition at the Amsterdam Museum. (RB)

11 december 2013 - Genieten van een warme cappuccino buiten op het terras.

Enjoying a hot cappuccino on an outside terrace. (RB)

10 december 2013 - Demonstratie van asielzoekers op de Dam.

Asylum seekers protest at Dam. (RB)

9 december 2013 - New Yorkse gele taxi in Amsterdam.

New York yellow cab in Amsterdam. (RB)

8 december 2013 - Zandvoort - Kijken naar de zonsondergang.

Watching the sunset. (RB)

5 december 2013 - Drukte op het Centraal Station. Door de storm rijden veel treinen niet.

Crowds at Central Station. Because of the storm many trains dont run. (RB)

4 december 2013 - Speelgoedwinkels hebben het druk voor Sinterklaas.

Toy shops are busy because of Saint Nicholas. (RB)

3 december 2013 - Naar binnen kijken op de Nieuwendammerdijk.

Peeking inside at the Nieuwendammerdijk. (RB)

2 december 2013 - Verse groente en fruit voor ondernemers NZ Voorburgwal.

Fresh fruit and vegetables for restaurants at NZ Voorburgwal. (RB)

1 december 2013 - Zandvoort - Liefdesslotjes op het Badhuisplein.

Love locks at Badhuisplein. (RB)

29 november 2013 - Studentenritueel op de Dam.

Students ritual at Dam. (RB)

29 november 2013 - Studentenritueel op de Dam.

Students ritual at Dam. (RB)

28 november 2013 - Typisch Hollandse sfeer op de ijsbaan van het Museumplein.

Typical Dutch atmosphere around the skating track at Museumplein. (RB)

27 november 2013 - Nieuwste Jaguar maakt toer door de stad.

Latest Jaguar on a tour through the city. (RB)

26 november 2013 - Wachten voor het Amerikaanse consulaat.

Waiting for the American consulate. (RB)

25 november 2013 - Renovatie van kademuur Damrak.

Renovation of quay wall at Damrak. (RB)

19 november 2013 - Voor de eerste keer komt er een kerstmarkt op het Damrak.

For the first time a christmas market at Damrak. (RB)

18 november 2013 - Fietsenrek op de Olympiaweg.

Bicycle rack at Olympiaweg. (RB)

17 november 2013 - Sint Nicolaas komt met zijn Pieten aan in de stad.

Saint Nicholas and his Piets arrive in the city. (RB)

15 november 2013 - De binnenstad wordt klaargemaakt voor de intocht van Sinterklaas.

The inner city is prepared for the arrival of Saint Nicholas. (RB)

14 november 2013 - Slachtoffer van een schietpartij in een parkeergarage op de Nieuwezijds Voorburgwal.

Victim of a shooting in a public parking at Nieuwezijds Voorburgwal. (RB)

13 november 2013 - Westerpark. Baljurk wordt schoongemaakt en gaat naar de winteropslag.

Ballroom dress is cleaned and brought to winter storage. (RB)

12 november 2013 - Gids wacht op de Dam op toeristen voor een gratis toer door de stad.

Guide waits for tourists at Dam to join him on a free tour through the city. (RB)

11 november 2013 - Advocaten protesteren tegen de bezuinigingsplannen van de regering.

Lawyers protest against plans for government cuts. (RB)

10 november 2013 - Zandvoort - Kijken naar de wolken boven zee.

Looking at the clouds above sea. (RB)

8 november 2013 - Rotterdamse studenten lopen als zwarte Piet verkleed door de stad.

Students from Rotterdam walk through the city dressed as black Piet. (RB)

7 november 2013 - Dronken Schot in de Kalverstraat.

Drunk Scot at Kalverstraat. (RB)

6 november 2013 - Drukte tijdens de eerste Techbase op het NDSM terrein.

Crowds for the first Techbase at northern district. (RB)

5 november 2013 - Reclame op de etalageruiten van een winkel in de Raadhuisstraat.

Advertising on shop windows at raadhuisstraat. (RB)

4 november 2013 - Cursus brand blussen voor personeel van Het Tolhuis.

Staff of Het Tolhuis gets a lesson in how to extinguish a fire. (RB)

3 november 2013 - Ludieke actie van het Waterschap op het Beursplein.

Playful act of the water company at Beursplein. (RB)

31 oktober 2013 - Prinsengracht. Expositie Het Tolerante Huis.

Prinsengracht. Exhibition The Tolerant House. (RB)

30 oktober 2013 - Ondergaande zon in de Kinkerstraat.

Sunset at Kinkerstraat. (RB)

29 oktober 2013 - Na een dag werken door de regen naar cafe.

Walking to a bar after a day at work. (RB)

28 oktober 2013 - Door de storm waait een boom om op de Singel.

Storm causes a tree to fall at Singel. (RB)

27 oktober 2013 - Woonboten worden op een voormalige scheepswerf in Noord geplaatst voor kleine

ondernemingen. Old house boats are placed on a former shipping yard to house small business. (RB)

26 oktober 2013 - De markt op het Mosplein in de ochtend.

Market at Mosplein in the morning. (RB)

25 oktober 2013 - Barentszplein. Wachten op tramlijn 3.

Barentszplein. Waiting for tram line 3. (RB)

24 oktober 2013 - Kleine jongen wil dat zijn moeder hem draagt.

Little boy wants his mother to carry him. (RB)

23 oktober 2013 - Drukte bij een pannekoekenrestaurant in de Berenstraat.

Full house at a pancake restaurant in Berenstraat. (RB)

22 oktober 2013 - Het beddegoed luchten in Diemen.

Airing the beddin at Diemen. (RB)

21 oktober 2013 - Miel Krutzmann spuit portret van vriend op muur van bar in noord.

Miel Krutzmann makes a large portrait of friend in northern district. (RB)

17 oktober 2013 - Rokin. Feestverlichting wordt opgehangen.

Rokin. Festive lights for the holiday season. (RB)

16 oktober 2013 - Kermis op de Dam t/m 27ste.

Fun fair at Dam till the 27th. (RB)

15 oktober 2013 - Stoplicht op de Singel.

Traffic light at Singel. (RB)

14 oktober 2013 - Mooi opgestapeld kantoorafval op de Prinsengracht.

Nicely stacked office waist at Prinsengracht. (RB)

11 oktober 2013 - Het heeft de hele dag geregend.

Its been raining the entire day. (RB)

10 oktober 2013 - Wachten tot de kinderen uit school komen.

Waiting for the kids to come out of school. (RB)

8 oktober 2013 - Pianoconcert op de Herengracht.

Piano concert at Herengracht. (RB)

7 oktober 2013 - De vissen in het IJ willen nog niet bijten.

Waiting for the fish in IJ river to bite. (RB)

6 oktober 2013 - Zandvoort - Op het strand alsof het zomer is.

At the beach like its summer. (RB)

6 oktober 2013 - Zandvoort - Aan het eind van de dag is het tijd voor een visje.

At the end of the day its time for fish. (RB)

5 oktober 2013 - Terras op de Noordermarkt.

Terrace at Noordermarkt. (RB)

3 oktober 2013 - Speciale gevelversiering ivm 90 jarig bestaan van Beekwilder.

Special store front because of 90th anniversary of Beekwilder store. (RB)

2 oktober 2013 - Woonruimte op Prinsengracht wordt weer een winkel.

Living space at Prinsengracht is restored back to shop. (RB)

1 oktober 2013 - Hartenstraat. Niet iedere hondenbezitter ruimt op.

Hartenstraat. Not every dog owner cleans up. (RB)

30 september 2013 - Reactor voor de eerste fosfaatfabriek in Nederland.

Reactor for the first fosfate factory in the country. (RB)

26 september 2013 - Tipi tent van Sami volk uit noord Zweden op het Museumplein.

Tipi of Sami people from the north of Sweden at Museumplein. (RB)

25 september 2013 - Fundering voor de rails van de Noord/Zuidlijn wordt aangelegd.

Foundation for tracks of new North/South subway line. (RB)

24 september 2013 - Maak kennis met culturele hoofdstad 2014 op Museumpein.

Get to know the cultural capital 2014 at Museumplein. (RB)

23 september 2013 - Winkelier in de Leidsestraat probeert de verkoop te stimuleren.

Shopkeeper at Leidsestraat tries to increase sales. (RB)

22 september 2013 - Dam tot Damloop gaat van start.

Start of Dam to Dam run. (RB)

22 september 2013 - Zandvoort - Oude tijden herleven met deze kinderwagen.

Like old times with this pram. (RB)

20 september 2013 - Pakeermeter op de Prinsengracht.

Parking meter at Prinsengracht. (RB)

19 september 2013 - Fietsen in de goot van de Damstraat.

Bicycles in the gutter at Damstraat. (RB)

18 september 2013 - Sloop van oude tramrails in de Leidsestraat.

Demolition of old tram tracks at Leidsestraat. (RB)

16 september 2013 - Zaandam - Werken op het dak van het stadhuis.

Zaandam - Working on the roof of city hall. (RB)

15 september 2013 - Open Monumentendag. Drukte bij de ambtswoning op de Herengracht.

Open Monuments Day. Busy at the mayors official residence at Herengracht. (RB)

12 september 2013 - Heel erg bedankt, staat er op een doek langs de Herengracht.

Thank you very much, it says on a banner at Herengracht. (RB)

11 september 2013 - Vanaf volgende week maandag gaat de Leidsestraat voor 9 weken op de schop.

Road works start at Leidsestraat coming monday. (RB)

10 september 2013 - Scholieren op het Spui.

Scholars at Spui. (RB)

9 september 2013 - Thalys uit Parijs komt aan in het Centraal Station.

Thalys from Paris arrives at Central Station. (RB)

8 september 2013 - In plastic verpakte boeken naast de papiercontainer op de Apollolaan.

In plastic wrapped books next to the paper recycling container at Apollolaan. (RB)

7 september 2013 - Bierfietsen op de Prins Hendrikkade.

Beer bikes at Prins Hendrikkade. (RB)

5 september 2013 - Amsterdamse Bos. Voor sommigen is de zomer nog niet voorbij.

For some summer isnt over yet. (RB)

4 september 2013 - Lunchpauze op de Zuidas.

Lunch break at Zuidas. (RB)

3 september 2013 - Siesta in het Vondelpark.

Siesta at Vondelpark. (RB)

2 september 2013 - Poetsen voor de opening van de Hiswa botenshow in Noord.

Polishing for the start of the Hiswa boat show at northern district. (RB)

1 september 2013 - Roeien in de Keizersgracht.

Rowing on Keizersgracht. (RB)

28 augustus 2013 - Druk verkeer op de Haarlemmerdijk.

Busy traffic at Haarlemmerdijk. (RB)

27 augustus 2013 - Terras van Victoriahotel op het Damrak wordt gesloopt.

Terrace of Victoria Hotel at Damrak is taken down. (RB)

26 augustus 2013 - Colafles verdwijnt weer van de gevel in de Kalverstraat.

CokeCola bottle is taken of a store front at Kalverstraat. (RB)

25 augustus 2013 - Aan de wandel met fiets en koffer.

Walking with trunk and bicycle. (RB)

24 augustus 2013 - Voordat het Prinsengrachtconcert begint regent het flink.

It rains right before the start of Prinsengracht Concert. (R)

22 augustus 2013 - Voorbereidingen voor het Magneet Festival op het Zeeburgereiland.

Preparations for Magneet Festival at Zeeburgereiland. (RB)

21 augustus 2013 - Vondelpark. Na een reis van twee maanden uit Australie zoekt Kane werk.

Vondelpark. After a two month journey, Kane is looking for a job. (RB)

20 augustus 2013 - Extra groot podium voor het Prinsengrachtconcert.

Extra large stage for Prinsengracht concert. (RB)

19 augustus 2013 - Parkeren voor het goede doel op het Rokin.

Parking for charity at Rokin. (RB)

16 augustus 2013 - 16de Editie van het Grachtenfestival van start.

Start of the 16th edition of the Canal Festival. (RB)

15 augustus 2013 - In de regen op een terras op de Spiegelgracht.

In the rain on a terrace at Spiegelgracht. (RB)

14 augustus 2013 - Drukte voor een rondvaart door de grachten.

Crowd for a trip through the canals. (RB)

13 augustus 2013 - Protest van Women Inc op de Dam.

Protest of Women Inc at Dam. (RB)

12 augustus 2013 - Ondernemer Duco Douwstra (l) plaatst fietspompen in de stad voor gratis lucht.

Entrepeneur Duco Douwstra (l) places pumps in the city for free air. (RB)

11 augustus 2013 - Zandvoort - Teveel wind om op het strand te liggen.

Too much wind to lay on the beach. (RB)

9 augustus 2013 - Schippers moeten voorzichtig varen ivm een zeehond in de Amstel.

Captains on boats must sale carefully because of a seal in Amstel river. (RB)

8 augustus 2013 - Steeds meer antiekzaken sluiten de deuren in het Spiegelkwartier.

More and more antique shops close at Nieuwe Spiegelkwartier. (RB)

7 augustus 2013 - Winkeliers in de Kalverstraat hebben toegang voor rolstoelen makkelijker gemaakt.

Shopkeepers at Kalverstraat made their shops more accessible to wheelchairs. (RB)

6 augustus 2013 - Varen op een terras door de grachten.

Sailing on a terrace through the canals. (RB)

5 augustus 2013 - De bouw van het nieuwe Hiswa Nautisch Centrum is bijna klaar.

Construction of the new Hiswa Nautical Centre is almost finished. (RB)

3 augustus 2013 - Canal Parade op de Prinsengracht.

Canal Parade at Prinsengracht. (RB)

4 augustus 2013 - Zandvoort - Zandsculpturen op de boulevard.

Sand sculptures on the boulevard. (RB)

3 augustus 2013 - Canal Parade op de Prinsengracht.

Canal Parade at Prinsengracht. (RB)

2 augustus 2013 - Woonbootbewoners in de stemming voor de Canal Parade.

House boat residents in the mood for the Canal Parade. (RB)

1 augustus 2013 - Kinderen spelen in de nieuwe fontijn op het Haarlemmerplein.

Children play in the new fountain at Haarlemmerplein. (RB)

28 juni 2013 - Egyptenaren protesteren op de Dam tegen Egyptisch president Morsi.

Egyptians protest against Egypts president Morsi at Dam. (RB)

27 juni 2013 - Op de step door de stad.

Going through the city on a step scooter. (RB)

26 juni 2013 - Man kijkt uit over het Damrak.

Man looks out across Damrak. (RB)

19 juni 2013 - Geen vlekje mag achterblijven op het raam van dit restaurant in de Van Woustraat.

The window of a restaurant at Van Woustraat has to be spotless. (RB)

18 juni 2013 - Elektrische en kleinere versie van de Hummer.

Electric and smaller version of the Hummer. (RB)

17 juni 2013 - De iAmStore, een Apple winkel in de Raadhuisstraat, is gesloten. De toekomst van 21 mensen

is onzeker. iAmStore, an Apple shop at Raadhuisstraat, is closed. The future of 21 people is uncertain. (RB)

16 juni 2013 - Zandvoort - schuilen tegen de wind op het strand.

Hiding against the wind on the beach. (RB)

14 juni 2013 - Badeend in de Prinsengracht.

Bath duck in Prinsengracht. (RB)

13 juni 2013 - Wachten voor het stoplicht op het Nassauplein.

Waiting for the traffic light at Nassauplein. (RB)

12 juni 2013 - Straatspeeldag rondom het Lieverdje op Het Spui.

Street play day around the statue of Het Lieverdje at Spui. (RB)

11 juni 2013 - Beeld van Henry Moore wordt in de tuin van het Rijksmuseum geplaatst.

Henry Moore statue is placed in the garden of Rijks Museum. (RB)

10 juni 2013 - Cruiseschip in de IJhaven.

Cruise ship at IJ harbour. (RB)

5 juni 2013 - Lunchpauze met uitzicht op een onderzeeer.

Lunch break with a view on a submarine. (RB)

4 juni 2013 - Canta belandt in de Prinsengracht.

Canta in Prinsengracht. (RB)

3 juni 2013 - Wachten voor het stoplicht in Oost.

Waiting for a traffic light at Eastern district. (RB)

2 juni 2013 - Jonge Nederlandse Turken zijn solidair met de demonstranten in Turkije.

Solidarity of young Dutch Turks with protesters in Turkey. (RB)

31 mei 2013 - Lunchroom in de Leidsestraat.

Lunchroom at Leidsestraat. (RB)

30 mei 2013 - Jongeman in de mast van en zeilboot aan het IJ.

Young man in the mast of a sail boat at IJ river. (RB)

29 mei 2013 - Heftige stortregens trekken eind van de dag over de stad.

Heavy rain fall at the end of the day. (RB)

28 mei 2013 - Pentekenaar Hermen Jan tekent het Rijksmuseum.

Drawing artist Hermen Jan draws the Rijks museum. (RB)

27 mei 2013 - Terras op het Damrak.

Terrace at Damrak. (RB)

26 mei 2013 - Zandvoort - Wachten op de zon.

Waiting for the sun to shine. (RB)

23 mei 2013 - Korte Leidsedwarsstraat krijgt opknapbeurt.

Korte Leidsedwarsstraat gets a face lift. (RB)

22 mei 2013 - Fruitstal wordt na 25 jaar tijdelijk verplaatst voor werkzaamheden aan de kademuur van het

Damrak. Fruit stand moved temporarily because of maintenance of Damrak quay. (RB)

21 mei 2013 - Toeristen in de Gravenstraat. Mei is ongewoon nat en koud.

Tourists at Gravenstraat. May is unusually wet and cold. (RB)

20 mei 2013 - In de rij voor expositie over Game of Thrones in de Posthoornkerk.

In a queue to see the exhibition about Game of Thrones at Posthoorn church. (RB)

19 mei 2013 - Zandvoort - Dagjesmensen op het strand.

Day trippers at the beach. (RB)

18 mei 2013 - Hilversum - In het winkelcentrum vindt het Holy Soda gretig aftrek.

At the shopping centre Holy Soda is very popular. (RB)

17 mei 2013 - Werkzaamheden aan de trambaan op het Rokin.

Working at the tram tracks at Rokin. (RB)

15 mei 2013 - Echtpaar krijgt manicure bij de Bijenkorf.

Couple gets a manicure at Bijenkorf department store. (RB)

14 mei 2013 - Meisje neemt haar fiets mee een broodjeszaak in.

Girl takes her bicycle with her into a sandwich shop. (RB)

14 mei 2013 - Voetballers van Chelsea verlaten hun hotel op weg naar een training.

Chelsea soccer players on there way to a training session.(RB)

13 mei 2013 - Fotograaf legt met een analoge Linhof Technica camera de Lauriergracht vast.

Photographer captures Lauriergracht with an analogue Linhof Technica camera. (RB)

7 mei 2013 - De 68 kunstwerken voor openluchtexpositie Art Zuid worden geplaatst.

68 Artworks for open air exhibition Art Zuid in Amsterdams southern district are put in place. (RB)

6 mei 2013 - Heleen van Royen presenteert haar nieuwste boek in de Warmoesstraat.

Writer Heleen van Royen presents her latest book at Warmoesstraat. (RB)

5 mei 2013 - Tafel en stoelen op de Dam gemaakt van in de stad gekapte bomen.

Table and chair at Dam made from the cities trees. (RB)

5 mei 2013 - De eerste officiele herdenking van koning Willem Alexander en koningin Maxima.

First official commemoration of king Willem Alexander and queen Maxima. (RB)

3 mei 2013 - Bouw van nieuw hotel op het NDSM terrein.

Construction of a new hotel at NDSM terrain. (RB)

2 mei 2013 - Ook de tweede dag na de inhuldiging willen veel mensen de Nieuwe Kerk bezoeken.

Also the second day after the inauguration many people want to visit the Nieuwe Kerk. (RB)

1 mei 2013 - Drukte in de Nieuwe Kerk een dag na de inhuldiging van Willem Alexander.

Crowds in the Nieuwe Kerk a day after the inauguration of king Willem Alexander. (RB)

30 april 2013 - Koninginnedag op de Prinsengracht.

Queens day at Prinsengracht. (RB)

30 april 2013 - Voor de laatste keer koninginnedag. Koningsdag valt in het vervolg op 27 april.

For the last time Queens day on the 30th of april. Kings day will be on the 27th of april. (RB)

1 mei 2013 - Drukte in de Nieuwe Kerk een dag na de inhuldiging van Willem Alexander.

Crowds in the Nieuwe Kerk a day after the inauguration of king Willem Alexander. (RB)

29 april 2013 - Nederlandse emigranten uit Australie op de Dam.

Dutch emigrants from Australia at Dam. (RB)

30 april 2013 - Mensen proberen een glimp van het nieuwe koningspaar te zien.

People try to catch a glimpse of the new king and queen. (RB)

28 april 2013 - Zandvoort - Zonnen met een frisse wind van zee.

Sun bathing with a fresh breeze from sea. (RB)

26 april 2013 - Mobiele studio van de NOS op de Dam.

Mobile studio for the NOS at Dam. (RB)

25 april 2013 - Fietsen zijn verwijderd uit de binnenstad voor Koninginnedag.

Bicycles have been removed out of the city center for Queens day. (RB)

25 april 2013 - Aanhoudingseenheden oefenen voor Koninginnedag.

Police arrest units drill for Queens day. (RB)

24 april 2013 - Plannen om het Stenen Hoofd in het IJ te gaan bebouwen stuiten op verzet.

Plans to built on Stenen Hoofd have led to protest. (RB)

23 april 2013 - Rugzaktoerist op de Dam.

Back packer at Dam. (RB)

22 april 2013 - De stad wordt versierd voor de inhuldiging van de nieuwe koning.

The city is decorated for the installation of the new king. (RB)

21 april 2013 - Zandvoort - IJsje eten met uitzicht op zee.

Eating ice cream with a view at sea. (RB)

20 april 2013 - Terras op de Prinsengracht

Terrace at Prinsengracht. (RB)

19 april 2013 - Koningin Beatrix in de etalage op de Prins Hendrikkade.

Queen Beatrix in a shop window at Prins Hendrikkade. (RB)

18 april 2013 - Eten op een terras op het Damrak.

Eating on a terrace at Damrak. (RB)

17 april 2013 - Opening Marks & Spencer in de Kalverstraat.

Opening of Marks & Spencer at Kalverstraat. (RB)

16 april 2013 - Tijdens de inhuldiging van Willem Alexander gaat er gedemonstreerd worden tegen de

monarchie. During the coronation of Willem Alexander there will be protests against the monarchy. (RB)

15 april 2013 - Meisje repareert haar fiets.

Girl repairs her bicycle. (RB)

14 april 2013 - Zandvoort - Het is druk op de golfbaan.

Its busy at the golf course. (RB)

12 april 2013 - Rijksmuseum bijna klaar voor de officiele heropening.

Rijksmuseum almost ready for the official reopening. (RB)

11 april 2013 - Generaties koninginnen. Vlnr Maxima, Beatrix, Juliana, Wilhelmina en Emma.

Generations of queens. Left to right Maxima, Beatrix, Juliana, Wilhelmina and Emma. (RB)

10 april 2013 - Bloemen voor 3-jarige peuter op de 6de verdieping van flat Kikkenstein.

Flowers for 3 year old toddler at the 6th floor of Kikkenstein apartment building. (RB)

9 april 2013 - Frietzaak Manneken Pis heeft een nieuwe saus voor over de patat. Wietsaus.

A new sauce flavour for french fries at Manneken Pis. Weed sauce. (RB)

8 april 2013 - Protest en pers wanneer Russisch president Poetin de Hermitage bezoekt.

Protest and press when Russian president Putin visits the Hermitage museum. (RB)

7 april 2013 - Eindelijk de eerste echte lentedag.

Finally the first real spring day. (RB)

6 april 2013 - Haarlem - Oude Gracht. (RB)

5 april 2013 - Zicht over de Singel vanaf de tijdelijke brug.

View across Singel canal from a temporary bridge. (RB)

24 maart 2013 - Juwelier Kraemer in de Kalverstraat sluit na 42 jaar en geeft flinke kortingen.

Discounts at jewelry Kraemer at Kalverstraat. It closes after 42 years. (RB)

23 maart 2013 - Paastoeristen in een uitzonderlijk koud Amsterdam.

Easter tourists sightseeing in an exceptionally cold Amsterdam. (RB)

21 maart 2013 - Het Koningsplein aan het eind van de middag.

End of the afternoon at Koningsplein. (RB)

20 maart 2013 - In het Westerpark wordt de kermis opgebouwd die vrijdag begint.

Building a fair at Wester Park that opens friday. (RB)

19 maart 2013 - Waterfietsen liggen klaar voor het nieuwe seizoen.

Canal bikes ready for the new season. (RB)

18 maart 2013 - Ganzen op zoek naar voedsel op een rotonde in Oost.

Goose looking for food on a traffic circle at Eastern district. (RB)

17 maart 2013 - Zandvoort - Zwaar transport op zee.

Heavy transport at sea. (RB)

15 maart 2013 - Terras op het Max Euweplein.

Terrace at Max Euweplein. (RB)

14 maart 2013 - Prototype van kroningskruik van A. van Wees distilleerderij De Ooievaar.

Prototype of coronation jug by A. van Wees distiller De Ooievaar. (RB)

13 maart 2013 - Appartementen te koop in de Nieuwe Hoogstraat.

Apartments for sale at Nieuwe Hoogstraat. (RB)

12 maart 2013 - Tijdelijk vrijstaand wonen in Oost.

Living in a temporary free standing house in eastern district. (RB)

11 maart 2013 - Voor de trappen van het paleis op de Dam wordt een hek geplaatst tegen wildplassen.

Urinating against the palace should stop by putting up a fence in front of the steps. (RB)

10 maart 2013 - Zandvoort - Lage temperaturen houdt bezoekers weg van de kust.

Freezing temperature keeps visitors away from the coast. (RB)

8 maart 2013 - Fiat 500 en een Volkswagen Kever in de stad.

Fiat 500 and a Volkswagen Beetle in the city. (RB)

7 maart 2013 - Kijken naar huizen die te koop staan.

Looking at houses which are for sale. (RB)

6 maart 2013 - Als straatartiest moet je iets doen om op te vallen.

As a street artist you have to do something to draw attention. (RB)

5 maart 2013 - Wachten voor het rode stoplicht op het Nassauplein.

Waiting for the red traffic light at Nassauplein. Love life, wait a minute. (RB)

4 maart 2013 - De lente dient zich aan.

Spring is coming. (RB)

27 februari 2013 - Surfplank op balkon in de De Clercqstraat.

Surf board on a balcony at De Clercqstraat. (RB)

26 februari 2013 - Renovatie van de PL Kramerbrug (1921) bij de Amstel.

Renovation of the PL Kramer bridge (1921) near Amstel river. (RB)

25 februari 2013 - Motorrijder manoeuvreert tussen Amsterdammertjes en vrachtwagens door.

Bike rider manoeuvres through Amsterdammertjes and trucks. (RB)

24 februari 2013 - Zandvoort - Kou, regen en een lege Kerkstraat.

Cold, rain and an empty Kerkstraat. (RB)

23 februari 2013 - Etalage in de Hartenstraat.

Shopwindow at Hartenstraat. (RB)

22 februari 2013 - Durgerdam met op de achtergrond kantoren van de Omval aan de Amstel.

Durgerdam with in the back the office buildings of Omval along Amstel river. (RB)

21 februari 2013 - Negen maanden beurs in de Rai.

Nine months fair at Rai. (RB)

20 februari 2013 - Verloren handschoenen hangen in de Hazenstraat.

Lost gloves at Hazenstraat. (RB)

19 februari 2013 - Man zoekt naar eten in een afvalbak van de Febo snackbar.

Man is searching for food in a waste bin of Febo snack bar. (RB)

18 februari 2013 - Afval in de Utrechtsestraat.

Garbage at Utrechtsestraat. (RB)

17 februari 2013 - Zandvoort - Toeristen en dagjesmensen bevolken het strand.

Tourists and day trippers on the beach. (RB)

15 februari 2013 - Daf Defile als eerbetoon van Amsterdam aan de lichtstad Eindhoven.

Amsterdam honours Eindhoven, the city of light, with a Daf Parade. (RB)

15 februari 2013 - Daf Defile als eerbetoon van Amsterdam aan de lichtstad Eindhoven.

Amsterdam honours Eindhoven, the city of light, with a Daf Parade. (RB)

14 februari 2013 - Voorbereidingen in de Rai voor de Huishoudbeurs.

Preparations for House Hold Fair at Rai. (RB)

13 februari 2013 - Centraal Station. Vertrekken we of niet.

Central Station. Are we leaving or not. (RB)

12 februari 2013 - IJslaag op troittoir in de Raadhuisstraat.

Ice on the pavement at Raadhuisstraat. (RB)

11 februari 2013 - Straatkunst op een bouwschutting op het Damrak.

Street art on a construction fence at Damrak. (RB)

7 februari 2013 - Het monumentale kleine gebouw aan het IJ wordt een Subway restaurant.

Small monumental building at IJ river becomes a Subway restaurant. (RB)

6 februari 2013 - Sneeuw op het Museumplein.

Snow at Museumplein. (RB)

5 februari 2013 - Schuilen tegen de koude wind op station Science Park.

Hiding against the cold wind at Science Park station. (RB)

4 februari 2013 - KPN introduceert als eerste het snelle 4G netwerk.

KPN is the first to introduce the ultra fast 4G network. (RB)

3 februari 2013 - Zandvoort - Voorbereidingen voor het nieuwe strandseizoen.

Preperations for the new beach season. (RB)

31 januari 2013 - Bekeuring voor een verkeersovertreding van een rijschoolintructrice.

Fine ticket for traffic offence of a driving school instructor. (RB)

30 januari 2013 - Nu al is men bezig met de kroning van Willem Alexander eind april.

Already getting ready for the coronation of Willem Alexander at the end of april. (RB)

29 januari 2013 - Russische toeristen op de Dam.

Russian tourists at Dam. (RB)

28 januari 2013 - Bouw van haven gebouw onderdeel van de nieuwe jachthaven Amsterdam Marina.

Construction of harbour building, part of the new Amsterdam Marina. (RB)

27 januari 2013 - Aerdenhout - Door smeltend sneeuw en ijs ontstaan grote plassen.

Big pudlles after melting snow and ice. (RB)

25 januari 2013 - IJskoud op een bankje voor cafe Brandon.

Ice cold on a little bench in front of cafe Brandon. (RB)

24 januari 2013 - IJs hakken in de Singel om een werkvlot te verplaatsten.

Chopping ice in Singel canal to move a working raft. (RB)

23 januari 2013 - Premiere in Tuschinski van Nijntje de Film.

Premier at Tuschinski of Nijntje the Movie. (RB)

22 januari 2013 - Slee treintje op het Frederiksplein.

Little train of sleds at Frederiksplein. (RB)

18 januari 2913 - Zeker tot dinsdag rijden er geen Fyra treinen wegens technische problemen.

Until tuesday no Fyra trains due to technical problems. (RB)

17 januari 2013 - Wandelen met de hond in het Amsterdamse Bos.

Walking the dog at Amsterdamse Bos. (RB)

15 januari 2013 - Op de Albert Cuyp was in de middag geen sneeuw meer te bekennen.

In the afternoon snow was gone at Albert Cuyp market. (RB)

14 januari 2013 - Etalages op de Prinsengracht.

Shop windows at Prinsengracht. (RB)

13 januari 2013 - Zandvoort - Hongerige herten in een prive tuin.

Hungry deer in a private garden. (RB)

10 januari 2013 - Werk aan een gevel op de Herengracht.

Work on a facade at Herengracht. (RB)

9 januari 2013 - Theepottenmuseum in de Raamsteeg boven traiterie Chef!

Teapot museum at Raamsteeg above traiterie Chef! (RB)

8 januari 2013 - Nieuwe ontwerp bushalte op het Kattenburgerplein.

New design busstop at Kattenburgerplein. (RB)

7 januari 2013 - Performance als ode aan Italiaanse professor Luigi Russolo tijdens test van luchtalarm.

Performance in honour of Italian professor Luigi Russolo during testing of the air alarm. (RB)

5 januari 2013 - Schaatsen op de ijsbaan op het Museumplein.

Scating on the ice track at Museumplein. (RB)

3 januari 2013 - Overhoeks toren aan het IJ.

Overhoeks tower along IJ river. (RB)

3 januari 2013 - Platgereden kerstmuts op een zebrapad in Oosterdok.

A flat driven christmas cap on a zebra crossing at Oosterdok. (RB)

2 januari 2013 - Sommigen hebben er 2 uur voor over om te winkelen bij Abercrombie & Fitch.

Some dont mind waiting 2 hours to go shopping at Abercrombie & Fitch. (RB)

1 januari 2013 - Zandvoort - Veel deelnemers aan de traditionele Nieuwjaarsduik.

Large crowd takes part in the traditional New Years Plunge. RB)

2 januari 2013 - Sommigen hebben er 2 uur voor over om te winkelen bij Abercrombie & Fitch.

Some dont mind waiting 2 hours to go shopping at Abercrombie & Fitch. (RB)

31 dember 2012 - Oliebollen kopen voor Oud & Nieuw bij een kraam in de Kinkerstraat.

Buying Dutch donuts for New Years Eve at Kinkerstraat. (RB)

30 december 2012 - Zandvoort - Kinderen spelen met de golven.

Children are playing with the waves. (RB)

28 december 2012 - Om toch de draai te kunnen maken verwijdert hij zelf de betonnen paaltjes.

To be able to make the turn he removes the concrete poles. (RB)

28 december 2012 - Om toch de draai te kunnen maken verwijdert hij zelf de betonnen paaltjes.

To be able to make the turn he removes the concrete poles. (RB)

28 december 2012 - Om toch de draai te kunnen maken verwijdert hij zelf de betonnen paaltjes.

To be able to make the turn he removes the concrete poles. (RB)

28 december 2012 - Vrachtwagenchauffeur zit klem bij de Zeedijk en de St Olofs Poort.

Truck driver is stuck at Zeedijk and St Olofs Poort. (RB)

28 december 2012 - Vrachtwagenchauffeur zit klem bij de Zeedijk en de St Olofs Poort.

Truck driver is stuck at Zeedijk and St Olofs Poort. (RB)

18 december 2012 - Conservatorium studenten spelen kerstliederen onder de kerstboom op de Dam.

Conservatory students play Christmas music under the Christmas tree at Dam. (RB)

18 december 2012 - Conservatorium studenten spelen kerstliederen onder de kerstboom op de Dam.

Conservatory students play Christmas music under the Christmas tree at Dam. (RB)

16 december 2012 - Zandvoort - Zonsondergang tussen de wolken door.

Sunset through the clouds. (RB)

13 december 2012 - Geen winkel. Alleen een etalage met produkten en QR codes in de Kalverstraat.

Nog shop but only a shop window with products and QR codes at Kalverstraat. (RB)

12 december 2012 - Presentatie van elektrische scooters voor handhaving in stadsdeel Centrum.

Presentation of electric scooters for the enforcement team in the city center. (RB)

11 december 2012 - Na bijna een halve eeuw sluit de AKO in de Reguliersbreestraat haar deuren.

After almost halve a century AKO magazine shop is going to close its doors. (RB)

10 december 2012 - Wit marmer uit Portugal en mahoniehout sieren het nieuwe Paleis van Justitie.

White marble from Portugal and mahogany wood in the new Palace of Justice. (RB)

8 december 2012 - Zandvoort - Bijna verlaten strand.

Almost deserted beach. (RB)

7 december 2012 - De eerste sneeuw deze winter.

First snow this winter. (RB)

6 december 2012 - De kerstboom op de Dam wordt van 41 duizend lampjes voorzien.

41 Thousands lights are put in the Christmas tree at Dam. (RB)

4 december 2012 - Overdekte winterkermis op het NDSM terrein begint donderdag.

Indoor winter fair at former NDSM wharf starts thursday. (RB)

5 december 2012 - Kerstbomen op het Haarlemmerplein staan klaar voor de verkoop.

Christmas trees at Haarlemmerplein ready to be sold. (RB)

4 december 2012 - Overdekte winterkermis op het NDSM terrein begint donderdag.

Indoor winter fair at former NDSM wharf starts thursday. (RB)

3 december 2012 - Kunstwerk boven de Amstel voor het Amsterdam Light Festival.

Art work above Amstel for the Amsterdam Light Festival. (RB)

2 december 2012 - Zandvoort - Wandelen door de regen.

Walking through the rain. (RB)

1 december 2012 - Het boren voor de Noord/Zuidlijn is klaar.

Drilling for the new North/South subway line is finished. (RB)

29 november 2012 - Optreden op de dam tgv het onsteken van de lichtjes aan de Bijenkorf.

Show on the occassion of turning on the lights on Bijenkorf department store. (RB)

28 november 2012 - Schaatsen op het Leidseplein.

Ice skating at Leidseplein. (RB)

27 november 2012 - Protest op de Dam tegen het strafbaar maken van illegaliteit.

Protest at Dam against making illegality punishable. (RB)

26 november 2012 - De kleinste Coffee Kate van Amsterdam staat bij de Tolhuisweg in Noord.

The smallest Coffee Kate in Amsterdam is at Tolhuisweg in the Northern district. (RB)

20 november 2012 - Het beeld van het Lieverdje is omvergereden en meegenomen voor reparatie.

Statue of Het Lieverdje has been run over by a truck and removed for repair. (RB)

19 november 2012 - Vanwege drugs en illegale prostitutie wordt massage salon GoGo dichtgespijkerd.

Drugs and illegal prostitution caused the closing of massage salon GoGo. (RB)

18 november 2012 - Zandvoort - Het lijkt wel voorjaar aan het strand.

It feels like spring on the beach. (RB)

17 november 2012 - Tent voor opknapwerkzaamheden aan de fietsflat bij het Centraal Station.

Tent for maintenance work on top of the bicycle storage boat at Central Station. (RB)

16 november 2012 - Tramhalte op het Leidseplein is voorzien van luxe fauteuils als reclame voor musical.

Luxurious seats in a tram stop at Leidseplein. Advertising for musical about singer Andre Hazes. (RB)

15 november 2012 - Tunnelverbinding onder het IJ voor de Noord/Zuidlijn is vandaag een feit.

Tunnel connection through IJ river for new subway official from today. (RB)

14 november 2012 - Tentoonstelling over de Heilige Nikolaas in Museum Ons Lieve Heer op Solder.

Exhibit about the Holy Nicholas at Museum Ons Lieve Heer op Solder. (RB)

13 november 2012 - Bouw van ijsbaan op het Leidseplein.

Construction of a ice skating track at Leidseplein. (RB)

12 november 2012 - Diemen - Promotie van technische beroepen tijdens de Techniekweek bij het SSP.

Promotion of technical professions during the Engineering week at SSP. (RB)

11 november 2012 - In de rij voor een Vlaamse friet in de Voetgoogstraat.

In a queue for potato fries at Voetboogstraat. (RB)

8 november 2012 - Paardenkoets voor toeristen op de Dam.

Horse carriage for tourists at Dam. (RB)

7 november 2012 - Amerikanen en Nederlandse vrienden tijdens verkiezingsnacht bij Boom Chicago.

Americans and their Dutch friends at Election Night at Boom Chicago. (RB)

6 november 2012 - Bij Boom Chicago op het Leidseplein is een verkiezingsnacht.

An election night at Boom Chicago at Leidseplein. RB)

5 november 2012 - Groot onderhoud aan de Amsterdamsebrug.

Maintenance of the Amsterdamsebrug across Amsterdam-Rijn canal. (RB)

4 november 2012 - Zandvoort - Strandpaviljoens worden versierd voor de feestdagen.

Beach bars are decorated for the Christmas holidays. (RB)

3 november 2012 - Veel Zuid-Europese toeristen wandelen in het winkelgebied de 9 Straatjes.

Many Southern-European tourists walk in shopping area the 9 Streets. (RB)

2 november 2012 - Haarlem - Scholieren gaan na schooltijd naar het Ola Hapiness Station.

After school these kids hang out at the Ola Hapiness Station. (RB)

1 november 2012 - Demonstraties van de brandweer tijdens jaarlijks congres in de Rai

Demonstrations of the Fire Brigade during annual congress at Rai. (RB)

31 oktober 2012 - Weesfietsen worden verwijderd van het Leidseplein.

Orphan bicycles (bikes without an owner) are removed from Leidseplein. (RB)

30 oktober 2012 - Van Gogh Museum wordt in plastic verpakt voor verbouwing.

Van Gogh Museum is rapped in plastic for renovation works. (RB)

29 oktober 2012 - Plassen in de Leidsestraat door langdurige regen.

Puddles at Leidsestraat. (RB)

28 oktober 2012 - Zandvoort - Enkele wandelaars wagen zich op het gure strand.

Just a view take a walk on the cold beach. (RB)

27 oktober 2012 - Start van de campagne: Ik wil je zien van de Fietsersbond.

Start of campaign: I want to see you of the Cyclist Union. (RB)

25 oktober 2012 - In de rij voor het recent heropende Stedelijk Museum.

A queue for the recently reopend City Museum. (RB)

24 oktober 2012 - Ajax supporters in de metro voor de wedstrijd tegen Manchester.

Ajax fans in the subway before the match against Manchester. (MJ)

24 oktober 2012 - Ajax supporters in de metro voor de wedstrijd tegen Manchester.

Ajax fans in the subway before the match against Manchester. (MJ)

24 oktober 2012 - Ajax supporters in de metro voor de wedstrijd tegen Manchester.

Ajax fans in the subway before the match against Manchester. (MJ)

24 oktober 2012 - Affordable Art Fair t/m zondag in de Westergasfabriek.

Affordable Art Fair till sunday at Westergasfabriek. (RB)

23 oktober 2012 - Allemaal op zoek in de Vijzelstraat.

All searching in Vijzelstraat. (RB)

22 oktober 2012 - Herfst op de Minervalaan.

Autumn at Minervalaan. (RB)

21 oktober 2012 - Zandvoort - Foto- en video-opnamen op het strand.

Photo and video shoot on the beach. (RB)

20 oktober 2012 - Kermis op de Dam.

Fair at Dam Sq. (MJ)

20 oktober 2012 - Kermis op de Dam.

Fair at Dam Sq. (MJ)

20 oktober 2012 - Kermis op de Dam. Reuzenrad gespiegeld in de ramen van het Koninklijk Paleis.

Fair at Dam Sq. Ferris wheel reflected in the windows of the Royal Palace. (MJ)

20 oktober 2012 - Kermis op de Dam. Reuzenrad gespiegeld in de ramen van het Koninklijk Paleis.

Fair at Dam Sq. Ferris wheel reflected in the windows of the Royal Palace. (MJ)

20 oktober 2012 - Kermis op de Dam. Reuzenrad gespiegeld in een regenplas.

Fair at Dam Sq. Ferris wheel reflected in a puddle. (MJ)

18 oktober 2012 - De kermis op de Dam.

Fair at Dam. (RB)

17 oktober 2012 - Waarschuwing voor verleidende reclame affiches in de stad.

Warning against seducing advertising posters in the city. (RB)

16 oktober 2012 - Tent voor het Amsterdam Dance Event op het Leidseplein wordt opgezet.

Putting a tent up at Leidseplein for the Amsterdam Dance Event. (RB)

15 oktober 2012 - Het reuzenrad op de Dam wordt opgebouwd. De kermis gaat donderdag open.

Construction of a giant wheel at Dam. Fair starts thursday. (RB)

14 oktober 2012 - Zicht op Zandvoort.

View at Zandvoort. (RB)

12 oktober 2012 - Maiden trip van de Celebrity Reflection. Het grootste schip ooit in Amsterdam.

Maiden trip of Celebrity Reflection. The biggest ship ever in Amsterdam. RB)

11 oktober 2012 - Engel in het verkeer.

Angel in traffic. (RB)

10 oktober 2012 - Openingsconcert Internationaal Joods Muziek Festival in de Portugese synagoge.

Opening concert of the International Jewish Music Festival at the Portuguese synagoge. (MJ)

10 oktober 2012 - Naar binnen gluren bij De Bijenkorf.

Peeking inside at Bijenkorf department store. (RB)

10 oktober 2012 - Openingsconcert Internationaal Joods Muziek Festival in de Portugese synagoge.

Opening concert of the International Jewish Music Festival at the Portuguese synagoge. (MJ)

10 oktober 2012 - Openingsconcert Internationaal Joods Muziek Festival in de Portugese synagoge.

Opening concert of the International Jewish Music Festival at the Portuguese synagoge. (MJ)

9 oktober 2012 - Hilly, het laatste tunneldeel voor de Noord/Zuidlijn is in het IJ geplaatst.

Hilly, the last tunnel part for the new North/South subway is placed in IJ river. (RB)

8 oktober 2012 - Mannen in gesprek op het Leidseplein.

Men having a conversation at Leidseplein. (RB)

7 oktober 2012 - Bloemendaal - Drukte op het strand.

Busy at the beach. (RB)

6 oktober 2012 - Obama supporters op een tarras in de stad.

Obama supporters on a terrace in the city. (RB)

5 oktober 2012 - Beekman op de Prins Hendrikkade kondigt de komende feestdagen alweer aan.

Beekman at Prins Hendrikkade announces the coming Saint Nicolas and Christmas period. (RB)

4 oktober 2012 - Dam als parkeerplaats tijdens de Drie Dwaze Dagen in de Bijenkorf.

Dam turns into a parking space during three sale days at Bijenkorf department store. (RB)

2 oktober 2012 - Het tweede tunneldeel voor de Noord/Zuidlijn ligt op zijn plaats in het IJ.

Second tunnel part for the North/South subway line is put in place in IJ river. (RB)

1 oktober 2012 - Voor wie slecht oplet zou kunnen denken dat het gratis parkeren is op de Keizersgracht.

For whom who doesnt look carefully could think its free parking at Keizersgracht. (RB)

30 september 2012 - Bloemendaal - Lopen van Zandvoort naar Bloemendaal met de wind in de rug.

Walking from Zandvoort to Bloemandaal with the wind in your back. (RB)

28 september 2012 - Engelsen wachten op de boot op de Prinsengracht.

English waiting for a boat at Prinsengracht. (RB)

27 september 2012 - De eersten in de rij voor de nieuwe iPhone 5.

The first in line for the new iPhone 5. (RB)

26 september 2012 - Tot en met zondag de nieuwste trends op de Woonbeurs in de Rai.

Until sunday the latest trends at the Living Fair at Rai. (RB)

25 september 2012 - Wasgoed wappert op de Elandsgracht. Een stunt van een wasserette.

Laundry on a clothesline at Elandsgracht. A pr stunt of a launderette. (RB)

25 september 2012 - Ouders willen soms meer dan kinderen aankunnen.

Parents sometimes want more than children can handle. (RB)

24 september 2012 - Zinken ornamenten staan klaar om op de gevel van een pand aan de Keizersgracht

geplaatst te worden. Sink ornaments ready to be placed on top of a house at Keizersgracht. (RB)

23 september 2012 - Zandvoort - Water op het strand.

Water on the beach. (RB)

22 september 2012 - Yoga voor het Braziliaanse regenwoud op de Dam.

Yoga for the Brasilian rain forest at Dam. (RB)

21 september 2012 - Zandvoort - De zomer is voorbij. De herfst begint.

Summer is over. Fall begins. (RB)

20 september 2012 - Levend standbeeld van Jezus op de Dam.

Living statue of Jesus at Dam. (RB)

19 september 2012 - Zicht op de zuidelijke IJ-oever tijdens een regenbui.

View at the southern riverside of IJ river during a heavy rain shower. (RB)

18 september 2012 - Hoedjesdag bij de bibliotheek op de dag van de Troonrede.

Hat day at the public library on the day of the State of the Union. (RB)

17 september 2012 - Uitgebrande Canta in de Driekoningenstraat.

Burnt out Canta at Driekoningenstraat. (RB)

16 september 2012 - Door een buurtfeest is de Brouwersgracht afgesloten.

Because of a party Brouwersgracht is closed for traffic. (RB)

13 september 2012 - Vrachtwagenchauffeur probeert de Huidenstraat in te rijden. Zonder succes.

Truck driver unsuccesfully tries to turn into Huidenstraat. . (RB)

12 september 2012 - Op de Herengracht wordt een oude Fiat 500 liefdevol gewassen.

Washing a classic Fiat 500 very gently at Herengracht. (RB)

11 september 2012 - De paarden van Heineken op Singel bij de Munttoren.

The horses of Heineken at Singel canal next to Munt tower. (RB)

10 september 2012 - Heropening vernieuwd anatomisch museum Vrolik in het AMC ziekehuis.

Reopening of anatomic museum Vrolik at AMC hospital. (RB)

9 september 2012 - Matrozen van het Ecuadoriaanse marine opleidingsschip de Guayas in processie langs

het IJ. Sailors of the Ecuadorian navy training ship Guayas in a procession along IJ. (RB)

7 september 2012 - Italiaanse kunstenaar loopt over de Bloemenmarkt ivm opening expositie Corpora.

Italian artist walks across the flower market because of new exhibition. (RB)

7 september 2012 - Italiaanse kunstenaar loopt over de Bloemenmarkt ivm opening expositie Corpora.

Italian artist walks across the flower market because of new exhibition. (RB)

7 september 2012 - Italiaanse kunstenaar loopt over de Bloemenmarkt ivm opening expositie Corpora.

Italian artist walks across the flower market because of new exhibition. (RB)

6 september 2012 - Aanleg tennisbaan in het Westerpark voor Davis Cup.

Construction of a tennis court at Westerpark for Davis Cup tournament. (RB)

5 september 2012 - Linten van de G500 op verkiezingsbord. Jongeren willen de politiek openbreken.

Banners of the G500 across an election board. The G500 want to break politics open to young people. (RB)

4 september 2012 - Bouw van nieuwe brug over het Amsterdam-Rijnkanaal richting IJburg.

Construction of a new bridge across Amsterdam-Rijn canal to IJburg. (RB)

3 september 2012 - Diverse hoogleraren van de UvA geven mini colleges op het Spui.

Several academics of the Amsterdam University give mini lectures at Spui. (RB)

30 augustus 2012 - Bouw van een podium van pallets voor het eerste Weesperzijde Festival.

Building a stage of pallets for the first Weesperzijde Festival. (RB)

29 augustus 2012 - Oude woonwagen op de Middenweg.

Old caravan at Middenweg. (RB)

28 augustus 2012 - Met een Blackjack tafelblad door de stad.

Carrying a Blackjack table top through the city. (RB)

27 augustus 2012 - Voorbereidingen Hiswa te Water in de Amsterdam Marina.

Preparations for the Hiswa boat show at Amsterdam Marina. (RB)

26 augustus 2012 - Zandvoort - Even een snelle duik in zee.

A quick dip in the sea. (RB)

24 augustus 2012 - Opnamen voor een Schots whiskey merk.

Shooting of a commercial about Scottish whiskey. (RB)

23 augustus 2012 - Grote versie van Van Goghs De Knotwilg te zien op het Museumplein.

Large version of Van Goghs Willow Tree at Museumplein. (RB)

23 augustus 2012 - Op weg naar het Nieuwe Meer.

Going to Nieuwe Meer. (RB)

21 augustus 2012 - Op het Museumplein wordt het podium voor de 35ste Uitmarkt gebouwd.

Building a stage at Museumplein for the 35th Uitmarkt. Market for art and culture promotion. (RB)

20 augustus 2012 - Studenten ontmoeten elkaar tijdens de VU IDEEweek die van start is gegaan.

Students meet each other at the VU IDEAweek that starts today. (RB)

18 augustus 2012 - Klassieke muziek op het water tijdens het Prinsengrachtconcert.

Classical music on water at the Prinsengracht concert. (RB)

19 augustus 2012 - Prinsengracht. Amsterdammers zoeken koelte op het water.

Prinsengracht. Locals cool down with a boat trip. (RB)

19 augustus 2012 - Toeristen zitten in de schaduw op het Museumplein.

Tourists in the shadow at Museuplein. (RB)

19 augustus 2012 - Vondelpark. Oververhitte chihuahua wordt afgekoeld met water.

Vondelpark. Overheated chihuahua is sprayed with cool water. (RB)

18 augustus 2012 - Vakantietijd, hitte en ramadan zorgen voor lege straten.

Holidays, heat and ramadan cause for empty streets. (RB)

18 augustus 2012 - Naarden - Boottochtje rondom de vesting in de hete zon.

Boat trip around the fortress in the hot sun. (RB)

18 augustus 2012 - Luisteren naar klassieke muziek op het water tijdens het Prinsengrachtconcert.

Listening to classical music on water at the Prinsengracht concert. (RB)

16 augustus 2012 - Restaurant Zuid Zeeland is klaar voor de gasten.

Restaurant Zuid Zeeland is ready for the guests. (RB)

15 augustus 2012 - Boor Molly van de Noord/Zuidlijn heeft de Munttoren bereikt.

Drill Molly of the new north/south subway line has arrived below the Munt tower. (RB)

14 augustus 2012 - Haagse scouts op de Singel.

Scouts from The Hague on Singel canal. (RB)

13 augustus 2012 - In de vroege ochtend op een paddle board door de gracht.

On a paddle board through the quiet canals. (RB)

12 augustus 2012 - Zandvoort - Zonnig weer lokt veel mensen naar het strand.

Sunny weather at the beach. (RB)

11 augustus 2012 - Prins Hendrikplantsoen. Sommigen adviseren niks te stemmen.

Prins Hendrikplantsoen. Some advise to vote nothing. (RB)

10 augustus 2012 - Droogbak. Even de benen optillen alstublieft.

Droogbak. Please raise your legs. (RB)

9 augustus 2012 - Straatdansers op het Leidseplein vermaken het publiek.

Street dancers at Leidseplein. (RB)

7 augustus 2012 - Dam. (RB)

8 augustus 2012 - Omvergereden verkeersbord op de Prins Hendrikkade.

Run over traffic sign at Prins Hendrikkade. (RB)

5 augustus 2012 - Bloemendaal - Tussen de buien door op het strand.

Between the rain showers at the beach. (RB)

4 augustus 2012 - De koningin van de Canal Parade tijdens de Gay Pride, wuift naar het publiek.

The queen of the Canal Parade during the Gay Pride, waves at the crowd. (RB)

3 augustus 2012 - 600 Mensen kunnen de Gay Pride vanaf een tribune in de Amstel bekijken.

600 People can watch the Gay Pride from a platform in Amstel river. (RB)

2 augustus 2012 - Grote plassen in het Vondelpark na regenbuien van afgelopen nacht.

Puddles in Vondelpark after last nights rain. (RB)

2 augustus 2012 - De stad maakt zich op voor de Gay Pride.

The city is getting ready for Gay Pride. (RB)

1 augustus 2012 - Zicht over het IJ met de Sint Nicolaaskerk.

View across IJ with the Saint Nicolas church. (RB)

8 juli 2012 - Matrozen van de Russische Kaliningrad, in Den Helder voor de Vlootdagen,

bezoeken de stad. Sailors from the Russian ship Kaliningrad visit the city. (RB)

5 juli 2012 - Meisjes zoeken verkoeling in de vijver van het Vondelpark.

Girls cooling down in the pond at Vondelpark. (RB)

4 juli 2012 - Expositie op het Museumplein over deelnemers aan de Olympische Spelen.

Exhibition at Museumplein about participants to the Olympic. (RB)

3 juli 2012 - Voor een helder beeld, speelt een meisje met haar spelcomputer onder haar jas.

For a clear view, girl plays with her game computer under her coat. (RB)

2 juli 2012 - Herstel van glasschade op de Oude Schans door ontplofte woonboot duurt weken.

Putting in new windows after an explosion of a house boat at Oude Schans will take weeks. (RB)

1 juli 2012 - Zandvoort - Kinderen besturen liggend op het strand een vlieger.

Children playing with a kite lying on the beach. (RB)

29 juni 2012 - De schade, na de explosie op een woonark op de Oude Schans, wordt opgeruimd.

Debree after an explosion on a house boat at Oude Schans, is cleared away. (RB)

28 juni 2012 - Reusachtige eikel op de tramhalte op het Leidseplein.

Giant acorn on a tram stop at Leidseplein. (RB)

27 juni 2012 - Schaften bij bouwplaats in Amsterdam-West.

Lunch break at a construction site in Western district. (RB)

26 juni 2012 - Gevaarlijk zonnen in de Romeinsarmsteeg.

Dangerous tanning in Romeinsarmsteeg. (RB)

25 juni 2012 - Reiger wacht op voedsel in de 1e Van der Helststraat.

A heron is waiting for food in 1e Van der Helststraat. (RB)

24 juni 2012 - Wachten tot het stopt met regenen op de Dam.

Waiting for it to stop raining at Dam. (RB)

24 juni 2012 - Straatartiest op de Dam.

Street artist at Dam. (RB)

23 juni 2012 - Lezen van Tarotkaarten op de Bloemenmarkt.

Reading of tarot cards at flower market. (RB)

21 juni 2012 - Bustoeristen pakken hun bagage uit de bus op het Damrak.

Bus tourists get their luggage out of the bus at Damrak. (RB)

21 juni 2012 - Jongeman strekt de spieren bij het koninklijk paleis.

Young man stretches his muscles next to the royal palace. (RB)

20 juni 2012 - Twee jonge vrouwen verkopen sieraden vanuit een VW bus. Hun nieuwe bedrijf heet

JewelRocks. Two young women sell jewellery from a VW bus. Their new business is called JewelRocks. (RB)

20 juni 2012 - Drukte op de terrassen en op het water.

Busy on terraces and at the canals. (RB)

19 juni 2012 - Een jonge muis gered van het drukke verkeer op de Herengracht.

A mouse is rescued from the busy traffic at Herengracht. (RB)

19 juni 2012 - Texanen Justin (l) en James (r) vinden het hier koud.

Texans Justin (l) and James (r) think its cold here. (RB)

18 juni 2012 - Wachten bij het stoplicht op het Waterlooplein.

Waiting for the traffic lights at Waterlooplein. (RB)

18 juni 2012 - Vanaf vandaag rijdt er een tram rond met gratis WiFi aan boord.

From today a tram rides through the city which has free WiFi. (RB)

17 juni 2012 - Zandvoort - Spelen met de golven.

Playing with the waves. (RB)

15 juni 2012 - Identieke kroonluchter als in cafe Stanislavski wordt binnenkort geveild bij Christies.

Identical chandelier as in cafe Stanislavski is sold at an auction at Christies. (RB)

15 juni 2012 - Presentatie van de nieuwe Volvo V40 op een schip.

Presentation of the new Volvo V40 on a ship. (RB)

14 juni 2012 - Leerlingen die geslaagd zijn voor hun eindexamen hangen de vlag en hun schooltas buiten.

Pupils which passed their school exams hang out the flag and their schoolbag. (RB)

14 juni 2012 - Een man geeft zijn voeten wat lucht na het bezoek aan een beurs in de Rai.

A man is giving his feet some air after visiting a fair at Rai. (RB)

14 juni 2012 - Blikvanger voor een winkel in de Runstraat.

Eyecatcher for a shop at Runstraat. (RB)

13 juni 2012 - Moeder op de fiets en dochter op de skates.

Mother on her bike and daughter on skates. (RB)

13 juni 2012 - Oranje supporter gaat de stad in om naar de wedstrijd Nederland-Duitsland te kijken.

Orange supporter goes into town to watch the match Holland-Germany. (RB)

12 juni 2012 - Meer en meer grote winkelketens vestigen zich in het populaire winkelgebied de 9 Straatjes.

More and more big brands settle in the popular shopping area the 9 Straatjes. (RB)

12 juni 2012 - De helden van de Jordaan in het oranje voor het EK.

Heroes of the Jordaan area in orange for the EC. (RB)

11 juni 2012 - Douwe Egberts gaat dinsdag naar de beurs.

Douwe Egberts enters the stock market on tuesday. (RB)

11 juni 2012 - Onderzoek naar de oorzaak van een brand op de Nieuwezijds Voorburgwal.

Searching for the cause of a fire at Nieuwezijds Voorburgwal. (RB)

10 juni 2012 - Drukte op het Centraal Station wegens werkzaamheden aan het spoor.

Busy at Central Station because of works at the railway tracks. (RB)

7 juni 2012 - Studenten van het ROC Amsterdam lopen van Kattenburg naar Zuid-Oost.

Students of ROC Amsterdam walk from Kattenburg to the south-Eastern part of the city. (RB)

7 juni 2012 - Een klassieke Alvis op de Brouwersgracht.

A classic Alvis at Brouwersgracht. (RB)

6 juni 2012 - Bouw van zandsculptuur tijdens de Provada vastgoedbeurs in de Rai.

Sand sculpture at the Provada real estate fair in Rai. (RB)

6 juni 2012 - Veel eerder dan gepland gaat tramlijn 4 eind juli weer rijden door de Utrechtsestraat.

Much sooner than expected, tram number 4 rides through Utrechtsestraat and of july. (RB)

6 juni 2012 - Geveldoek van oranjespelers op de Stadhouderskade.

Billboard of orange soccer players at Stadhouderskade. (RB)

5 juni 2012 - Bouw van aanlegsteigers in het IJ voor de Hiswa botenshow in september.

Construction of piers in IJ river for Hiswa boat show in september. (RB)

4 juni 2012 - Haarlemmerstraat klaar voor het kampioenschap voetbal.

Haarlemmerstraat ready for the European soccer championship. (RB)

3 juni 2012 - Zandvoort - Duiven op een leeg strand.

Pigeons on an empty beach. (RB)

3 juni 2012 - Zandvoort - Het is nog geen zomer.

No summer yet. (RB)

1 juni 2012 - Laarzen om handtekeningen te verzamelen van beroemde mensen.

Boots to collect autographs of famous people. (RB)

1 juni 2012 - Onderhoud en herstel van het nationaal monument op de Dam.

Maintenance of the national monument at Dam. (RB)

30 mei 2012 - Tot en met zondag de KunstRAI.

Until sunday art fair at Rai. (RB)

29 mei 2012 - Esprit in de Kalvertoren is gesloten.

Esprit in Kalvertoren is closed. (RB)

29 mei 2012 - Een boek lezen en online zijn op een terras.

Reading a book and being online on a terrace. (RB)

27 mei 2012 - Bloemendaal - Rust in de duinen.

Quiet in the dunes. (RB)

28 mei 2012 - Haarlem - Tentenshow aan de Veerplas.

Tent show at Veerplas. (RB)

28 mei 2012 - Prinsengracht. (RB)

27 mei 2012 - Zandvoort - Drukte op het strand.

Crowds at the beach. (RB)

26 mei 2012 - Een drukke Albert Cuypmarkt.

A packed Albert Cuyp market. (RB)

24 mei 2012 - Er mag het Pinksterweekeinde nog niet gezwommen worden bij strand Blijburg.

No swimming at Blijburg beach this weekend. (RB)

23 mei 2012 - Toeristen in de schaduw van het paleis op de Dam.

Tourists in the shade of the royal palace at Dam. (RB)

23 mei 2012 - De Nieuwendijk is kleurt oranje voor het EK.

Nieuwendijk turns orange for the coming European Championship. (RB)

23 mei 2012 - Meisje met mini winkeltje van Albert Heijn op de Bloemenmarkt.

Little girl carries mini store of Albert Heijn on her back at Flowermarket. (RB)

22 mei 2012 - Drukte in het Vondelpark op de eerste zomerdag van het jaar.

Crowds in Vondelpark on the first summer day of the year. (RB)

21 mei 2012 - Janos Szecsi uit Hongarije maakt komende twee weken zandsculpturen op het Damrak.

For the next two weeks Hungarian Janos Szecsi makes sand sculptures at Damrak. (RB)

15 mei 2012 - Bouw nieuw Fletcher Hotel langs de A2.

Construction of new Fletcher Hotel along the A2 highway. (RB)

11 mei 2012 - Klassiek cruiseschip Arion in de IJhaven.

Classic cruise ship Arion in IJ harbour. (RB)

11 mei 2012 - Zicht op het stationsplein en de Prins Henrikkade.

View at stations square and Prins Hendrikkade. (RB)

10 mei 2012 - Scholier uit Breda filmt de duiven op de Dam.

Pupil from Breda films the pigeons at Dam. (RB)

10 mei 2012 - Restauratie begonnen van schilderij De Intocht van Napoleon in het Amsterdam Museum.

Restoration of painting The Entry of Napoleon starts at Amsterdam Museum. (RB)

9 mei 2012 - Publiek kan gratis een repetitie bijwonen van het Concertgebouworkest.

People can attend a free rehearsal of Concertgebouw Orchestra. (RB)

9 mei 2012 - De nieuwe vleugel van het Stedelijk Museum is klaar. September open voor publiek.

The new wing of Stedelijk Museum is finished. September its open to the public. (RB)

9 mei 2012 - De nieuwe vleugel van het Stedelijk Museum is klaar. September open voor publiek.

The new wing of Stedelijk Museum is finished. September its open to the public. (RB)

7 mei 2012 - Bouw van St Nicolaaslyceum aan de Zuidas.

Construction of St Nicolaas Lyceum at Zuidas. (RB)

7 mei 2012 - Opname videoclip op het Leidseplein voor musical Jeans.

Shoot of a video clip for musical Jeans at Leidseplein. (RB)

6 mei 2012 - Dubbele wielklem voor deze automobilist.

Double wheel clamp for this car driver. (RB)

6 mei 2012 - Zandvoort - Tuinieren aan het strand.

Gardening on the beach. (RB)

5 mei 2012 - Hilversum - Onbekenden hebben bloemen geplaatst op de plek waar in 2002 Pim Fortuyn

is vermoord. Flowers at the spot where politician Pim Fortuyn was killed in 2002. (RB)

3 mei 2012 - Herbouw Hogesluis over de Amstel vordert gestaag.

Reconstruction of Hogesluis across Amstel in progress. (RB)

2 mei 2012 - Zicht op de IJhaven.

View on IJ harbour. (RB)

1 mei 2012 - Lekke banden door het vele gebroken glas op straat na koninginnedag.

Lots of flat tyres from broken glass on the streets after Queens day. (RB)

1 mei 2012 - Sommige straten zijn nog niet schoon zoals de Reguliersdwarsstraat.

Some streets are not clean yet, like Reguliersdwarsstraat. (RB)

1 mei 2012 - Twee volle dekschuiten met afval van koninginnedag worden afgevoerd naar de

vuilverbranding. Two full deck barges with garbage of queens day leave to be incinerated. (RB)

1 mei 2012 - Bewoners kijken naar de 1 mei demonstratie in hun straat.

Locals watch the labour day demonstration in their street. (RB)

1 mei 2012 - 23 Arrestaties tijdens de 1 mei demonstratie.

23 Arrests during the Labour day demonstration. (RB)

1 mei 2012 - 1 Mei demonstratie in de Jan Evertsenstraat.

Labour day demonstration at Jan Evertsenstraat. (RB)

30 april 2012 - Koninginnedag. Voor het eerst geen groot feest op het Museumplein.

Queens day. For the first time no big party at Museumplein. (RB)

30 april 2012 - Koninginnedag. Voor het eerst geen groot feest op het Museumplein.

Queens day. For the first time no big party at Museumplein. (RB)

30 april 2012 - Koninginnedag. De zonnigste en warmste dag van de maand.

Queensday. The sunniest and warmest day of the month. (RB)

29 april 2012 - Zandvoort - Niet roken in de auto bij de kinderen.

No smoking in front of the children in the car. (RB)

29 april 2012 - Amalia met een smartphone siert de gevel van cafe De Blaffende Vis in de Westerstraat.

Amalia on the facade of cafe The Barking Fish at Westerstraat. (RB)

27 april 2012 - Oosterdokseiland op een gebouw na is het nieuwe deel van de stad bijna klaar.

Oosterdokseiland except for one building the new part of the city is almost finished. (RB)

27 april 2012 - Winkelen bij kaarslicht in de Leidsestraat vanwege een stroomstoring.

Shopping with candle light in Leidsestraat because of a power failure. (RB)

27 april 2012 - Mediteren op het Museumplein.

Meditating at Museumplein. (RB)

27 april 2012 - Voor de eerste keer in jaren geen feestelijkheden tijdens Koninginnedag op het Museumplein.

For the first time in years no festivities on Queensday at Museumplein. (RB)

27 april 2012 - Koninginnedag toeristen stromen de stad binnen.

Queens day tourists enter the city. (RB)

27 april 2012 - Kleine Bentley bewaakt een winkel op de Elandsgracht.

Little Bentley guards a shop at Elandsgracht. (RB)

26 april 2012 - Extra slagbomen bij de taxistandplaats voor het Centraal Station.

Extra barriers at the entrance and exit of the taxi stand at Central Station. (RB)

24 april 2012 - Vroeg bezette plek voor de vrijmarkt op koninginnedag.

Early occupied spot for the free market at queens day. (RB)

22 april 2012 - MedMob meditatie flashmob van een uur, via Facebook oproep.

One hour long MedMob meditation flashmob called together through Facebook. (MJ)

22 april 2012 - Afshin Ellian debateert in de Lib. Joodse Gemeente over de dreiging van een oorlog met Iran.

Afshin Ellian debates at the Lib. Jewish Community about the threat of a war with Iran. (MJ)

21 april 2012 - World Press Photo winnende fotograaf Samuel Aranda in het Muziektheater.

World Press Photo winning photographer Samuel Aranda at the Muziektheater. (MJ)

20 april 2012 - Bij de World Press Photo tentoonstelling in de Oude Kerk.

At the World Press Photo exhibit in Oude Kerk. (MJ)

17 april 2012 - Vrouw leest een boek in weer en wind op de Brouwersgracht.

Woman is reading a book in the rain on Brouwersgracht. (RB)

18 april 2012 - Burgemeester Van der Laan bij Holocaust herdenking.

Mayor Van der Laan visits Holocaust memorial event. (MJ)

18 april 2012 - Holocaust herdenking in de Hollandsche Schouwburg.

Holocaust memorial event at Hollandsche Schouwburg. (MJ)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

16 april 2012 - Van 17 t/m 21 april wordt de Bedrijfsautorai gehouden.

Trucks and company cars from the 17th till the 21st of april in Rai. (RB)

15 april 2012 - Zandvoort - Uitkijken over zee. Looking out across the sea. (RB)

14 april 2012 - Gerard Spong en Kathleen Ferrier bij protest Surinaamse amnestiewet.

Dutch VIPs protesting against Surinam amnesty law proposal. (MJ)

14 april 2012 - Gerard Spong bij protest Surinaamse amnestiewet.

Dutch lawyer Gerard Spong protesting against Surinam amnesty law proposal. (MJ)

13 april 2012 - Twee levende standbeelden moeten met twee agenten mee naar het politiebureau.

Two living statues are taken to the police station by two police officers. (RB)

12 april 2012 - Een meisje toont haar vriendin op de Dam haar net gekochte zomerkleding.

Girl shows her friend at Dam the summer clothes she just bought. (RB)

10 april 2012 - Oudere dame rijdt met haar auto de Kromme Waal in. Behalve geschrokken is zij ongedeerd.

Elderly lady drives into the Kromme Waal canal. She is shocked but save. (RB)

11 april 2012 - Turkse verkenners voor staatsbezoek.

Turkish team prepares for state visit. (MJ)

11 april 2012 - Parkeerverbod voor fietsen tijdens Turks staatsbezoek.

No bicycle parking during Turkish state visit. (MJ)

10 april 2012 - Oudere dame rijdt met haar auto de Kromme Waal in. Behalve geschrokken is zij ongedeerd.

Elderly lady drives into the Kromme Waal canal. She is shocked but save. (RB)

9 april 2012 - Drukte bij Villa Arena meubelboulevard op tweede Paasdag.

Looking for furniture and eating ice cream at Villa Arena on Easter Monday. (RB)

8 april 2012 - Zandvoort - Vader en zoon proberen hun zelfgemaakte vlieger op het strand.

Father and son try their selfmade kite on the beach. (RB)

6 april 2012 - Goede Vrijdag op de Dam.

Good Friday at Dam square. (RB)

6 april 2012 - Paastoeristen op de Bloemenmarkt.

Easter tourists at Flower market. (RB)

6 april 2012 - Installatie van Aneta Lesnikovska aan het IJ. Either/Or(Loud).

Installation of Aneta Lesnikovska along IJ river. Either/Or(Loud). (RB)

5 april 2012 - Jonge bloempjes aan de zonnige zijde van de Keizersgracht.

Young flowers on the sunny side of Keizersgracht. (RB)

5 april 2012 - Stewards begeleiden vanaf vandaag de touringcars in de stad.

From today stewards guide the tourist buses in the city. (RB)

3 april 2012 - Het grand cafe met uitzicht over het IJ in het nieuwe EYE Film Instituut.

The grand cafe in the new EYE Film Institute with a view on the IJ river. (RB)

4 april 2012 - Boekhandel De Slegte in de Kalverstraat gaat binnen een paar maanden sluiten.

Bookshop De Slegte will close its doors within a view months. (RB)

4 april 2012 - Boekhandel De Slegte in de Kalverstraat gaat binnen een paar maanden sluiten.

Bookshop De Slegte will close its doors within a view months. (RB)

4 april 2012 - Officiele opening van EYE Film Instituut op de noordelijke IJ-oever.

Official opening of EYE Film Institute on northern shore of IJ river. (RB)

3 april 2012 - Lucy Orton en Ruari Martin uit New Castle liften voor een liefdadigheidsinstelling

naar Kroatie. Lucy Orton and Ruari Martin from New Castle on a charity hitch hike to Croatia. (RB)

3 april 2012 - Openingstentoonstelling Found Footage in het nieuwe EYE Film Instituut.

Openings exhibition in the new EYE Film Institute. (RB)

3 april 2012 - De filmcollectie van het EYE is op een moderne manier toegankelijk gemaakt in de Basement.

The movie collection of the EYE Film Institute has been made accessible in the Basement. (RB)

2 april 2012 - Verzinkbaar urinoir op het Leidseplein. In totaal komen er 10 en 4 voor dames.

New urinal at Leidseplein can be lowerded into the ground. (RB)

2 april 2012 - Drive inn voor cash geld. Drive inn for cash. (RB)

1 april 2012 - Zandvoort - Zeeschepen wachten voor de kust.

Ships waiting near the coast. (RB)

17 april 2012 - Staatsbezoek van Turks president Gul aan Nederland.

State visit of Turkish president Gul to the Netherlands. (RB)

31 maart 2012 - Gratis mee te nemen. Overtollige stenen na een verbouwing.

Redundant bricks after a renovation are free for who can use them. (RB)

31 maart 2012 - Zicht op de Brouwersgracht. View on Brouwersgracht. (RB)

30 maart 2012 - Taxistandplaats voor het Centraal Station wordt weer aangepast om sommige chauffeurs

te corrigeren. Taxi stand infront of Central Station is adjusted again to correct some taxi drivers. (RB)

30 maart 2012 - Laatste editie van gratis dagblad De Pers verschijnt.

Final copy of the free daily newspaper De Pers appears today. (RB)

29 maart 2012 - Met het binnenvaren van de Aida Luna start het cruiseseizoen.

With the Aida Luna entering the Amsterdam harbour the cruise season starts. (RB)

29 maart 2012 - Met het binnenvaren van de Aida Luna start het cruiseseizoen.

With the Aida Luna entering the Amsterdam harbour the cruise season starts. (RB)

29 maart 2012 - Met het binnenvaren van de Aida Luna start het cruiseseizoen.

With the Aida Luna entering the Amsterdam harbour the cruise season starts. (RB)

29 maart 2012 - Met het binnenvaren van de Aida Luna start het cruiseseizoen.

With the Aida Luna entering the Amsterdam harbour the cruise season starts. (RB)

28 maart 2012 - Ontspannen op en langs de Amstel.

Relaxing along and on Amstel river. (RB)

27 maart 2012 - Electrische Urbikes uit Spanje op Intertraffic in de Rai.

Electric Urbikes from Spain on Intertraffic at Rai. (RB)

27 maart 2012 - Intertraffic in de Rai t/m 29 maart.

Intertraffic at Rai until the 29th of march. (RB)

26 maart 2012 - De eerste Starbucks Coffee kiosk bij het busstation onder station Sloterdijk.

First Starbucks Coffee kiosk at the bus station under station Sloterdijk. (RB)

25 maart 2012 - Zandvoort - Beschutting zoeken tegen de koude wind.

Hiding from the cold wind. (RB)

25 maart 2012 - Zandvoort - Roes uitslapen na meer dan een halve fles whisky.

Sleeping at off after more than half a bottle of whisky. (RB)

24 maart 2012 - Ontspannen op een boot in de Keizersgracht.

Relaxing on a boat in Keizersgracht. (RB)

22 maart 2012 - Zicht op de Amstel aan het eind van de middag.

View on Amstel at the end of the afternoon. (RB)

21 maart 2012 - Water wordt uit een bootje in de Lijnbaansgracht gepompt.

Pumping water out of a small boat in Lijnbaansgracht. (RB)

21 maart 2012 - Kinderfeestje in het Vondelpark. Childrens party in Vondelpark. (RB)

22 maart 2012 - Thelma en Louise houden de wacht vanuit de vensterbank.

Thelma and Louise keep watch from the window-ledge. (RB)

21 maart 2012 - De rechter (l) komt zelf een kijkje nemen in het Occupy kamp op het Beursplein.

The judge (l) himself comes to take a look at the Occupy camp at Beursplein. (RB)

20 maart 2012 - De lente zit in de lucht. Spring is in the air. (RB)

19 maart 2012 - Gemeente doet poging het wildparkeren van fietsen op het Leidseplein

tegen te gaan. Council attempts to prevent parking of bikes everywhere on Leidseplein. (RB)

17 maart 2012 - Protest op de Dam, tegen megastallen.

Protesting against mega stables, at Dam Sq. (MJ)

14 maart 2012 - Herinrichting Frederiksplein met Belgische rotsblokken en 40 duizend planten.

Redesign of Frederiksplein with Belgian rocks and 40 thousand plants. (RB)

13 maart 2012 - Na jaren leegstand is de restauratie van 13 panden in de Kinkerstraat begonnen.

After years of neglect and vacancy, restoration of 13 houses in Kinkerstraat has begun. (RB)

13 maart 2012 - Actie van douaniers op Schiphol voor betere cao.

Protest of customs at Schiphol airport for better working conditions. (RB)

12 maart 2012 - Vier coffeeshops van de Rokerij zijn gesloten ihkv de wet bibob.

Four Rokerij coffeeshop have been closed. (RB)

12 maart 2012 - In het IJ wordt een geul gegraven voor de Noord/Zuidlijn.

Dredging a fairway for the new North to south subway line in IJ river. (RB)

11 maart 2012 - Voor de een was het vandaag al zomer. Voor de ander nog winter.

Today it felt like summer for some. For others still winter. (IdG)

11 maart 2012 - Zandvoort - Zon en drankjes op een terras aan zee.

Sun and drinks on a terrace at sea. (RB)

11 maart 2012 - Weekend in het Vondelpark.

Weekend in Vondelpark. (MJ)

11 maart 2012 - Weekend in het Vondelpark.

Weekend in Vondelpark. (MJ)

11 maart 2012 - Schaken op het Max Euweplein.

Playing chess at Max Euwe Sq. (MJ)

10 maart 2012 - MediMob stille meditatie op de Dam.

MediMob silent meditation at Dam Sq. (MJ)

10 maart 2012 - MediMob stille meditatie op de Dam.

MediMob silent meditation at Dam Sq. (MJ)

10 maart 2012 - MediMob stille meditatie op de Dam.

MediMob silent meditation at Dam Sq. (MJ)

9 maart 2012 - Ouders met babys kunnen bij The Movies naar de film tijdens Cinemum.

Parents with babies can see a movie during Cinemum in The Movies. (RB)

9 maart 2012 - Guy Verhofstadt bij presentatie boek Hans van Mierlo.

Belgian former PM Verhofstadt at presentation book Hans van Mierlo. (MJ)

9 maart 2012 - Bij presentatie boek Hans van Mierlo.

At presentation book Hans van Mierlo. (MJ)

8 maart 2012 - Toeristen genieten van een lunch in de zon. Tourists have lunch in the sun. (RB)

7 maart 2012 - Na meer dan twee jaar worden de tramrails weer in de Utrechtsestraat gelegd.

After more than two years tram tracks are return in Utrechtsestraat. (RB)

7 maart 2012 - Lamborghini in de Paleisstraat. Lamborghini in Paleisstraat. (RB)

7 maart 2012 - Poeriem in de Gerrit van der Veen synagoge.

Purim at Gerrit van der Veen synagogue. (MJ)

6 maart 2012 - Amerikaanse rap band LMFAO neemt videoclip op op de Westermarkt.

American rap band shoot a video clip at Westermarkt. (RB)

6 maart 2012 - Amerikaanse rap band LMFAO neemt videoclip op op de Westermarkt.

American rap band shoots a video clip at Westermarkt. (RB)

6 maart 2012 - Schoonmaken Nationaal Monument op de Dam.

Cleaning of the National Monument at Dam Sq. (MJ)

5 maart 2012 - Schip wordt gelost in de Mercuriushaven.

Ship is unloaded at Mercurius harbour. (RB)

3 maart 2012 - Muiden - Gelukkig is niet iedereen bezig met de mobiele telefoon.

Not everyone is busy with the mobile phone. (PvW)

3 maart 2012 - Opening van de Apple Store in het Hirschgebouw op het Leidseplein.

Opening of the Apple Store in the Hirsch building at Leidseplein. (RB)

3 maart 2012 - Opening van de Apple Store in het Hirschgebouw op het Leidseplein.

Opening of the Apple Store in the Hirsch building at Leidseplein. (RB)

3 maart 2012 - Opening van de Apple Store in het Hirschgebouw op het Leidseplein.

Opening of the Apple Store in the Hirsch building at Leidseplein. (RB)

3 maart 2012 - Feestelijke Hagada presentatie bij Beit HaChidush gemeente.

Festive Hagadah presentation at Beit HaChidush community. (MJ)

1 maart 2012 - Voorbereidingen voor de Hiswa in de Rai.

Preparations voor Hiswa boat show at Rai. (RB)

29 februari 2012 - Vanaf 1 maart terras op het Leidseplein.

From the 1st of march, terrace at Leidseplein. (RB)

29 februari 2012 - De etalages van de Apple Store op het Leidseplein zijn open.

Shop windows of Apple Store at Leidseplein are open. (RB)

29 februari 2012 - Emile Roemer, leider SP, bezoekt Joodse jongerenvereniging.

Leader Socialist party visits Jewish youth organisation. (MJ)

28 februari 2012 - Straatbeeld Herenstraat. Streetview (RB)

28 februari 2012 - Zwaan op de Amstel. Swan at Amstel. (RB)

28 februari 2012 - Roeiers op de Amstel. Rowers at Amstel. (RB)

26 februari 2012 - Zandvoort - Viskraam op het strand. Fish stall at the beach. (RB)

26 februari 2012 - Zandvoort - De laatste hand wordt gelegd aan de strandpaviljoens.

Final work at the beach bars for the coming summer season. (RB)

26 februari 2012 - Rabbae, Van der Laan en Van den Bergh bij discussie over de WOII film Susskind.

VIPs at discussion of WWII movie Susskind. (MJ)

26 februari 2012 - Joden en Marokkanen discussieren over de WOII film Susskind.

Jews and Moroccans discuss WWII movie Susskind. (MJ)

25 februari 2012 - Van der Laan, Cohen en Asscher herdenken de Februaristaking.

Leaders of Amsterdam commemorate the workers strike of 25 February 1941. (MJ)

25 februari 2012 - Herdenking Februaristaking 1941 bij het beeld van de Dokwerker.

Commemoration of the workers strike of 25 February 1941. (MJ)

25 februari 2012 - Herdenking Februaristaking 1941 bij het beeld van de Dokwerker.

Commemoration of the workers strike of 25 February 1941. (MJ)

24 februari 2012 - Aanleg extra parkeerplaats op de Weteringschans.

Extra parking spot at Weteringschans. (RB)

24 februari 2012 - De beroemde zangeres Katie Melua bij de opening van FAME muziek winkels in Magna Plaza.

Singer Katie Melua assists in the opening of FAME music stores in Magna Plaza shopping center. (MJ)

24 februari 2012 - De beroemde zangeres Katie Melua bij de opening van FAME muziek winkels in Magna Plaza.

Singer Katie Melua assists in the opening of FAME music stores in Magna Plaza shopping center. (MJ)

23 februari 2012 - Zonnige dag, paralu wordt parasol.

Sunny day, umbrella is parasol. (IdG)

23 februari 2012 - Cola reclame, gratis blikjes Cola Zero.

Cola advertising, free cans of Coke Zero. (IdG)

23 februari 2012 - Schiphol - Vrouw kijkt naar vliegtuigen vanaf het panoramadek.

Woman watches the planes from the panorama deck. (RB)

22 februari 2012 - Negen Maanden Beurs van start in de Rai. Nine Months Fair starts at Rai. (RB)

21 februari 2012 - Beeldengroep van Amsterdamse volkszangers op de Elandsgracht.

Images of Amsterdam folk singers on the Elandsgracht. (IdG)

21 februari 2012 - Bloemen bij de herdenkings plaquette van Willy Alberti.

Flowers at the memorial plaque of Willy Alberti. (IdG)

19 februari 2012 - Zandvoort - Het strand aan het eind van de dag.

The beach at the end of the day. (RB)

14 februari 2012 - Apple Store op het Leidseplein gaat binnenkort open.

Apple Store at Leidseplein will open soon. (RB)

14 februari 2012 - Rotsblokken op het Frederiksplein. Rocks at Frederiksplein. (RB)

14 februari 2012 - IJsbreker op de Herengracht. Ice breaker at Herengracht. (RB)

13 februari 2012 - Gaslek bij de Droogbak. Leaking gas pipe at Droogbak. (RB)

12 februari 2012 - Vrouwen op de bevroren Amstel. Women on the frozen Amstel. (RB)

12 februari 2012 - Zandvoort - Het strand in de sneeuw. The beach with snow. (RB)

10 februari 2012 - Prinsengrachtconcert on Ice.

A mini version of the Prinsengracht concert (which is held in the summer) on the frozen canal. (MJ)

10 februari 2012 - Prinsengrachtconcert on Ice.

A mini version of the Prinsengracht concert (which is held in the summer) on the frozen canal. (MJ)

10 februari 2012 - Prinsengrachtconcert on Ice.

A mini version of the Prinsengracht concert (which is held in the summer) on the frozen canal. (MJ)

8 februari 2012 - Schaatsen op de Lauriergracht. Scating at Lauriergracht. (RB)

8 februari 2012 - Zandvoort - Strandpaviljoens worden opgebouwd voor het zomerseizoen.

Building beach bars on the beach for the summer season. (RB)

9 februari 2012 - Burgemeester Van der Laan heeft het Boek behorend bij de expositie In Memoriam in

ontvangst genomen. Mayor Van der Laan at the opening of the exhibition In Memoriam. (IdG)

9 februari 2012 - Bezoeker aan de expositie In Memoriam in het Stadsarchief.

Visitor to the exhibition In Memoriam in the Municipal Archives. (IdG)

8 februari 2012 - Gratis warme chocolademelk en soep bij het Pulitzer Hotel.

Free hot chocolate and soup at Pulitzer Hotel. (RB)

7 februari 2012 - Geen rondvaarten meer vanwege teveel ijs in de grachten.

No canal trips anymore because of too much ice. (RB)

7 februari 2012 - Geen rondvaarten meer vanwege teveel ijs in de grachten.

No canal trips anymore because of too much ice. (RB)

7 februari 2012 - Zicht over het IJmeer naar Durgerdam. View across IJ lake to Durgerdam. (RB)

8 februari 2012 - Ondanks waarschuwingen schaatsen sommigen toch onder de bruggen door.

Despite warnings some people scate under the bridges. (RB)

6 februari 2012 - Schaatsen op de Keizersgracht. Ice skating at Keizersgracht. (RB)

6 februari 2012 - Een rondvaartboot ploegt zich door het ijs op de Herengracht.

Canal boat at Herengracht. (RB)

5 februari 2012 - Overveen - Konikspaarden in de duinen.

Konik horses in the dunes. (RB)

5 februari 2012 - Zandvoort - Hardlopers langs de kustlijn.

Runners along the coast line. (RB)

3 februari 2012 - Straatmanager Kees Kroese probeert het Damrak begaanbaar te houden.

Street manager Kees Kroese tries to keep Damrak passable. (RB)

3 februari 2012 - Sneeuwschuiven en strooien in de Haringpakkersteeg.

Shoveling snow and sprinkling road salt at Haringpakkersteeg. (RB)

3 februari 2012 - Sneeuw zorgt voor storingen in het tramverkeer.

The electric tram suffers from the snow. (MJ)

3 februari 2012 - Fietsen in de sneeuw.

Bicycles in the snow. (MJ)

3 februari 2012 - Sneeuw op de Dam.

Snow at Dam Sq. (MJ)

2 februari 2012 - Schaatsen op de ondiepe vijver in het Westerpark.

Ice skating on the shallow pond at Westerpark. (RB)

2 februari 2012 - De oude olijfbomen op het Mr Visserplein zijn ingepakt tegen de koude.

The old olive trees at Mr Visserplein are rapped up against the cold. (RB)

2 februari 2012 - Dunne ijslaag op de Keizersgracht. Thin ice layer at Keizersgracht. (RB)

31 januari 2012 - Alles moest weg. Alles is weg in de Leidsestraat.

Everything had to go. Everything is gone at Leidsestraat. (RB)

31 januari 2012 - Nieuwe wegwijzers rondom het Centraal Station.

New signposts around Central Station. (RB)

01-02-2012 - Boor Noortje van de Noord/Zuidlijn heeft station Rokin bereikt.

Noortje, the drill for the new North to South subway line has reached Rokin station. (RB)

31 januari 2012 - Jonge Engelsman onwel na het eten van spacecake.

Young Englishman sick after eating a space cake. (RB)

30 januari 2012 - Door een staking in Belgie rijden de treinen niet verder dan de grens.

Because of a strike in Belgium trains dont go further than the border. (RB)

30 januari 2012 - De Puma winkel op de Heiligeweg wordt verbouwd. Maart weer open.

Renovation of Puma store at Heiligeweg. Reopening in March. (RB)

30 januari 2012 - Grapje? Joke?

30 januari 2012 - Clubhuis van de Hells Angels wordt gesloopt.

Club house of Hells Angels is taken down. (RB)

31 januari 2012 - Hij wordt naar het ziekenhuis gebracht.

He is taken to hospital. (RB)

29 januari 2012 - De jaarlijkse Auschwitz herdenking in het Wertheimpark.

At Wertheimpark, the annual commemoration of the liberation of Auschwitz. (MJ)

29 januari 2012 - De jaarlijkse Auschwitz herdenking in het Wertheimpark.

At Wertheimpark, the annual commemoration of the liberation of Auschwitz. (MJ)

29 januari 2012 - De jaarlijkse Auschwitz herdenking in het Wertheimpark.

At Wertheimpark, the annual commemoration of the liberation of Auschwitz. (MJ)

29 januari 2012 - Chinees Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

29 januari 2012 - Chinees Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

29 januari 2012 - Zandvoort - Wandelen op het strand. Walking at the beach. (RB)

27 januari 2012 - Ook ouderen klussen bij als straatmuzikant.

Even the elderly as street musician. (IdG)

27 januari 2012 - Krakers van het voormalige Shell laboratorium moeten het pand verlaten.

Squatters of the former Shell Laboratory must leave the building. (RB)

27 januari 2012 - Krakers van het voormalige Shell laboratorium moeten het pand verlaten.

Squatters of the former Shell Laboratory must leave the building. (RB)

21 Januari 2012 - Gratis tulpen op de eerste Nationale Tulpendag op de Dam.

Free tulips on the first National Tulip Day at Dam. (RB)

Amsterdam - Twintigduizend kinderen mogen naar de voetbalwedstrijd Ajax-AZ in de Arena.

Twenty thousand children go to the soccer match Ajax-AZ in the Arena. (RB)

Amsterdam - Twintigduizend kinderen mogen naar de voetbalwedstrijd Ajax-AZ in de Arena.

Twenty thousand children go to the soccer match Ajax-AZ in the Arena. (RB)

Amsterdam - Twintigduizend kinderen mogen naar de voetbalwedstrijd Ajax-AZ in de Arena.

Twenty thousand children go to the soccer match Ajax-AZ in the Arena. (RB)

18 januari 2012 - De Utrechtsestraat weer op de schop. Renovation of Utrechtsestraat. (RB)

18 januari 2012 - Studenten van de VU maken kennis met de Arabische cultuur.

Students at VU get a taste of Arabic culture. (RB)

18 januari 2012 - Lid Koninklijke Garde wacht in de kou bij het Paleis op de Dam.

A member of the Royal Guard waits at the Palace at Dam Sq. (MJ)

18 januari 2012 - Christelijke Israel supporters bij bezoek Israels premier Netanyahu.

Christian pro-Israel demonstration at visit Israel PM Netanyahu. (MJ)

18 januari 2012 - Israels premier Netanyahu spreekt in de met kaarsen verlichte Portugese synagoge.

Israel PM Netanyahu speaks at the candle-lit Portuguese Synagoge. (MJ)

17 januari 2012 - Installatie van Ottmar Horl in de Passenger Terminal voor Realisme 2012.

Installation of Ottmar Horl in the Passenger Terminal for the art fair Realisme 2012. (RB)

17 januari 2012 - Premier Rutte bij aankomst voor de Nieuwjaars receptie van koningin Beatrix.

PM Rutte arrives at New Years reception by Queen Beatrix. Image published in Metro. (MJ)

17 januari 2012 - PVV leider Wilders bij aankomst voor de Nieuwjaars receptie van koningin Beatrix.

Freedom Party leader Wilders arrives at New Years reception by Queen Beatrix. (MJ)

16 januari 2012 - Uitzendbureau zoekt native speaking Vlaming.

Temporary job agency is looking for native speaking Flemish person. (RB)

16 januari 2012 - Lichttherapie tegen de winterdip bij Bagels & Beans.

Light therapy against winter dip at Bagels & Beans. (RB)

16 januari 2012 - Minister van Bijsterveldt bezoekt Joods Maimonides lyceum.

Science secretary visits Maimonides Jewish High School. (MJ)

16 januari 2012 - Minister van Bijsterveldt bezoekt Joods Maimonides lyceum.

Science secretary visits Maimonides Jewish High School. (MJ)

16 januari 2012 - Minister van Bijsterveldt bezoekt Joods Maimonides lyceum.

Science secretary visits Maimonides Jewish High School. (MJ)

12 januari 2012 - Expositie van Body Worlds op de Zuidas. Body Worlds exhibition at Zuidas. (RB)

12 januari 2012 - Film The Iron Lady vanaf vandaag in de bioscopen.

Movie The Iron Lady in the movie theaters from today. (RB)

12 januari 2012 - Oudere straatmuzikant op de Dam. Older street artist at Dam. (RB)

11 januari 2012 - In het water van de Singelgracht is een dode man gevonden. Forensische politie doet

onderzoek. In the water of Singelgracht the body of a dead man is found. Forensic police investigates. (RB)

10 januari 2012 - Hond Fleur vergezelt de baas bij zijn werk als postbezorger in de stad.

Dog Fleur accompanies his boss during his round a a mail man in the city. (RB)

10 januari 2012 - Schutting rondom bouwterrein in de Frederik Hendrikstraat.

Fence around a building site at Frederik Hendrikstraat. (RB)

9 januari 2012 - Ingevroren vis op de Horecava in de Rai. Frozen fish during Horecava, a fair for

the hotel and catering industry at Rai. (RB)

8 januari 2012 - Nieuwe vakantiebeurs in de Beurs van Berlage biedt alternatief voor massatoerisme.

New holiday fair at Beurs van Berlage offers alternative to mass turism. (RB)

8 januari 2012 - Jongen zit te eten langs de Singel. Young man is eating at Singel canal.

On his bag it says: I am full. (RB)

7 januari 2012 - In de Leidsestraat, Amsterdam.

Leidsestraat, Amsterdam. (MJ)

7 januari 2012 - Rookpauze in de Leidsestraat.

Cigarette break at Leidsestraat. (MJ)

6 januari 2012 - Koptisch Kerstfeest in de Maria-kerk, volgens de Juliaanse kalender.

Coptic Christmas at the church of St. Mary, in accordance with the Julian calender. (MJ)

6 januari 2012 - Koptisch Kerstfeest in de Maria-kerk, volgens de Juliaanse kalender.

Coptic Christmas at the church of St. Mary, in accordance with the Julian calender. (MJ)

6 januari 2012 - Koptisch Kerstfeest in de Maria-kerk, volgens de Juliaanse kalender.

Coptic Christmas at the church of St. Mary, in accordance with the Julian calender. (MJ)

6 januari 2012 - Horeca vakbond voert demonstratie-actie op het Leidseplein.

Waiters union in action at Leidseplein. (MJ)

6 januari 2012 - Horeca vakbond voert demonstratie-actie op de Dam.

Waiters union in action at Dam Sq. (MJ)

5 januari 2011 - De schoonmakers op het Centraal Station zijn begonnen met een staking.

Cleaner of Central Station are on strike. (RB)

5 januari 2011 - Moslim familie bidt op het Centraal Station.

Muslim family prays at Central Station. (MJ)

5 januari 2011 - De schoonmakers staken op het Centraal Station.

Cleaners strike at Central Station. (MJ)

4 januari 2012 - Proberen de plattegrond van de stad te bekijken op het Beursplein.

Trying to look at the city plan at Beursplein. (RB)

3 januari 2012 - Nieuwe ophaaltijden van vuilnis in het centrum zijn nog niet bij iedereen bekend.

Many locals in the center dont know the new time table for collecting garbage. (RB)

3 januari 2012 - Pinguin in de Kalverstraat. Penguin in Kalverstraat. (RB)

3 januari 2011 - Regen op de Dam.

Rain at Dam Sq. (MJ)

3 januari 2011 - Regen op de Dam.

Rain at Dam Sq. (MJ)

3 januari 2011 - Regen op de Dam.

Rain at Dam Sq. (MJ)

2 januari 2012 - Chinezen vieren nieuwjaar. 23 Januari wordt het Chinees nieuwjaar gevierd.

Chinese celebrate the new year. January 23 is the celebration of the Chinese new year. (RB)

2 januari 2012 - Chinezen vieren nieuwjaar. 23 Januari wordt het Chinees nieuwjaar gevierd.

Chinese celebrate the new year. January 23 is the celebration of the Chinese new year. (RB)

31 december 2011 - Middernacht op het Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

Midnight at the New Years party at Museumplein. Image published in Het Parool. (MJ)

1 januari 2012 - Nieuwjaarsvreugde in de Leidsestraat.

Joy over the New Year in Leidsestraat. (MJ)

1 januari 2012 - Nieuwjaarsvreugde in de Leidsestraat.

Joy over the New Year in Leidsestraat. (MJ)

31 december 2011 - Oliebollen verkoop op het Museumplein.

Selling jelly donuts at Museumplein. Image published in De Volkskrant. (MJ)

31 december 2011 - Bij de ingang van het Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

At the entrance to the New Years party at Museumplein. (MJ)

31 december 2011 - Bij de ingang van het Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

At the entrance to the New Years party at Museumplein. (MJ)

31 december 2011 - Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

New Years party at Museumplein. (MJ)

31 december 2011 - Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

New Years party at Museumplein. (MJ)

31 december 2011 - Zanger Roel van Velzen op het Nieuwjaarsfeest op het Museumplein.

Singer Roel van Velzen at the New Years party at Museumplein. (MJ)

29 december 2011 - Warme chocolademelk voor wachtende beoekers van het Van Goghmuseum.

Hot chocolate for visitors of Van Gogh museum. (RB)

29 december 2011 - Bezoekers van het Van Goghmuseum staan soms een uur in de rij te wachten.

Visitors of Van Gogh museum have to wait an hour before getting in. (RB)

29 december 2011 - Guerilla advertising op de Dam. Guerilla advertising at Dam. (RB)

29 december 2011 - Guerilla advertising op de Dam. Guerilla advertising at Dam. (RB)

29 december 2011 - Guerilla advertising op de Dam. Guerilla advertising at Dam. (RB)

29 december 2011 - Guerilla advertising op de Dam. Guerilla advertising at Dam. (RB)

27 december 2011 - De abdijwinkel op de NZ Voorburgwal is na 100 jaar gesloten. Op het Begijnhof

komt een nieuwe winkel. The abbey shop is closed after 100 years. A new shop opens at Begijnhof. (RB)

26 december 2011 - Zandvoort - Tussen de kerstdiners door maken velen een stevige

strandwandeling. Inbetween two christmas diners many take a walk along the beach. (RB)

25 december 2011 - Schaatsen rond het beeld van Rembrandt op het Rembrandtplein op eerste kerstdag.

Scating around the statue of Rembrandt at Rembrandtplein on christmas day. (RB)

25 december 2011 - Eerste kerstdag is een van de weinige dagen dat de winkels in de

Kalverstraat gesloten zijn. Christmas day is one of the few days the shops in Kalverstraat are closed. (RB)

22 december 2011 - Rode kat scharrelt rond op het Damrak. Red cat walks around at Damrak. (RB)

22 december 2011 - De Joden vieren Chanoeka op de Dam iav burgemeester van der Laan.

The Jews celebrate Hanukah at Dam Sq. with mayor Van der Laan attending. (MJ)

22 december 2011 - De Joden vieren Chanoeka op de Dam iav burgemeester van der Laan.

The Jews celebrate Hanukah at Dam Sq. with mayor Van der Laan attending. (MJ)

22 december 2011 - Stille meditatie (flash) mob op de Dam.

Silent meditation (flash) mob at Dam Sq. (MJ)

22 december 2011 - Stille meditatie (flash) mob op de Dam.

Silent meditation (flash) mob at Dam Sq. (MJ)

22 december 2011 - Wereldkerstcircus in het Carre theater.

Xmas circus with world class artists at Carre theatre. (MJ)

22 december 2011 - Wereldkerstcircus in het Carre theater.

Xmas circus with world class artists at Carre theatre. (MJ)

21 december 2011 - Jonge ruimtevaarders in het Artis Planetarium bij de lancering van de Andre Kuipers.

Young cosmonauts in Artis Planetarium at the launching of Dutch spaceman. Published in Telegraaf. (MJ)

21 december 2011 - Deze bewoners in noord zijn klaar voor kerstmis.

These people in the northern district are ready for christmas. (RB)

21 december 2011 - Jonge ruimtevaarders in het Artis Planetarium bij de lancering van de Andre Kuipers.

Young cosmonauts in Artis Planetarium at the launching of Dutch spaceman. Published in Telegraaf. (MJ)

20 december 2011 - In de trein van Schiphol naar Hoofddorp.

The train from Schiphol to Hoofddorp. (RB)

20 december 2011 - Verbouwing van kantoren van het voormalige ACTA tot studentenkamers.

Rebuilding office space to rooms for students. (RB)

19 december 2011 - De laatste dagen van veilinghuis Sothebys aan de Zuidas.

The final days of Sothebys at Zuidas. (RB)

19 december 2011 - De uitverkoop is weer begonnen in de Kalverstraat en op de Nieuwendijk.

Sale starts at Kalverstraat and Nieuwendijk. (RB)

18 december 2011 - Zandvoort - Kraaien nemen bezit van het strand. Crows on the beach. (RB)

18 december 2011 - Zandvoort - Schaatsen in het centrum. Scating in the towns centre. (RB)

19 december 2011 - Ijs van de schaatsbaan op het Museumplein. Vorig jaar vroor het 13 graden.

Dit jaar ruim boven nul. Last year -13 degrees, this year plus 8 degrees. (RB)

17 december 2011 - De nieuwe trappen naar de metro worden glad bij regen.

The new steps down to the subway get slippery when wet. (RB)

17 december 2011 - Leden van de Occupy beweging proberen banken te bezetten.

Members of the Occupy movement try to occupy banks in the centre of Amsterdam. (MJ)

17 december 2011 - Leden van de Occupy beweging proberen banken te bezetten.

Members of the Occupy movement try to occupy banks in the centre of Amsterdam. (MJ)

16 december 2011 - Publiek tijdens een EO kerstconcert op de Dam.

Spectators during evangelical TV station Xmas concert at Dam Sq. (MJ)

16 december 2011 - Frans Bauer (li. )zingt op de Dam tijdens een EO kerstconcert.

Dutch singer Frans Bauer (left) performs at Dam Sq. during evangelical TV station Xmas concert. (MJ)

16 december 2011 - Zingend publiek tijdens een EO kerstconcert op de Dam.

Singing spectators during evangelical TV station Xmas concert at Dam Sq. (MJ)

15 december 2011 - Nationale naturalisatie dag in het stadhuis.

National Naturalization Day ceremony at City Hall. (MJ)

15 december 2011 - Nationale naturalisatie dag in het stadhuis.

National Naturalization Day ceremony at City Hall. (MJ)

15 december 2011 - Nationale naturalisatie dag in het stadhuis.

National Naturalization Day ceremony at City Hall. (MJ)

15 december 2011 - Nationale naturalisatie dag in het stadhuis.

National Naturalization Day ceremony at City Hall. (MJ)

14 december 2011 - Busritten richting Waterland worden verzorgd door nieuwe busmaatschappij EBS.

EBS is the new bus company to travel into the North of Holland. (RB)

14 december 2011 - Passen en meten in de smalle Korte Stormsteeg. Car driver tries to get

through the narrow Korte Stormsteeg. (RB)

13 december 2011 - Het Occupy kamp op het Beursplein is flink verkleind. The Occupy camp

at Beursplein has been reduced. (RB)

13 december 2011 - Coffee Company is verkocht aan Sara Lee, moederbedrijf van Douwe Egberts.

Coffee Company is sold to Sara Lee. (RB)

13 december 2011 - Veiling in Christies Amsterdam.

Auction at Christies Amsterdam. (MJ)

13 december 2011 - Sobibor overlevende Jules Schelvis in het Joods Historisch Museum.

Sobibor survivor Jules Schelvis at the Jewish Historical Museum. (MJ)

13 december 2011 - Symposium koshere slacht nav wetsvoorstel.

Conference on law proposal against kosher butchering. (MJ)

8 december 2011 - Occupy Beursplein wordt ontruimd.

The last moments of Occupy Amsterdam. (MJ)

7 december 2011 - Betty Mock tijdens Yad Vashem ceremonie in het Verzetsmuseum.

Betty Mock during Yad Vashem ceremony at the Resistance Museum. (MJ)

6 december 2011 - De kerstboom op de Dam is al geplaatst.

The christmas tree has been put up at Dam. (RB)

5 december 2011 - Het is winter. Hagelbui op het Beursplein.

Hailstorm on the Beursplein. (IdG) Occupykamp

5 december 2011 - Fietser met kind in het verkeer op de Dam.

Cyclist with child in traffic at Dam Sq. (MJ)

5 december 2011 - De voormalige dansvloer van homodisco Exit.

Former dance floor of gay disco Exit. (RB)

5 december 2011 - Het interieur van homodisotheek Exit wordt gesloopt.

Interior of gay discotheque Exit is taken down. (RB)

5 december 2011 - Satirische crisisborden uit 1720 gaan bij Christies naar de veiling.

Satirical crisis plates (1720) are part of an auction at Christies. (RB)

5 december 2011 - De kerstboomverkoop is begonnen op de Bloemenmarkt.

Sale of Christmas trees has started at Flower market. (RB)

5 december 2011 - De kerstman is een dag te vroeg dit jaar.

Santa Claus arrives one day to early this year. (RB)

3 december 201 - In veel woningen geldt ook een rookverbod.

In many private apartments smoking is prohibited too. (RB)

3 december 2011 - De gevel van winkelcentrum Magna Plaza is verlicht met duizenden ledlampjes.

The Magna Plaza shoppingcentre has been decorated with thousands of led lights. (RB)

2 december 2011 - Genieten van de winterzon.

Enjoy the winter sun. (IdG)

1 december 2011 - De Occupy camping op het Beursplein. The Occupy camping site at Beursplein. (RB) Occupykamp

1 december 2011 - Winterland op het Rembrandtplein gaat vrijdag open.

Winterland at Rembrandtplein opens friday. (RB)

1 december 2011 - Advertentie langs de Herengracht.

Advertisement at Herengracht. (RB) Occupykamp

30 november 2011 - 7000 Rubbers van de geveldoeken rond het voormalige Shellgebouw worden

vervangen. 7000 Rubbers of the cloth around the former Shell building are replaced. (RB)

28 november 2011 - De Damessalon van Museum Willet-Holthuysen wordt ingericht.

The Ladies Salon of Willet-Holthuysen Museum is being decorated. (RB)

29 november 2011 - Afleveren van goederen in de Reguliersdwarsstraat gaat niet vlekkeloos.

Delivery of goods at Reguliersdwarsstraat with some difficulty. (RB)

29 november 2011 - Verse krans onder gevelsteen van Sinter Claes op de Dam.

Fresh garland under gable stone of St Nicholas at Dam. (RB)

28 november 2011 - In de zon op het Museumplein. In the sun at Museumplein. (RB)

27 november 2011 - Zandvoort - Kitesurfer geniet van de storm. Kite surfer enjoys the storm. (RB)

26 november 2011 - Werkzaamheden aan het spoor in het Centraal Station.

Working on the train tracks in Central Station. (RB)

24 november 2011 - Plaats delict als reclame voor opera Orest.

Crime scene as an advertisement for Orest opera. (RB)

24 november 2011 - De nieuwe gevel van het Stedelijk Museum wordt langzaam onthuld.

The new front of the City Museum is being revealed slowly. (RB)

23 november 2011 - Op het Museumplein kan vanaf 9 december geschaatst worden.

From the 9th of december you can go ice skating at Museumplein. (RB)

22 november 2011 - Eerste ritten met de elektrische taxi in Amsterdam.

A fully electrical taxi cab service is launched in Amsterdam. (MJ)

22 november 2011 - Eerste ritten met de elektrische taxi in Amsterdam.

A fully electrical taxi cab service is launched in Amsterdam. (MJ)

21 november 2011 - Nieuwe metrohal bij het Centraal Station geopend.

New part of subway station opened at Central Station. (RB)

21 november 2011 - Nieuwe metrohal bij het Centraal Station geopend.

New part of subway station opened at Central Station. (RB)

21 november 2011 - Kerstmarkt op het Leidseplein. Christmas market at Leidseplein. (RB)

21 november 2011 - Kerstmarkt op het Leidseplein. Christmas market at Leidseplein. (RB)

21 november 2011 - Toeristen op het Museumplein bekijken de stad in de mist.

Tourists at Museum plein explore the city in the fog. (RB)

20 november 2011 - De hele dag is er geen openbaar vervoer vanwege een staking bij het GVB.

No public transport today due to a strike of public transport company GVB. (RB)

19 november 2011 - Haarlem - Een kraai eet van zaden op de Gedempte Raamgracht.

A craw is eating seeds at Gedempte Raamgracht. (RB)

19 november 2011 - Directeur en actievoerder Princen protesteren tegen subsidiekorting Tropenmuseum.

Director and activist protest subsidy cut for Tropenmuseum. (MJ)

18 november 2011 - Zondag wordt er gestaakt bij het openbaar vervoer tegen de bezuinigingen.

A strike against budget cuts in public transport coming sunday. (RB)

17 november 2011 - Bij het Centraal Station worden maandag twee nieuwe metro ingangen geopend.

Two new subway entrances will be open to the public from coming monday at Central Station. (RB)

16 november 2011 - Stickers worden van een regenpijp verwijderd.

Stickers are removed from a drainpipe. (IdG)

16 november 2011 - Scholieren dringen voor een goed plekje in de bus.

Students push to get a good seat in the bus. (RB)

15 november 2011 - Meisje rookt in de kou haar sigaret. Girl smokes a sigaret in the cold. (RB)

15 november 2011 - In alle vroegte wachten op de bus bij station Sloterdijk.

Waiting for the bus early in the morning at Sloterdijk station. (RB)

15 november 2011 - Occupy Amsterdam deelnemers krijgen les in economy in de Mozes en Aaronkerk.

Occupy Amsterdam participants take an economy class at Mozes en Aaron church. (MJ) Occupykamp

14 november 2011 - De bladeren op het Weteringplantsoen worden opgeruimd.

Clearing Weteringplantsoen from leaves. (RB)

14 november 2011 - Voor het Centraal Station wordt het laatste caisson voor de NZlijn gebouwd.

In front of Central Station the last caisson is built for the new North to South subway line. (RB)

14 november 2011 - Tentoonstelling van de herstelde terrazzovloer in het Rijksmuseum.

Parts of the refurbished terrazzo floor of the Rijksmuseum at display. (MJ)

14 november 2011 - Tentoonstelling van de herstelde terrazzovloer in het Rijksmuseum.

Parts of the refurbished terrazzo floor of the Rijksmuseum at display. (MJ)

14 november 2011 - Geen commentaar.

No comment. (MJ)

13 november 2011 - Zandvoort - In de zon op het De Favaugeplein. In the sun at De Favaugeplein. (RB)

11 november 2011 - Strooizout staat klaar bij de bruggen voor komende vorstperiode.

Road salt next to the bridges for the coming frost period. (RB)

11 november 2011 - De bouw van de Hogesluis brug vordert gestaag.

Construction of Hogesluis bridge in progress. (RB)

11 november 2011 - Voor de eerste keer wordt op de Nieuwmarkt een duurzame vismarkt gehouden.

For the first time at Nieuwmarkt a sustainabla fish market. (RB)

11 november 2011 - In het Mirror Center wordt gemediteerd en gedanst op 11.11.11

In the Mirror Centre people dance and meditate on the occasion of 11.11.11 (MJ)

11 november 2011 - In het Mirror Center wordt gemediteerd en gedanst op 11.11.11

In the Mirror Centre people dance and meditate on the occasion of 11.11.11 (MJ)

11 november 2011 - Stille meditatie op de Dam met de Facebook groep MedMob.

Silent meditation on Dam Sq. with the Facebook group MedMob. (MJ)

11 november 2011 - Stille meditatie op de Dam met de Facebook groep MedMob.

Silent meditation on Dam Sq. with the Facebook group MedMob. (MJ)

11 november 2011 - Stille meditatie op de Dam met de Facebook groep MedMob.

Silent meditation on Dam Sq. with the Facebook group MedMob. (MJ)

9 november 2011 - Kristallnacht-herdenking van linkse organisatie met pro-Israel deelnemers.

Leftist Kristallnacht commemoration with pro-Israel participants. (MJ)

9 november 2011 - Kristallnacht-herdenking in de Portugese synagoge.

Kristallnacht commemoration at the Portuguese Synagogue. (MJ)

9 november 2011 - Kristallnacht-herdenking in de Portugese synagoge.

Kristallnacht commemoration at the Portuguese Synagogue. (MJ)

9 november 2011 - Kristallnacht-herdenking in de Portugese synagoge.

Kristallnacht commemoration at the Portuguese Synagogue. (MJ)

8 november 2011 - De Bijenkorf is klaar voor de komst van Sinterklaas.

Bijenkorf department store is ready for the arrival of Saint Nicholas. (RB)

8 november 2011 - Blondi zamelt geld in voor de Nederlandse tak van de Royal British Legion.

Blondi is collecting money for the Royal British Legion Holland branch. (RB)

8 november 2011 - Schoonmaak bij Hotel Caransa op het Rembrandtplein.

Cleaning in Caransa Hotel at Rembrandtplein. (RB)

7 november 2011 - Passanten kijken naar de brandweer in de Spuistraat.

Looking at firemen in Spuistraat. (RB)

7 november 2011 - Een deel van de Spuistraat is afgezet i.v.m. een brandmelding.

Part of Spuistraat has been closed because of a fire alarm. (RB)

7 november 2011 - De brandweer doet onderzoek in de Spuistraat n.a.v. een brandmelding.

Fire Brigade investigates a building in Spuistraat after a fire alarm. (RB)

5 november 2011 - De laatste dag dat publiek de nieuwe Rainbow Warrior 3 kan bezoeken.

Final day for visiting the new Rainbow Warrior 3. (RB)

5 november 2011 - Tweedehands kleding op het Waterlooplein. Second hand cloths at Waterlooplein. (RB)

5 november 2011 - Vrijgezellenfeest op de wallen. Bachelor party at Red Light District. (RB)

3 november 2011 - Plaatsen verkeersbord voor taxi standplaats op het Damrak.

Locations for taxi on Damrak. (IdG)

3 november 2011 - Hare Krishna aanhangers lopen door de Kalverstraat.

Hare Krishna devotees in the Kalverstraat. (IdG)

2 november 2011 - De 250ste Jumbo supermarkt in het land geopend op de Buitenveldertselaan.

250th Jumbo supermarket opens at Buitenveldertselaan. (RB)

2 november 2011 - Veel ME in de stad vanwege de voetbalwedstrijd Ajax-Zagreb.

A lot of riot police in the city because of the soccer match Ajax-Zagreb. (RB)

1 november 2011 - Occupy Museumplein. (RB)

1 november 2011 - I Amsterdam heeft een snor gekregen. I Amsterdam growths a moustache. (RB)

31 oktober 2011 - De laatste weken van de restauratie van de Posthoornkerk.

Final weeks of the restoration of Posthoorn church. (RB)

31 oktober 2011 - Drukte op de antiek en rommelmarkt, Noordermarkt.

Crowded at the antiques and flea market, Noordermarkt. (RB)

30 oktober 2011 - Zandvoort - Kijken naar zee in de mist. Looking at sea in the fog. (RB)

29 oktober 2011 - Deze man op de Dam laat de mensen weten dat hij Jezus heeft gevonden.

This man at Dam lets people know he found Jesus. (RB)

29 oktober 2011 - Model op de Dam haat duikschoentjes met tenen.

Model at Dam hates diving shoes with toes. (RB)

29 oktober 2011 - Belangrijke bezoeker in Magna Plaza?

Important visitor at shopping center Magna Plaza? (RB)

29 oktober 2011 - Een moment voor jezelf op de Bloemenmarkt.

A moment to yourself at flowermarket. (RB)

29 oktober 2011 - Nieuwe kavels aan de Houthaven worden voor zelfbouw ter beschikking gesteld.

Parcels of new land at Houthaven are provided for building private housing. (MJ)

28 oktober 2011 - Micro chirurgie op een tomaat tijdens de publieksdag in het VUmc.

Micro surgery on a tomato during the open day at VUmc. (RB)

28 oktober 2011 - Haarlem - Wachten op de politie na een kleine aanrijding.

Waiting for the police after a small collision. (RB)

28 oktober 2011 - MedMob: stille meditatie op het Beursplein.

MedMob: silent meditation at Beursplein. (MJ)

28 oktober 2011 - Burgemeester Van der Laan (rechts) opent Aletta huis voor vrouwengeschiedenis.

Mayor Van der Laan (right) opens Aletta house for womens history. (MJ)

27 oktober 2011 - Concert in de Portugese synagoge.

Concert at the Portuguese Synagogue. (MJ)

27 oktober 2011 - Interconfessioneel gebed naar Franciscus in de Mozes en Aaronkerk.

Interconfessional prayer after Francis from Assisi at Mozes and Aaron church. (MJ)

27 oktober 2011 - De Israelisch-Nederlandse zangeres Noam Vazana in de VIP zaal van theater Tuschinski.

Israeli-Dutch singer Noam Vazana in the VIP room of Tuschinski theater. (MJ)

26 oktober 2011 - Voor de fa Beekwilder zijn de feestdagen al begonnen.

At Beekwilder december holidays have already begun. (RB)

26 oktober 2011 - Presentatie elektrische Smarts van Car2Go op de Dam.

Presentation of electric Smarts of Car2Go on Dam. (RB)

26 oktober 2011 - Trommelende kinderen veroveren de beursvloer op Beurstrommeldag.

In line with tradition, children with drums conquer the Amsterdam Stock Exchange. (MJ)

26 oktober 2011 - Trommelende kinderen spreken met de minister voor Economie op Beurstrommeldag.

Children with drums meet with the Economics secretary in the Amsterdam Stock Exchange. (MJ)

26 oktober 2011 - Lancering project elektrische huurautos op de Dam..

Launching project to provide electrical rental cars at Dam Sq. (MJ)

26 oktober 2011 - Honderden elektrische huurautos op de Dam.

Hundreds of electrical rental cars at Dam Sq. (MJ)

26 oktober 2011 - Het Joodse Filmfestival wordt geopend door de Joodse gospelzanger Joshua Nelson.

The Jewish Film Festival is opened by the Jewish gospel singer Joshua Nelson. (MJ)

26 oktober 2011 - Het Joodse Filmfestival wordt geopend door de Joodse gospelzanger Joshua Nelson.

The Jewish Film Festival is opened by the Jewish gospel singer Joshua Nelson. (MJ)

25 oktober 2011 - Straatkunst in de Raadhuisstraat. Street art in Raadhuisstraat. (RB)

25 oktober 2011 - Graffiti op een treinstel van de Nederlandse Spoorwegen.

Graffiti on a train of the Dutch rail road company. (RB)

24 oktober 2011 - Cruiseschip Queen Elizabeth in de IJhaven.

Cruiseship Queen Elizabeh in IJ harbour. (RB)

23 oktober 2011 - De Israelisch-Nederlandse musica Noam Vazana op het Joods Muziek Festival.

Israeli-born Noam Vazana performs at the Jewish Music Festival. (MJ)

23 oktober 2011 - Het koor Mokum Alef op het Joods Muziek Festival in Paradiso.

Mokum Alef choir at the Jewish Music Festival in the Paradiso theater halls. (MJ)

22 oktober 2011 - Het Joodse feest Vreugde der Wet in de Uilenburger synagoge.

Celebrating the Jewish festival of Simkhat Thora in the Uilenburger synagogue. (MJ)

22 oktober 2011 - Het Joodse feest Vreugde der Wet in de Uilenburger synagoge.

Celebrating the Jewish festival of Simkhat Thora in the Uilenburger synagogue. (MJ)

22 oktober 2011 - Occupy Beursplein protestmars door de stad.

Occupy Beursplein demonstration in the city. (MJ)

22 oktober 2011 - Occupy Beursplein betoger.

Occupy Beursplein demonstrator. (MJ)

22 oktober 2011 - Bussum - Uiteindelijk wordt het rookverbod ook hier ingevoerd.

Eventually no smoking in bars is implemented here too. (RB)

23 oktober 2011 - Zandvoort - Het rijk alleen. The beach to yourself. (RB)

20 oktober 2011 - Museumplein. Bijna klaar met nieuw gras leggen.

Almost finished laying new grass. (RB)

20 oktober 2011 - Occupy Amsterdam. Er is niet veel ruimte meer op het Beursplein.

Not a lot of space left at Beursplein. (RB)

19 oktober 2011 - Een betoger van Occupy Beursplein verbrandt zijn Australische paspoort.

Protester of Occupy Beursplein burns his Australian passport. (MJ)

19 oktober 2011 - Een betoger van Occupy Beursplein verbrandt zijn Australische paspoort.

Protester of Occupy Beursplein burns his Australian passport. (MJ)

19 oktober 2011 - Deelnemers aan het internationale Dance Event Amsterdam op de Leidseplein locatie.

At the Leidseplein location of the international Amsterdam Dance Event. (MJ)

18 oktober 2011 - Reusachtige schep van kunstenaar Arthur van Beek in de Houthavens.

Giant shovel of artist Arthur van Beek in Wood harbour. (RB)

18 oktober 2011 - De laatste kermis op de Dam van dit jaar is er nog t/m zondag.

The last fun fair of this year until coming sunday. (RB)

17 oktober 2011 - Occupy Amsterdam gaat door op het Beursplein.

Movement Occupy Amsterdam continues to occupy the Beursplein. (IdG) Occupykamp

17 oktober 2011 - Stratenmakers voor het Centraal Station. De hoofdingang gaat binnenkort open.

Brick layers in front of Central Station. The main entrance opens in a few days. (RB)

15 oktober 2011 - Gesubsidieerde afstuderende vluchtelingen bijeen in zalencentrum de Rode Hoed.

Subsidized refugee students celebrate upon completing their studies in the Netherlands. (MJ)

16 oktober 2011 - Occupy Amsterdam. Betogers ontwaken op het Beursplein na de eerste koude nacht.

Occupy Amsterdam. Protesters wake up after the first cold night. (RB) Occupykamp

16 oktober 2011 - Occupy Amsterdam. Het Beursplein na de eerste koude nacht.

Occupy Amsterdam. Beursplein after the first cold night. (RB) Occupykamp

16 okober 2011 - Zandvoort - Het mooie weer lokt veel mensen naar de kust om te zonnen.

Many people enjoy the sunny weather at the beach. (RB)

17 oktober 2011 - Occupy Amsterdam bij het opengaan van de beurs.

Occupy Amsterdam at the opening of the stock exchange. (RB) Occupykamp

17 oktober 2011 - Occupy Amsterdam bij het opengaan van de beurs.

Occupy Amsterdam at the opening of the stock exchange. (RB) Occupykamnp

14 oktober 2011 - Rennen naar de tram.

A man has to run fast for the tram. (IdG)

15 oktober 2011 - Toeristen met hun gids op het Muntplein. Tourists with there guide at Muntplein. (RB)

15 oktober 2011 - Verliefde tieners op de stoep van een souvenirswinkel op de Bloemenmarkt.

Teenagers in love on the steps of a souvenirs shop at Flower market.

15 oktober 2011 - Nederlandse Kopten demonstreren tegen het dodelijke geweld tegen hun broeders

in Egypte. Dutch Kopts protest against the lethal violence against their brethern in Egypt. (MJ)

15 oktober 2011 - Nederlandse Kopten demonstreren tegen het dodelijke geweld tegen hun broeders

in Egypte. Dutch Kopts protest against the lethal violence against their brethern in Egypt. (MJ)

15 oktober 2011 - Nederlandse Kopten demonstreren tegen het dodelijke geweld tegen hun broeders

in Egypte. Dutch Kopts protest against the lethal violence against their brethern in Egypt. (MJ)

15 oktober 2011 - Voorzitter Universitair Asiel Fonds Ruud Lubbers (midden) geeuwt.

A jawning president of UAF, the Dutch foundation helping asylum seeking students. (MJ)

15 oktober 2011 - Derwish dans in de Petruskerk tijdens Soefi lezing over de middeleeuwse dichter Roemi.

Derwish dance in an Amsterdam church during a Sufi lecture on medieval mystic Rumi. (MJ)

15 oktober 2011 - Toehoorders in de Petruskerk tijdens Soefi lezing over de middeleeuwse dichter Roemi.

Visitors listen to a Sufi lecture on medieval mystic Rumi in an Amsterdam church. (MJ)

13 oktober 2011 - Busjes van Amsterdam City Center Line gaan vanaf morgen rijden door het centrum.

Amsterdam City Center Line starts its bus service through the center of the city from tomorrow. (RB)

12 oktober 2011 - Gebouw 1 van IJDock heeft als eerste het hoogste punt bereikt.

Building 1 of IJDock is the first that reached the highest point. (RB)

12 oktober 2011 - Een Roemeense straatmuzikant in de regen op het Damrak.

Rumanian street musician in the rain at Damrak. (RB)

10 oktober 2011 - Voor het Centraal Station wordt de ingang naar het nieuwe metrostation gebouwd.

In front of Central Station an entrance is built for the new subway station. (RB)

10 oktober 2011 - De vuile was van een hotel op het Damrak wordt weggebracht.

Dirty laundry of a hotel on Damrak is taken away. (RB)

10 oktober 2011 - Bouw van de zweefmolen op de Dam. Donderdag begint de kermis.

Construction of the merry-go-round on Dam. The fair starts thursday. (RB)

11 oktober 2011 - Scholieren uit Zoetermeer zijn een dagje in de stad.

Zoetermeer students for a day in the city. (IdG)

11 oktober 2011 - Toeristen in de regen op het Begijnhof.

Tourists in the rain at the Begijnhof. (IdG)

11 oktober 2011 - Bezoekers in de Engelse kerk.

Visitors in the English church. (IdG)

11 oktober 2011 - De eerste Offshore Energy beurs in de Rai.

The first Offshore Energy fair in Rai. (RB)

11 oktober 2011 - Oude klokken en perronborden van NS station Rai worden vervangen door digitale

exemplaren. Clocks at train station Rai are replaced by digital ones. (RB)

11 oktober 2011 - Voormalige Opstapper komt na een jaar terug als Amsterdam City Center Line.

After a year former Opstapper returns as Amsterdam City Center Line. (RB)

10 oktober 2011 - Nieuwe kasseien op de Dam, hoek Damrak.

New cobbles on the Dam. (IdG)

7 oktober 2011 - Schilderij van de Intocht van Napoleon (1811) te zien in de Schuttersgalerij.

Painting of the Entry of Napoleon (1811) hangs in Amsterdam Museum. (RB)

7 oktober 2011 - Nachtelijke verkoopmarathon bij winkel met Apple producten.

Nightly sales festival at a store with Apple products. (MJ)

7 oktober 2011 - Nachtelijke verkoopmarathon bij winkel met Apple producten.

Nightly sales festival at a store with Apple products. (MJ)

7 oktober 2011 - Nachtelijke verkoopmarathon bij winkel met Apple producten.

Nightly sales festival at a store with Apple products. (MJ)

6 oktober 2011 - Steve Jobs (56), een van de oprichters van Apple, overlijdt aan kanker.

Steve Jobs (56), one of the founders of Apple died of cancer. (RB)

6 oktober 2011 - Duizenden huisartsen en doktersassistenten protesteren in de Rai tegen

de bezuinigingen. Family doctors and assistants protest in Rai against budget cuts. (RB)

6 oktober 2011 - Buitenlandse bezoeker met iPad.

Foreign visitor with iPad. (MJ)

6 oktober 2011 - Steve Jobs, boegman van Apple, is overleden.

Steve Jobs, the man behind Apple, has passed away. (MJ)

5 oktober 2011 - Bedelaar op de Prins Hendrikkade. Beggar on Prins Hendrikkade. (RB)

5 oktober 2011 - Vrouw ruimt glas op na een aanrijding tussen twee autos op de Prins Hendrikkade.

Woman cleans the road after a collision between two cars on Prins Hendrikkade. (RB)

4 oktober 2011 - Parkeren op het randje van de Brouwersgracht.

Parking on the edge of Brouwersgracht. (RB)

4 oktober 2011 - Fietsers in het centrum van Amsterdam.

Bicycle riders in the centre of Amsterdam. (MJ)

4 oktober 2011 - Fietsers in het centrum van Amsterdam.

Bicycle riders in the centre of Amsterdam. (MJ)

3 oktober 2011 - Werken voor publiek op het Damrak.

Working in front of an audience on Damrak. (RB)

3 oktober 2011 - Aletta, het instituut voor Vrouwengeschiedenis opent haar deuren in de

Vijzelstraat. Aletta, the institute for Womens history opens its doors in Vijzelstraat. (RB)

3 oktober 2011 - Kraker bij lawaaiprotest tegen arrestatie collega krakers.

Squatter during noise protest against the arrest of his colleagues. (MJ)

2 oktober 2011 Zandvoort - Topdrukte op een zomerse dag in oktober.

Peak period on a summer day in October (PvW)

2 oktober 2011 Zandvoort - Voor sommigen plotseling hoog water op een zomerse dag

in oktober. Suddenly for some high water. (PvW)

1 oktober 2011 - Verboden betoging tegen de kraakwet wordt gestopt door de politie.

Banned demonstration against the squatting law is stopped by the authorities. (MJ)

1 oktober 2011 - Verboden betoging tegen de kraakwet wordt gestopt door de politie.

Banned demonstration against the squatting law is stopped by the authorities. (MJ)

1 oktober 2011 - Verboden betoging tegen de kraakwet wordt gestopt door de politie.

Banned demonstration against the squatting law is stopped by the authorities. (MJ)

1 oktober 2011 - Verboden betoging tegen de kraakwet wordt gestopt door de politie.

Banned demonstration against the squatting law is stopped by the authorities. (MJ)

1 oktober 2011 - Deelnemers aan een betoging tegen de kraakwet.

Participants in a demonstration against a law against squatting (MJ)

30 september 2011 - Wegwerkers in de Van Baerlestraat.

Road repairs in Van Baerlestraat. (MJ)

30 september 2011 - Opbouw Brazilie festival op het Museumplein.

Preparations for Brasil festival at Museumplein. (MJ)

30 september 2011 - Winterse oliebollenkraam is alvast opgesteld ondanks het warme weer.

Wintry doughnut stand has been put up already despite the warm temperatures. (MJ)

29 september 2011 - Opladen van eletrische taxis in Noord. Charging electric cabs in Northern district. (RB)

29 september 2011 - Zo lang mogelijk varen op de gracht.

Sailing on the canals as long as possible. (RB)

29 september 2011 - Drie Dwaze Dagen koopfestijn in de Bijenkorf.

Sales festival Three Daft Days at Bijenkorf department store. (MJ)

29 september 2011 - Drie Dwaze Dagen koopfestijn in de Bijenkorf.

Sales festival Three Daft Days at Bijenkorf department store. (MJ)

29 september 2011 - Drie Dwaze Dagen koopfestijn in de Bijenkorf.

Sales festival Three Daft Days at Bijenkorf department store. (MJ)

30 september 2011 - Rozen in de Langestraat reiken al tot de eerste verdieping.

Roses in Langestraat have reached the first floor. (RB)

30 september 2011 - Oude schoolkaart van Midden-Europa op de boekenmarkt op het Spui.

Old schoolmap of Middle-Europe at the book market on Spui. (RB)

30 september 2011 - Volgepakt bootje op de Blauwburgwal.

Packed little boat on Blauwburgwal. (RB)

30 september 2011 - Vrijdagmiddag, mooi weer en volle terrassen zoals hier op de Singel.

Friday afternoon, beautiful weather and crowded terraces like here at Singel. (RB)

28 september 2011 - Bouw van sambadrome op het Museumplein voor het Brasil Festival.

Construction of sambadrome at Museumplein for Brasil Festival. (RB)

28 september 2011 - Kunstexpositie in toekomstig metrostation Rokin.

Art exhibition in future subay station Rokin. (RB)

28 september 2011 - Eind september en het lijkt wel zomer op de Dam.

The final days of september and it feels like summer at Dam. Published in the Telegraaf. (RB)

28 september 2011 - Barbeque in het Vondelpark.

BBQ in Vondelpark. (MJ)

28 september 2011 - Barbeque in het Vondelpark.

BBQ in Vondelpark. Image published in Algemeen Dagblad. (MJ)

28 september 2011 - Studentenactie in het Vondelpark tegen gebrek aan woonruimte.

Students protest in Vondelpark against lack of rental space. (MJ)

28 september 2011 - Boek-illustrator Vanessa Verstappen wint het Zilveren Penseel.

Illustrator Verstappen wins Zilveren Penseel award. Rembrandts Staalmeesters are her silent witnesses. (MJ)

27 september 2011 - Nog net op tijd voor het concert.

Just in time for the concert. (IdG)

27 september 2011 - De deuren worden gesloten voor aanvang van het lunchconcert.

The doors are closed before the lunchtime concert. (IdG)

27 september 2011 - Lunchconcert in de Stopera.

Lunch concert at the Stopera. (IdG)

27 september 2011 - Serge Lama zingt in theater Carre.

French singer Serge Lama performs at the Carre theatre. (MJ)

27 september 2011 - In het Vondelpark zijn 37 nieuwe banken geplaatst.

37 New benches have been installed in Vondelpark. (RB)

27 september 2011 - Bij de Bijenkorf beginnen donderdag de Drie Dwaze Dagen.

Three sale days at Bijenkorf department store start on Thursday. (RB)

26 september 2011 - Zoeken naar groenten en fruit aan het eind van een marktdag op de Albert Cuyp.

Looking for fruit and vegetables at the end of tne day on Albert Cuyp market. (RB)

25 september 2011 - Zandvoort - Geen parkeerplek meer over. No parking space left. (RB)

25 september 2011 - Zandvoort - Drukte op het strand. Busy on the beach. (RB)

25 september 2011 - Zandvoort - Mini in een fles op het strand.

Mini in a bottle on the beach. (RB)

24 september 2011 - In het Vondelpark

At Vondelpark (MJ)

24 september 2011 - In het Vondelpark

At Vondelpark (MJ)

24 september 2011 - In het Vondelpark

At Vondelpark (MJ)

24 september 2011 - In het Vondelpark

At Vondelpark (MJ)

24 september 2011 - In het Vondelpark

At Vondelpark (MJ)

24 september 2011 - Meisje probeert tussen een vrachtwagen en een Amsterdammertje door te rijden.

Girl tries to squeeze through a truck and a pole. (RB)

24 september 2011 - Hoe vervoer je een eenpersoonsmatras op de fiets.

How to move a single matrass on a bicycle. (RB)

22 september 2011 - Voorbereidingen voor de Woonbeurs in de Rai.

Preperations for Woonbeurs, a fair about living and interiors, in Rai. (RB)

22 september 2011 - Opening tentoonstelling rechtbank tekeningen in Persmuseum.

Opening exhibit court of justice drawings at Press Museum. (MJ)

21 september 2011 - Opnemen promotiefilmpje voor de Boekenweek 2012.

Recording promotional video for Book Week 2012. (IdG)

21 september 2011 - Boete voor parkeren op de Dam.

Fines for parking on the Dam. (IdG)

21 september 2011 - Broekenjager op de Dam. Promotie website voor een bewuste verantwoorde

jeanskeuze. Promotion conscious purchasing behavior of jeans. (IdG)

21 september 2011 - Vergeten fietstas op het Rokin.

Forgotten cycle bag on the Rokin. (IdG)

21 september 2011 - Schade na aanslag op het rechtbankgebouw op de Parnassusweg.

Damage after an attack on the court building on Parnassusweg. (RB)

21 september 2011 - Betalen voor het openbaar vervoer. Paying for public transport. (RB)

21 september 2011 - Een van deze Amerikanen vindt de Rolls Royce in de PC Hooftstraat opzichtig.

One of these Americans thinks the Rolls Royce in PC Hooftstraat is ostentatious. (RB)

21 september 2011 - Zaterdag rijden er weer trams op het kruispunt Van Baerlestraat hoek Paulus

Potterstraat. Saturday this crossing is open for traffic again. (RB)

21 september 2011 - Stille meditatie flashmob op Wereld Vrede Dag.

Silent meditation flashmob on World Peace Day. (MJ)

21 september 2011 - Stille meditatie flashmob op Wereld Vrede Dag.

Silent meditation flashmob on World Peace Day. (MJ)

20 september 2011 - Op Prinsjesdag is het bij de Openbare Bibliotheek Hoedjesdag.

On Prinsjesdag its hats day at the public library. (RB)

20 september 2011 - Een vrouw kijkt naar de troonrede van koningin Beatrix in een

elektronicawinkel. A woman is watching the queens speech in an electronics shop. (RB)

20 september 2011 - Dakpannen van de Chinese tempel worden ingepakt om te voorkomen dat ze

op mensen vallen. To prevent roof tiles falling on people they are wrapped in mesh fabric. (RB)

19 september 2011 - Winkelpui op de Heiligeweg wordt vervangen.

Front of a shop on Heiligeweg is being replaced. (RB)

19 september 2011 - Levend standbeeld doet de groeten vanaf de Dam.

Living statue on Dam sends his greetings. (RB)

18 september 2011 - Familie en vrienden blijven, ondanks de regen, de renners aanmoedigen.

Despite the rain family and friends stay put to encourage the runners. (RB)

18 september 2011 - Zware regen tijdens de Dam tot Damloop.

Heavy rain during Dam to Dam run. (RB)

18 september 2011 - Regenwolken boven het Oosterdok, het startpunt van de Dam tot Damloop.

Rain clowds above Oosterdok, the starting point of Dam to Dam run. (RB)

18 september 2011 - Raoul doet mee met de Dam tot Damloop en is voorbereid op slecht weer.

Raoul participates in the Dam to Dam run and is prepared for bad weather. (RB)

18 september 2011 - Jordaanfestival met schlagermuziek.

Jordaan music festival. (MJ)

18 september 2011 - Jordaanfestival met schlagermuziek.

Jordaan music festival. Image published in Het Parool. (MJ)

17 september 2011 - Gillende Justin Bieber fans rennen over het Damrak.

Fans of Justin Bieber run screaming across the Damrak. (IdG)

17 september 2011 - Vredesfeest met soefi-dans in de Mozes en Aaronkerk.

Peace festival with Sufi dance at Mozes en Aaronkerk. (MJ)

17 september 2011 - Vredesfeest met soefi-dans in de Mozes en Aaronkerk.

Peace festival with Sufi dance at Mozes en Aaronkerk. (MJ)

17 september 2011 - Vredesfeest met vredestapijt in de Mozes en Aaronkerk.

Peace festival with peace tapestry at Mozes en Aaronkerk. (MJ)

15 september 2011 - Tuintje in de vorm van Cola fles op het Spui. Promotie van Cola voor

de nieuwe PlantBottle Fles. Promotion of new recyclable bottle of Coca Cola. (IdG)

13 september 2011 - Snackbarketen Febo is 70 jaar geworden en trakteert tussen 12 en 14 op

gratis patat. Free chips between 12 and 14 hrs at Febo snackbars for its 70th birthday. (RB)

14 september 2011 - Oude sportschoenen in de Kalverstraat. Old sneekers in Kalverstraat. (RB)

14 september 2011 - Uitverkoop bij een pop-up winkel op het Rokin.

Sale at a pop-up store on Rokin. (RB)

14 september 2011 - Of het regent of de zon schijnt, deze man is voorbereid.

Wether it rains or the sun will shine, this man is prepared. (RB)

14 september 2011 - Bewondering voor een Ford Mustang. Admiring a Ford Mustang. (RB)

14 september 2011 - ME op de Dam ivm de Championsleague wedstrijd Ajax - Olympique Lyon.

Riot police on Dam for Championsleague game Ajax - Olympique Lyon. (RB)

14 september 2011 - Na een jarenlange renovatie kun je weer op de trappen van het koninklijk paleis

op de Dam zitten. After an extended renovation you can sit on the steps of the royal palace at Dam. (RB)

13 september 2011 - Wachten op een taxi. Waiting for a taxi. (RB)

13 september 2011 - Een monteur repareert een kapotte geldautomaat. Mechanic repairs an atm. (RB)

13 september 2011 - De Wevershuisjes op de Vijzelgracht opgeleverd voor de nieuwe bewoners.

Houses on Vijzelgracht ready for new residents. (RB)

13 september 2011 - Monteurs controleren vandaag op het Leidseplein je scooter op technische gebreken.

Mechanics on Leidsplein do a free check up for technical problems of your scooter. (RB)

12 september 2011 - Levend standbeeld in de wind op de Dam. Living statue in the wind on Dam. (RB)

12 september 2011 - Een vrouw houdt een kinderwagen tegen die door de storm de weg op is geblazen.

A woman holds a pram which is blown onto the road by the storm. (RB)

11 september 2011 - Architecten leiden wethouder rond in het gerenoveerde kantorengebouw The Bank.

Architects and council woman during a guided tour of renovated The Bank office building. (MJ)

11 september 2011 - Uitzicht vanaf het dak van het gerenoveerde kantorengebouw The Bank.

View from the roof of the renovated The Bank office building. (MJ)

11 september 2011 - Kinderen spelen op het dak van het gerenoveerde kantorengebouw The Bank.

Children play on the roof of the renovated The Bank office building. (MJ)

11 september 2011 - Na een opknapbeurt ligt VOC schip De Amsterdam weer naast het Scheepvaart-

museum. After a renovation, VOC ship De Amsterdam has returned at Scheepvaart museum. (RB)

11 september 2011 - Installatie van fietsen bij architectuurinstituut ARCAM.

Installation of bicycles at ARCAM institute for architecture. (RB)

11 september 2011 - Omgevallen fietsen op de weg in de Vijzelstraat.

Fallen bicycles in Vijzelstraat. (RB)

11 september 2011 - Aanslag WTC New York 10 jaar geleden. Bos bloemen bij het Amerikaans Consulaat.

Attack on WTC in New York 10 years ago. Flowers at the American Consulate. (RB)

10 september 2011 - Hoofdcommissaris Welten (re) zingt mee met het Zwanenkoor op de Dam.

Police chief Welten (right) sings along with the Zwanenkoor choir at Dam Sq. (MJ)

10 september 2011 - PvdA kamerlid Ronald Plasterk zingt mee met het Zwanenkoor op de Dam.

Labor Party MP Ronald Plasterk sings along with the Zwanenkoor choir at Dam Sq. (MJ)

10 september 2011 - PvdA kamerlid Ronald Plasterk zingt mee met het Zwanenkoor op de Dam.

Labor Party MP Ronald Plasterk sings along with the Zwanenkoor choir at Dam Sq. (MJ)

10 september 2011 - Bezoekers van de Open Monumentendag in het Paleis op de Dam.

Visitors of the Open Doors Monuments Day in the Royal Palace at Dam Sq. (MJ)

10 september 2011 - Bezoekers van de Open Monumentendag in het Paleis op de Dam.

Visitors of the Open Doors Monuments Day in the Royal Palace at Dam Sq. (MJ)

10 september 2011 - Draaiorgel festival.

Street Organ Festival. (MJ)

10 september 2011 - Toeschouwers zingen mee met Lange Frans in Jordaan festival.

Spectators sing along with Lange Frans at Jordaan Festival. (MJ)

10 september 2011 - Toeschouwer filmt en zingt mee met Lange Frans in Jordaan festival.

Spectator records and sings along with Lange Frans at Jordaan Festival. (MJ)

8 september 2011 - Op zoek naar iets eetbaars in de afvalbak.

Looking for something edible in the bin. (IdG)

8 september 2011 - Al enkele weken staan er grote plassen in de Reguliersbreestraat.

For some weeks now there are large puddles in Reguliersbreestraat. (RB)

8 september 2011 - Taxichauffeur blijft droog in de krul.

Taxi driver stays dry in this public toilet. (RB)

8 september 2011 - Bouw van de tweede kelderpeiler van de Hogesluisbrug.

Construction of the 2nd basement pillar of Hogesluis bridge. (RB)

8 september 2011 - De concurrentie is te groot voor levend standbeeld op de Dam.

Competition is to strong for the living statue on Dam. (RB)

7 september 2011 - Straatkunst op de Singel. Streetart on Singel. (RB)

7 september 2011 - Japanse student draagt mondkapje om medestudenten niet ziek te maken.

Japanese student wares a mouth cap to prevent his fellow students from getting sick. (RB)

7 september 2011 - Jonge fietser leert omgaan met blokkades op straat.

Young cyclist learns to deal with obstacles on the street. (RB)

7 september 2011 - Kalverstraat. Mensen verleiden met de geur van zeep.

Kalverstraat. Seducing people to visit the shop with the smell of soap. (RB)

6 september 2011 - Start van vervanging tramrails op kruispunt Van Baerlestraat/Paulus Potterstraat.

Start of replacing tram tracks at crossing Van Baerlestraat/Paulus Potterstraat. (RB)

6 september 2011 - Amstelveen - Feestelijke opening van het nieuwe MBO College Amstelland met Sim Ran.

Festive opening of new Amstelland College with Sim Ran. (RB)

5 september 2011 - Amstelveen - De Bosrandbrug is het komend jaar gesloten voor verkeer.

Bosrand bridge is closed for traffic in the coming year. (RB)

5 september 2011 - Luchthaven Schiphol. Airport Schiphol. (RB)

5 september 2011 - Manuscripta beurs: Dolf Verroen (li) en The Tjong-King ontvangen kinder-prentenboek.

Manuscripta fair: Dutch authors receive childrens book. Photo appeared in De Telegraaf. (MJ)

5 september 2011 - Manuscripta beurs.

Manuscripta book and literature fair. (MJ)

1 september 2011 - Ferdinand Bolstraat. Milieuvriendelijk transport van vinyl vloerzeil.

Ferdinand Bolstraat. Green transport of new vinyl linoleum. (RB)

1 september 2011 - Damrak. Iedereen kan zien dat dit een fietspad is.

Damrak. Everbody can see this is a bicycle path. (RB)

31 augustus 2011 - Vroege schoonmaak op het Rembrandtplein.

Early in the morning cleaning of the Rembrandtplein. (IdG)

31 augustus 2011 - Thorbecke klaar voor vertrek naar tijdelijke standplaats in Den Haag.

Thorbecke will temporarily stand in The Hague next to Spinoza. (IdG)

31 augustus 2011 - Schoonspoelen waterleiding op de Nieuwezijds.

Cleaning the water line to the Nieuwezijds. (IdG)

31 augustus 2011 - Hamburgse jongeren eten nog even iets voor vertrek naar huis.

Hamburg youngsters eat a little something before leaving home. (IdG)

31 augustus 2011 - Voorbereidingen voor Valtifest a.s. zaterdag op het voormalige NDSM terrein.

Preparations for Valtifest coming saturday on former NDSM shipyard. (RB)

31 augustus 2011 - Buschauffeur met pech. Bus driver with bus breakdown. (RB)

1 september 2011 - Rokin. Weer naar school. Rokin. Going to school again. (RB)

30 augustus 2011 - Magere brug gesloten na blikseminslag in de elektrische apparatuur.

Skinny bridge closed after lightning struck the electronic equipment. (RB)

30 augustus 2011 - Waarschijnlijk het langste terras in de stad. East Dock Lounge onder het Mint Hotel.

Probably the longest terrace in town. East Dock Lounge on the ground floor of Mint Hotel. (RB)

30 augustus 2011 - Leermeester Henk Speksnijder met leerling timmermannen Donny (l) en Guido (r) op

de leerlingwerkplaats in de Muiderkerktoren. Future carpenters working in Muider church tower. (RB)

30 augustus 2011 - Zicht over het Oosterdok. View on Oosterdok. (RB)

29 augustus 2011 - Proberen de fietsketting weer op het tandwiel te krijgen.

Trying to get the bicycle chain back on the cogwheel. (RB)

29 augustus 2011 - Wachten op de winkelende vriendinnen. Waiting for shopping girlfriends. (RB)

29 augustus 2011 - Kinderen maken kennis met de energie van China in het Tropenmuseum junior.

Children get to know the energy of China in Tropenmuseum Junior. (RB)

28 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

28 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

28 augustus 2011 - Papierprikker op de Uitmarkt.

Man at work on the Uitmarkt. (IdG)

28 augustus 2011 - Straatmuzikant op de route naar de Uitmarkt.

Street musician on the route to the Uitmarkt. (IdG)

28 augustus 2011 - Costa Magica op het IJ op weg naar de Noordzee.

Costa Magica on IJ on its way to the Northsea. (RB)

28 augustus 2011 - Zandvoort - Donkere wolken boven Bouwes Palace.

Dark clowds above Bouwes Palace. (RB)

28 augustus 2011 - Zandvoort - De ligbedden zijn alweer niet gebruikt.

Sunbeds havent been used again. (RB)

28 augustus 2011 - Zandvoort - Jogger langs het strand. Jogger along the beach. (RB)

27 augustus 2011 - Zaterdagmiddag in de regen.

Saturday afternoon in the rain. (IdG)

27 augustus 2011 - Zaterdagmiddag in de regen.

Saturday afternoon in the rain. (IdG)

27 augustus 2011 - Zaterdagmiddag in de regen.

Saturday afternoon in the rain. (IdG)

27 augustus 2011 - Fietstaxi met klanten in de regen. Bicycle taxi with customers in the rain. (RB)

27 augustus 2011 - Drukte in de Leidsestraat. Busy in Leidsestraat. (RB)

27 augustus 2011 - Toeristen bekijken de stad vanuit de bus.

Tourists look at the city from a bus. (RB)

27 augustus 2011 - De Uitmarkt op het Museumplein. Uitmarkt festival at Museumplein. (RB)

27 augustus 2011 - Jong en verliefd op de Nieuwendijk. Young and in love on Nieuwendijk. (RB)

27 augustus 2011 - Kijken naar Spaanse bellenblazers op de Dam.

Watching Spanish bubble blowers on Dam. (RB)

27 augustus 2011 - Djs en optredens in een winkel in de Kalverstraat voor de opening van een webshop.

Djs and performances in a shop in Kalverstraat for the opening of a webshop. (RB)

27 augustus 2011 - Djs en optredens in een winkel in de Kalverstraat voor de opening van een webshop.

Djs and performances in a shop in Kalverstraat for the opening of a webshop. (RB)

27 augustus 2011 - Djs en optredens in een winkel in de Kalverstraat voor de opening van een webshop.

Djs and performances in a shop in Kalverstraat for the opening of a webshop. (RB)

27 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

27 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

27 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

27 augustus 2011 - Man verzamelt plastic bier glazen en vangt 20 cent statiegeld per glas.

Man retrieves plastic beer glasses and gets 20 cents redemption for each glass. (MJ)

27 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. Photo appeared in De Telegraaf. (MJ)

27 augustus 2011 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt art and theatre promotion festival at Museumplein. (MJ)

26 augustus 2011 - De Uitmarkt begint in de regen.

The Uitmarkt art promotion festival starts in the rain. (MJ)

25 augustus 2011 - Oude verflaag wordt verwijderd van het koninklijke balkon van het paleis.

Old paint layer is removed from the palaces royal balcony. (RB)

25 augustus 2011 - Slapen op het gras van het Rembrandtplein.

Sleeping on the grass at Rembrantplein. (RB)

25 augustus 2011 - De herfst komt eraan. Fall is on its way. (RB)

25 augustus 2011 - Installatie van bruidscouture in de Nieuwe Kerk door couturier Mart Visser.

Installation of bridal couture by couturier Mart Visser in Nieuwe Kerk. (RB)

25 augustus 2011 - Installatie van bruidscouture in de Nieuwe Kerk door couturier Mart Visser.

Installation of bridal couture by couturier Mart Visser in Nieuwe Kerk. (RB)

25 augustus 2011 - Installatie van bruidscouture in de Nieuwe Kerk door couturier Mart Visser (foto).

Installation of bridal couture by couturier Mart Visser (photo) in Nieuwe Kerk. (RB)

25 augustus 2011 - Installatie van bruidscouture in de Nieuwe Kerk door couturier Mart Visser.

Installation of bridal couture by couturier Mart Visser in Nieuwe Kerk. (RB)

25 augustus 2011 - PlugnParty bij een laadpaal ter promotie van elektrisch rijden.

PlugnParty at a charging point in order to promote the use of electrically powered vehicles. (MJ)

25 augustus 2011 - Meditatie flashmob - in 130 steden werd een stille meditatie van een uur gehouden.

Meditation flashmob - in 130 cities worldwide, people sit for one hour in silent meditation. (MJ)

25 augustus 2011 - Meditatie flashmob - in 130 steden werd een stille meditatie van een uur gehouden.

Meditation flashmob - in 130 cities worldwide, people sit for one hour in silent meditation. (MJ)

26 augustus 2011 - Plassen in de stad na zware regenbuien in de ochtend.

Puddles in the city after heavy rain in the morning. (RB)

26 augustus 2011 - Cadillac in de garage. Cadillac in a garage. (RB)

26 augustus 2011 - Musical De Producenten voor de Uitmarkt op het Museumplein.

Musical The Producers at Uitmarkt. (RB)

24 augustus 2011 - Opbouw Uitmarkt op het Museumplein.

Crews prepare for the Uitmarkt arts promotion festival, this coming weekend. (MJ)

24 augustus 2011 - Zomer 2011. Summer of 2011. (RB)

23 augustus 2011 - Kerkstraat. Niets doet nog herinneren aan het postkantoor dat hier ooit zat.

Kerkstraat. Nothing reminds of the post office which was here once. (RB)

23 augustus 2011 - Bouw van de kelderpijler voor de Hogesluisbrug over de Amstel.

Construction of the foundation for a pillar of Hogesluisbrug across Amstel. (RB)

23 augustus 2011 - Underground tekenaar David Colliers bij stripwinkel Lambiek in de Kerkstraat.

Underground artist David Colliers at comic shop Lambiek in Kerkstraat. (RB)

23 augustus 2011 - Utrechtsestraat. Wie is de snelste? Utrechtsestraat. Who is the fastest. (RB)

24 augustus 2011 - Boor Molly heeft station Ceintuurbaan van de Noord/Zuidlijn bereikt.

Molly, the drill for the new subway from north to south, has reached Ceintuurbaan station. (RB)

21 augustus 2011 - Geluidswandeling door IJburg, georganiseerd door SoundTrackCity.

Sound Tour through the new IJburg neighborhood, organised by SoundTrackCity. (MJ)

21 augustus 2011 - Geluidswandeling door IJburg, georganiseerd door SoundTrackCity.

Sound Tour through the new IJburg neighborhood, organised by SoundTrackCity. (MJ)

21 augustus 2011 - Geluidswandeling door IJburg, georganiseerd door SoundTrackCity.

Sound Tour through the new IJburg neighborhood, organised by SoundTrackCity. (MJ)

20 augustus 2011 - Toehoorders in het Vondelpark bij de jaarlijkse herdenking van de moord op Kerwin.

Spectators at the annual commemoration in the Vondelpark of the murder of Kerwin. (MJ)

20 augustus 2011 - Toehoorders in het Vondelpark bij de jaarlijkse herdenking van de moord op Kerwin.

Spectators at the annual commemoration in the Vondelpark of the murder of Kerwin. (MJ)

20 augustus 2011 - Toeschouwers bij het jaarlijkse Prinsengrachtconcert.

Spectators at the annual Prinsengracht concert. (MJ)

20 augustus 2011 - Cellist Pieter Wispelwey speelt tijdens het jaarlijkse Prinsengrachtconcert.

Pieter Wispelwey plays the cello at the annual Prinsengracht concert. (MJ)

20 augustus 2011 - Toeschouwers bij het jaarlijkse Prinsengrachtconcert.

Spectators at the annual Prinsengracht concert. (MJ)

17 augustus 2011 - Ontspannen bij het Spinoza standbeeld.

Relax at the Spinoza statue. (IdG)

17 augustus 2011 - Burgemeester Van der Laan (l) bezoekt ArtZuid, rechts initiatiefneemster van

ArtZuid Cintha van Heeswijck. Mayor Van der Laan (l) visits ArtZuid for the first time. (RB)

17 augustus 2011 - Jeanne Henriquez, dir. Tula museum tijdens herdenking Curacao-se slavenopstand.

Mrs. Jeanne Henriquez assists in commemoration uprising Curacoa slaves. (MJ)

16 augustus 2011 - Straatnaam aan hekken rondom bouwput brug 107 moet aandacht op de straat

vestigen. Streetname on fences around construction site of bridge 107. (RB)

16 augustus 2011 - Reclamecampagne van Nike. Advertising campaign of Nike. (RB)

16 augustus 2011 - De herfstmode is in de etalages van Maison de Bonneterie gezet.

Fashion for autumn appears in the shop windows of Maison de Bonneterie. (RB)

15 augustus 2011 - Hoe gebruik je je smartphone wanneer je met krukken loopt.

How to use your smartphone when walking with crutches. (RB)

15 augustus 2011 - Kinderen spelen met een iPad terwijl de ouders aan het winkelen zijn.

Children play with an iPad while the parents are shopping. (RB)

15 augustus 2011 - Jonge vrouw zoekt boek in boekhandel De Slegte.

Young woman is searching for a book at De Slegte bookstore. (RB)

15 augustus 2011 - Jonge Italiaanse toerist luistert naar muziek op de Dam.

Young Italian tourist listens to music on Dam. (RB)

14 augustus 2011 - Zandvoort - Drukte in de Kerkstraat. Busy in Kerkstraat. (RB)

14 augustus 2011 - Zandvoort - Paragliding boven de duinen en het strand.

Paragliding over the dunes and beach. (RB)

14 augustus 2011 - Zandvoort - Jong gezin op het strand.

Young family on the beach. (RB)

14 augustus 2011 - Zandvoort - Wachten tot de zon doorbreekt. Waiting for the sun to break through. (RB)

12 augustus 2011 - Billboard op het Beursplein. Billboard on Beursplein. (RB)

12 augustus 2011 - De wielen van een oude fiets worden als gratis advertentieruimte gebruikt.

Wheels of an old bike are used as free advertising space. (RB)

12 augustus 2011 - Hond uitlaten op het Rembrandtplein. Walking the dog on Rembrandtplein. (RB)

13 augustus 2011 - Leidsestraat. Weer een regenachtige dag. Leidsestraat. Another rainy day. (RB)

13 augustus 2011 - Amstel. Weer een regenachtige dag. Amstel. Another rainy day. (RB)

13 augustus 2011 - Nieuwendijk. Weer een regenachtige dag. Nieuwendijk. Another rainy day. (RB)

13 augustus 2011 - Singel. Weer een regenachtige dag. Singel. Another rainy day. (RB)

13 augustus 2011 - Bloemenmarkt. Weer een regenachtige dag. Flowermarket. Another rainy day. (RB)

13 augustus 2011 - Loveland festival in de regen.

Loveland house music festival in the summer rain. (MJ)

13 augustus 2011 - Loveland festival in de regen.

Loveland house music festival in the summer rain. (MJ)

13 augustus 2011 - Loveland festival in de regen.

Loveland house music festival in the summer rain. (MJ)

13 augustus 2011 - Loveland festival in de regen.

Loveland house music festival in the summer rain. (MJ)

12 augustus 2011 - Nederlandse en Poolse jongeren bespreken het belang van de Holocaust-herdenking.

Dutch and Polish students discuss the importance of commemorating the Holocaust. (MJ)

12 augustus 2011 - Nederlandse en Poolse jongeren bespreken het belang van de Holocaust-herdenking.

Dutch and Polish students discuss the importance of commemorating the Holocaust. (MJ)

12 augustus 2011 - Patat eten op het Damrak. Eating fries on Damrak. (RB)

12 augustus 2011 - Touringcarchauffeur volgt met zijn GPS een route naar de Diamond Factory via te

smalle straatjes. Coach driver follows his GPS to the Diamond Factory through too narrow streets. (RB)

12 augustus 2011 - Touringcarchauffeur volgt met zijn GPS een route naar de Diamond Factory via te

smalle straatjes. Coach driver follows his GPS to the Diamond Factory through too narrow streets. (RB)

11 augustus 2011 - Regen in de Kinkerstraat.

During a rain storm in Kinkerstraat. (MJ)

11 augustus 2011 - IJburg, de eerste sluis ter wereld met betonnen sluisdeuren is klaar.

IJburg, the first sluice in the world with concrete gates is finished and ready to use. (RB)

11 augustus 2011 - Reparatie van een parkeermeter in de regen.

Fixing a parking meter in the rain. (RB)

11 augustus 2011 - Acrobate Yani van Circus Renz laat zien wat zij kan met haar lenige lichaam.

Acrobat Yani of Circus Renz shows what she can do with her flexible body. (RB)

9 augustus 2011 - Twee opvallende Amsterdammers. Henk (74) en Mathilde (75) in de Reguliersbreestraat.

Two remarkable locals. Henk (74) and Mathilde (75) in Reguliersbreestraat. (RB)

10 augustus 2011 - Bouw van de kap over het busplatform achter het Centraal Station vordert

gestaag. Construction of the roof over the bus platform behind Central Station in progress. (RB)

10 augustus 2011 - Spaarnwoude - Afval van Dance Valley opruimen voor de eerste Dutch Valley.

Cleaning the waste of Dance Valley for the first Dutch Valley. (RB)

9 augustus 2011 - Volop uitverkoop in de Kalverstraat. Sale in Kalverstraat. (RB)

9 augustus 2011 - In het Centraal Station zijn tientallen nieuwe gele cameras opgehangen die

betere beelden produceren. New yellow cameras in Central Station produce better images. (RB)

9 augustus 2011 - Drukte op de Bloemenmarkt. A packed flower market. (RB)

8 augustus 2011 - Ook de voormalige parfumeriezaak op de Nieuwendijk is een souvenirswinkel geworden.

A former perfume shop on Nieuwendijk has become a souvenir shop too. (RB)

8 augustus 2011 - Etalage van een lingeriezaak in de Kalverstraat die wordt verbouwd.

Shop window of a lingerie store in Kalverstraat under construction. (RB)

8 augustus 2011 - Haarlem - De eerste bibliotheek op een treinstation in Nederland.

The first library on a train station in Holland. (RB)

6 augustus 2011 - Mandy McBain, Dan Choi en Irene Hemelaar bij de officiele start van de Canal Parade.

Mandy McBain, Dan Choi and Irene Hemelaar at the official start of the Canal Parade. (RB)

7 augustus 2011 - Slotfeest van de Gay Pride week wordt voor de eerste keer op het Rembrandtplein

gevierd. Closing party of the Gay Pride week on Rembrandtplein for the first time. (RB)

7 augustus 2011 - Slotfeest van de Gay Pride week wordt voor de eerste keer op het Rembrandtplein

gevierd. Closing party of the Gay Pride week on Rembrandtplein for the first time. (RB)

7 augustus 2011 - Nostalgische busreis vanuit Duitsland in een oldtimer touringcar.

Nostalgic trip from Germany in an oldtimer bus. (RB)

7 augustus 2011 - Slotfeest van de Gay Pride week wordt voor de eerste keer op het Rembrandtplein

gevierd. Closing party of the Gay Pride week on Rembrandtplein for the first time. (RB)

6 augustus 2011 - Bewoners van de Prinsengracht bekijken de Canal Parade die voorbij trekt.

Locals of Prinsengracht watch the Canal Parade move by. (RB)

6 augustus 2011 - Meer dan 80 boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

More than 80 boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - 80 Boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

80 Boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - Canal Parade. 10 jaar homohuwelijk in Nederland.

Canal Parade. Celebrating 10 years of gay marriage in Holland. (RB)

6 augustus 2011 - Canal Parade. Voor de 1ste keer vaart een officiele boot mee van Defensie.

For the 1st time an official boat of the Defence Department participates in the Canal Parade. (RB)

6 augustus 2011 - Meer dan 80 boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

More than 80 boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - Thema van de Canal Parade is voorlichting op scholen voor de acceptatie van

homosexualiteit. Theme of Canal Parade is more publicity on schools for acceptance of gays. (RB)

4 augustus 2011 - Bouw van het podium op het Rembrandtplein voor het feest tijdens de Gay Pride.

Construction of a stage on Rembrandtplein for the festivities during Gay Pride. (RB)

4 augustus 2011 - Restauratie van de Hemelvaart van Christus in de Posthoornkerk, onderdeel van de

laatste fase van de restauratie van de kerk. Restoration of the Ascension of Christ in Posthoorn church. (RB)

4 augustus 2011 - Schilder Selwyn Senatori heeft een tijdelijk atelier in het voormalige gebouw van de

Krediet Bank op de Dam. Painter Selwyn Senatori has his temporary studio in a former bank on Dam. (RB)

5 augustus 2011 - Vol terras in de middagzon van het tijdelijke cafe restaurant Hannekes Boom.

Enjoying the afternoon sun on the terrace of the temporary bar restaurant Hannekes Boom. (RB)

5 augustus 2011 - Westerdok. De stad maakt zich op voor de Gay Pride.

Westerdok. The city is getting ready for the Gay Pride. (RB)

5 augustus 2011 - De NS verwelkomt de bezoekers van de Gay Pride met een regenboogvlag in de hal van

het Centraal Station. The railway company welcomes visitors of the Gay Pride. (RB)

5 augustus 2011 - Zeedijk. De stad maakt zich op voor de Gay Pride.

Zeedijk. The city is getting ready for the Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - 80 Boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

80 Boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - Canal Parade. Op de boot van politie varen buitenlandse collegas mee o.a.

uit Engeland. British police officers on the boat of the Dutch police. (RB)

4 augustus 2011 - Cypriotische voetbalfans even weg van de crisis in hun land gaan naar de wedstrijd in Den Haag.

Cypriot football fans go to the game in The Hague. (IdG)

4 augustus 2011 - Cypriotische voetbalfans even weg van de crisis in hun land gaan naar de wedstrijd in Den Haag.

Cypriot football fans go to the game in The Hague. (IdG)

4 augustus 2011 - Staat deze lege stoel symbolisch voor de beursdalingen op deze plek voor de NYSE.

Does this empty chair symbolise the stock market falls for the NYSE. (IdG)

3 augustus 2011 - Grote controle op ondergronds bankieren en witwassen in het World Fashion Centre.

Police operation against money laundering and underground banking in the World Fashion Centre. (RB)

3 augustus 2011 - Grote controle op ondergronds bankieren en witwassen in het World Fashion Centre.

Police operation against money laundering and underground banking in the World Fashion Centre. (RB)

3 augustus 2011 - Grote controle op ondergronds bankieren en witwassen in het World Fashion Centre.

Police operation against money laundering and underground banking in the World Fashion Centre. (RB)

2 augustus 2011 - Vissen in recreatiegebied Spaarnwoude.

Fishing in recreation area Spaarnwoude. (RB)

6 augustus 2011 - Meer dan 80 boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

More than 80 boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

6 augustus 2011 - Meer dan 80 boten varen mee tijdens de 16de Canal Parade tijdens de Gay Pride.

More than 80 boats participate in the Canal Parade at Gay Pride. (RB)

28 juli 2011 - Drukken op de knop voor nog niet in werking zijnde verkeerslichten.

Not yet in operation traffic lights. (IdG)

27 juli 2011 - De nieuwe verhoogde Westelijke Randweg oogt op sommige plekken al af.

The new elevated highway Westelijke randweg looks finished at some places. (RB)

27 juli 2011 - Bouw van tijdelijk onderkomen voor de bewoners van zorginstelling Osira op de

Groentemarkt. Construction of temporary housing for residents of institution Osira at Groentemarkt. (RB)

27 juli 2011 - Heerlijke espresso op de Molenwerf in Sloterdijk bij nieuw Espresso Mobile.

Wonderful espresso at Molenwerf in Sloterdijk at the new Espresso Mobile. (RB)

26 juli 2011 - Met 40 euro per dag is Amsterdam de op zeven na duurste stad ter wereld om te parkeren.

With 40 euro a day Amsterdam is the seventh most expensive city to park. (RB)

26 juli 2011 - Zandvoort - Voor de eerste keer staat de kermis op de boulevard.

For the first time the fun fair is on the boulevard. (RB)

26 juli 2011 - Zandvoort - Het is al lange tijd geen mooi weer. Het is daarom druk bij de

reisbureaus. It hasnt been good weather for a long time. Thats why its busy at the travelagencies. (RB)

25 juli 2011 - Het Instituut voor Vrouwengeschiedenis Aletta, per 1 oktober in de Vijzelstraat.

Institute for Womens History, Aletta in Vijzelstraat from the 1st of october. (RB)

25 juli 2011 - Bouw van nieuwe kademuur op de Prinsengracht ter hoogte van het Anne Frankhuis.

Building a new canal wall on Prinsengracht in front of Anne Frankhuis. (RB)

22 juli 2011 - Een overval op een juwelier in de Haarlemmerstraat. 3 Jongens zijn gearresteerd.

Robbery on a jeweller in Haarlemmerstraat. 3 Boys have been arrested. (RB)

22 juli 2011 - Fel geel betonblok op het Koningsplein is verdwenen. 5 juli was het geplaatst.

Bright yellow concrete block has disappeared. It was placed on the 5th of july. (RB)

22 juli 2011 - Herdenking van acteur en komiek John Kraaijkamp sr in De La Mar theater.

Memorial of actor and comedian John Kraaijkamp sr in De La Mar theater. (RB)

21 juli 2011 - Plaatselijke stortbuien zorgen voor flinke plassen op de Stadhouderskade.

Deep puddles on Stadhouderskade after a heavy local rain shower. (RB)

20 juli 2011 - Rondvaart in een Venetiaanse gondel op de grachten.

Tour on the canals in a Venetian gondola. (RB)

20 juli 2011 - Bereden politie op het Museumplein. Mounted police on Museumplein. (RB)

20 juli 2011 - Aalsmeerplein wordt getransformeerd van een kruising naar een rotonde.

Aalsmeerplein will be transformed from a crossing to a roundabout. (RB)

20 juli 2011 - Tot en met 24 juli Wereld Kampioenschappen roeien onder de 23 op de Bosbaan.

Until 24th of july World Championship rowing under 23 on Bosbaan. (RB)

19 juli 2011 - Eerste Hulp bij Uitloting. Studenten op zoek naar een alternatieve studie op de VU.

First Aid for Allotment. Students looking for alternative studies at VU university. (RB)

19 juli 2011 - Tu probeert zijn evenwicht te bewaren in het Vondelpark.

Tu tries to keep his balance in Vondelpark. (RB)

20 juli 2011 - Danser in een douchecabine in het nieuw verbouwde homocafe Havana.

Danser in a shower cabine in the newly rebuilt gay cafe Havana. (RB)

18 juli 2011 - Op het Spui kan het riool het vele regenwater niet verwerken.

On Spui the sewer system is not able to handle the rain. (RB)

18 juli 2011 - Een rondvaart in een overdekte boot is een van de populaire attracties in de regen.

A tour on the canals is one of the popular attractions in the rain. (RB)

18 juli 2011 - Toeristen wachten in de regen op een rondvaartboot bij het Centraal Station.

Tourists waiting in the rain for a canal boat at Central Station. (RB)

18 juli 2011 - Door het slechte weer blijven de terrassen op het Damrak leeg.

The terraces on Damrak remain empty because of the bad weather. (RB)

17 juli 2011 - Zandvoort - Waterskien in een kunstmatige vijver op het strand.

Water ski in an artificial pond on the beach. (RB)

17 juli 2011 - Zandvoort - Twee Corona meisjes op de lege boulevard.

Two Corona girls on an empty boulevard. (RB)

17 juli 2011 - Zandvoort - Zomer 2011. Summer of 2011. (RB)

16 juli 2011 - Open dag bij nieuwe appartementen Piri Reis in Oud-West.

Open day to visit the newly build Piri Reis apartments in Western district. (RB)

16 juli 2011 - Open dag bij nieuwe appartementen Piri Reis in Oud-West.

Open day to visit the newly build Piri Reis apartments in Western district. (RB)

17 juli 2011 - Zandvoort - De wakeboarder met de mooiste sprong maakt kans op 500 euro.

Wakeboarder which makes the most beautiful jump has a chance to win 500 euro. (RB)

17 juli 2011 - Zandvoort - De wakeboarder met de mooiste sprong maakt kans op 500 euro.

Wakeboarder which makes the most beautiful jump has a chance to win 500 euro. (RB)

15 juli 2011 - Kinderen spelen in de vijver op het Museumplein.

Children play in the pond on Museumplein. (RB)

15 juli 2011 - Genieten van de trike die hij heeft gekocht op een rommelmarkt.

Enjoying the trike he found at a flea market. (RB)

15 juli 2011 - Tweelingzusjes Laura en Nina zingen in het Vondelpark om geld te verdienen voor een vakantie

in Frankrijk. Twin sisters Laura and Nina sing in Vondelpark to earn money for a holiday in France. (RB)

14 juli 2011 - Digitale kassales voor personeel gaycafe Ludwig II dat volgende week wordt geopend.

Staff of gaybar Ludwig II learns to work with a digital cash machine. The famous bar will reopen. (RB)

14 juli 2011 - Decorateur Anouk schildert de bar van gaycafe Ludwig II (April) dat volgende week

geopend wordt door de burgemeester. Amsterdams mayor will open gaybar Ludwig II next week. (RB)

14 juli 2011 - Toeristen uit het Vlaamse Lommel op een natte en stormachtige Dam.

Tourists from Belgian Lommel on a wet and stormy Dam. (RB)

14 juli 2011 - Zomer 2011: 16 graden, regen en storm.

Summer of 2011: 16 Degrees, rain and storm. (RB)

14 juli 2011 - Steigerdoek aan de gevel van de Bijenkorf wordt door de harde wind aan flarden

gescheurd. Cloth on the scaffolding next to Bijenkorf department store is torn to pieces by the storm. (RB)

13 juli 2011 - Herstelwerkzaamheden aan verzakte trambaan.

Repair of prolapsed tram track. (IdG)

13 juli 2011 - Daklozen Slaapkaravaan bij de Stopera.

Homeless Sleep Caravan at the Stopera. (IdG)

13 juli 2011 - Controle van stabiliteit gevel Keizersgracht 440 na brand.

Checking stability of Keizersgracht 440 after a fire. (RB)

12 juli 2011 - Daklozen Slaapkaravaan. Actie in Westerpark voor meer nachtopvang voor daklozen.

Homeless Sleep Caravan. Action Westerpark more night shelter for the homeless. (IdG)

12 juli 2011 - Betonblok op het Koningsplein is verplaatst.

Concrete block on Koningsplein has been moved. (RB)

12 juli 2011 - Stapel afval in de Damstraat blokkeert het troittoir.

Pile of garbage in Damstraat blocks the pavement. (RB)

13 juli 2011 - Reparatie van de waterleiding op een moeilijk bereikbare plek.

Fixing a waterpipe in a hard to reach place. (RB)

13 juli 2011 - Tram ontspoord op de Overtoom hoek Constantijn Huygensstraat.

Derailment of a tram on Overtoom at the corner of Constantijn Huygensstraat. (RB)

10 juli 2011 - Scootmobiel sluit de rijen bij de Dansmarathon.

Scootmobile close the queues at the Dance Marathon. (IdG)

10 juli 2011 - Begin van de Dansmarathon door West bij de Westergasfabriek.

Dance Marathon at the beginning. (IdG)

11 juli 2011 - Expositie van kunstbanken bij hotel The Grand.

Exhibition of art sofas on the courtyard of The Grand hotel. (RB)

11 juli 2011 - Fans bij het graf van Herman Brood op Zorgvlied. 10 Jaar geleden pleegde hij zelfmoord.

Fans visit the grave of Herman Brood on Zorgvlied cemetary. He committed suicide 10 years ago. (RB)

11 juli 2011 - Meisje leest boek op het Damrak: Leven van 1 euro per dag.

Girl reads a book on Damrak: Living of 1 euro a day. (RB)

9 juli 2011 - Burgemeester van der Laan verricht ritueel bij de Leeuwendans.

Mayor van der Laan ritual performed at the Lion Dance. (IdG)

9 juli 2011 - Ceremonie bij de Leeuwendans ter ere van 100 jaar Chinezen in Nederland.

Ceremony at the Lion Dance to celebrate 100 years of Chinese in Netherlands. (IdG)

9 juli 2011 - Vuurwerk aan het begin van de rituelen voor de Leeuwendans ter ere van 100 jaar Chinezen

in Nederland. Chinese celebrate 100 years in the Netherlands. (IdG)

7 juli 2011 - Verfrissende wasbeurt voor tramhalte op het Leidseplein.

Refreshing wash of a tramstop on Leidseplein. (RB)

7 juli 2011 - De planten op het Weteringcircuit water geven met behulp van een bezem.

Watering the plant on Weteringcircuit with the help of a broomstick. (RB)

6 juli 2011 - Dagelijkse groenten en fruitkraam op de Lindengracht.

Daily fruit and vegetable stall at the Lindengracht. (IdG)

5 juli 2011 - Opmerkelijk kenteken uit de Oekraine.

Remarkable license plate from the Ukraine. (RB)

5 juli 2011 - Nieuw geel betonblok op het Koningsplein hoek Herengracht.

Newly installed bright yellow concrete obstacle on Koningsplein/Herengracht. (RB)

4 juli 2011 - Lekker digitaal bezig zijn in het Vondelpark.

Being busy digitally in Vondelpark. (RB)

4 juli 2011 - In de zon op de Dam aan het eind van de middag.

At the end of the afternoon in the sun on Dam. (RB)

3 juli 2011 - Mag je straks nog een hoofddoek tegen de zon dragen.

Tourists with headscarves against the sun. (IdG)

3 juli 2011 - Matrozen op de Dam.

Sailors on the Dam. (IdG)

3 juli 2011 - Demonstratie tegen komende ontruimingen van kraakpanden.

Demonstration against upcoming evictions of squats. (IdG)

3 juli 2011 - Demonstratie tegen komende ontruimingen van kraakpanden.

Demonstration against upcoming evictions of squats. (IdG)

2 juli 2011 - Zombie walk door het centrum. Zombie Walk through the city center. (RB)

3 juli 2011 - Landmeter werkt op zondag omdat er minder verkeer is in de stad.

A geometrician works on sunday to avoid busy traffic. (RB)

3 juli 2011 - Kennis maken met Thailand tijdens het Thailand Grand Festival op het Beursplein.

Getting to know Thailand at the Thailand Grand Festival on Beursplein. (RB)

3 juli 2011 - Lisa voor een portret van koning Rama IV op het Thailand Grand Festival.

Lisa in front of a portrait of king Rama IV at the Thailand Grand Festival. (RB)

30 juni 2011 - Tijdens lunch wandeling langs het Singel, bukken voor overhangende gevelplant.

During lunch, stroll along the canal. (IdG)

30 juni 2011 - Nieuwe organisatie Ongehoord protesteert tegen de slechte behandeling

van varkens. Protest of new movement Ongehoord against maltreatment of pigs. (RB)

30 juni 2011 - In gebouw The Bank op het Rembrandtplein vordert de bouw van de Ajax Experience.

Construction of Ajax Experience in The Bank building on Rembrandtplein. (RB)

30 juni 2011 - Begrafenis van de 7de brandweerman als symbolisch protest tegen bezuinigingsplannen.

Funeral of the 7th fireman as a symbolic protest against possible budget cuts. (RB)

29 juni 2011 - Door de staking van het openbaar vervoer doen alternatieve vervoerders goede zaken.

More customers for bicycle cabs because of the public transport strike. (RB)

29 juni 2011 - Koelkast afgeleverd op de Keizersgracht. Wie gaat hem omhoog dragen?

Fridge delivered at Keizersgracht. Who is going to carry it up? (RB)

29 juni 2011 - Cruiseschip MSC Opera ligt bij de Passagiers Terminal.

Cruiseship MSC opera at the Passenger Terminal. (RB)

28 juni 2011 - De NS heeft de dienstregeling aangepast i.v.m. de komst van onstuimig weer.

Timetable of the train company is changed due to the arrival of turbulent weather. (RB)

28 juni 2011 - Deze week geeft Melody gratis energie bij het eerste snellaad station voor

elektrische autos. This week Melody gives free power at the first speed charging station in the city. (RB)

27 juni 2011 - Vondelpark. Tot nu toe de warmste dag van het jaar.

Vondelpark. The hottest day of the year until now. (RB)

27 juni 2011 - Prinsengracht. Tot nu toe de warmste dag van het jaar.

Prinsengracht. The hottest day of the year until now. (RB)

27 juni 2011 - Coffeeshop is tijdelijk in een portocabin gevestigd vanwege verbouwing.

Temporary housing of a coffeeshop in a portocabin because of renovation. (RB)

27 juni 2011 - Museumplein. Tot nu toe de warmste dag van het jaar.

Museumplein. The hottest day of the year until now. (RB)

25 juni 2011 - Vrijgezel voor deze dag Snoepdog genoemd viert zijn feestje.

Sing for the day celebrating his party called Snoepdog . (IdG)

25 juni 2011 - Duurzame waterfles gevuld op evenement Green Energy Transition op de UvA.

Durable water bottle filled at event at Green Energy Transition at the UvA. (IdG)

24 juni 2011 - Publiek luistert naar voordracht bij Poezie aan de Steiger.

Audience listening to speech in Poetry to the Scaffold. (IdG)

24 juni 2011 - Thomas Mohimann draagt voor uit eigen werk.

Thomas Mohimann reads a poem from his own work. (IdG)

23 juni 2011 - Muzikant met elektrische viool op de Dam.

Musician with electric violin on the Dam. (IdG)

23 juni 2011 - Is dit straks nog mogelijk na alle bezuinigingen in de zorg.

Will this still be possible after all the cuts in health care. (IdG)

22 juni 2011 - Ali B op Vrijwilliger KoppelFestival rapt een lied met een jongen uit de zaal.

Ali B on the Volunteer Festival raps a song with a guy from the audience. (IdG)

22 juni 2011 - Geslaagd voor het schoolexamen. Passed the school exams. (RB)

22 juni 2011 - Protest tegen de sloop van woningen in de Palmstraat.

Protest against the demolition of apartment blocks in Pamstraat. (RB)

22 juni 2011 - Verkeer in de Runstraat.

Traffic in Runstraat. (RB)

22 juni 2011 - Fietstaxichauffeur leest een boek terwijl hij wacht op klanten.

Bicycle cab driver reads a book while waiting for customers. (RB)

22 juni 2011 - Op weg naar het Stedelijk Museum voor een rondleiding.

On their way for a tour through the City Museum. (RB)

21 juni 2011 - Meisje met brede hoed van Caesar van Everdingen vanaf vandaag te zien in het Rijks-

museum. Painting Girl with wide hat of Caesar van Everdingen exhibited in Rijskmuseum from today. (RB)

21 juni 2011 - Kunstenaars met een beperking maken een tijdelijk ijssculptuur voor ArtZuid op de Zuidas.

Artists with disabilities make a temporary ice sculpture for ArtZuid at Zuidas. (RB)

21 juni 2011 - Tijdelijk ijsschip gemaakt door trainees van de ABN-Amro voor ArtZuid op de Zuidas.

Trainees of ABN-Amro make a temporary ice ship for ArtZuid at Zuidas. (RB)

20 juni 2011 - Speeddaten voor een baan in Pakhuis de Zwijger tijdens de Week van de Detailhandel.

Speeddating for a job at Pakhuis de Zwijger in Week of Retail. (RB)

20 juni 2011 - Duurzaam interieur van pallets voor reclamebureau BrandBase. Bij verhuizing gaan pallets

terug naar leverancier. Sustainable office interior of BrandBase advertising. (RB)

20 juni 2011 - Duurzaam interieur van pallets voor reclamebureau BrandBase. Bij verhuizing gaan pallets

terug naar leverancier. Sustainable office interior of BrandBase advertising. (RB)

19 juni 2011 - Protest tegen het Europact op de Dam.

Protest against the European Pact on the Dam. (IdG)

19 juni 2011 - Toeristen in de regen tussen de demonstranten tegen het Europact.

Tourists in the rain among the protesters against the Euro Pact. (IdG)

18 juni 2011 - Toeristen bij de poezenboot op het Singel.

Tourists at the cats boat on the Singel. (IdG)

18 juni 2011 - Roest een nieuwe chill plek in de stad.

Roest a new chill spot in town. (IdG)

18 juni 2011 - Roest een nieuwe chill plek in de stad.

Roest a new chill spot in town. (IdG)

18 juni 2011 - Roest een nieuwe chill plek in de stad.

Roest a new chill spot in town. (IdG)

17 juni 2011 - De eerste Vegetarische Slager geopend in eetwinkel Boerenjongens op IJburg.

Opening of the first Vegetarian Butcher in Boerenjongens foodstore at IJburg. (RB)

17 juni 2011 - Een kijkje in de tuinen achter de grachtenpanden tijdens de Open Tuinen Dagen t/m zondag.

Visiting the gardens behind the canal houses during the Open Garden Days till sunday. (RB)

18 juni 2011 - Voormalige sexclub in een gele onderzeeer uit Parijs wordt feestboot.

Former sex club on a yellow submarine from Paris will become a party boat. (RB)

18 juni 2011 - Egyptische medewerkers van mengvoederbedrijf Koudijs kopen cadeautjes voor

familie en vrienden. Egyptian employees of Koudijs Feed buy presents for family and friends. (RB)

18 juni 2011 - Je fiets is makkelijk te vinden wanneer je hem felrood spuit.

Your bicycle is easy to find when youn paint is bright red. (RB)

18 juni 2011 - Roemeense violist in de Kalverstraat. Rumanian violin player in Kalverstraat. (RB)

16 juni 2011 - Opblaasbare dome voor het eerste North by Northwest filmfestival van EYE in Overhoeks.

Floatable dome for the first North by Northwest Film Festival of EYE at Overhoeks. (RB)

16 juni 2011 - Iraanse Minuvash filmt zichzelf wanneer zij Iraanse liederen zingt op de Dam.

Iranian Minuvash films herself while singing Iranian songs on Dam. (RB)

16 juni 2011 - Motorrijder rijdt rond met reddingsboei.

Motor cyclist with a lifebuoy on his bike. (RB)

16 juni 2011 - Amsterdammers Hetty en Hans Petit kijken uit over de Dam. 50 Jaar geleden geemigreerd

naar de VS. Born in Amsterdam, emigrated to the US 50 years ago, Hetty and Hans Petit on Dam. (RB)

15 juni 2011 - Poolse scholieren gaan lunchen bij McDonalds in de Leidsestraat.

Polish pupils will be having their luch at McDonalds in Leidsestraat. (RB)

15 juni 2011 - Mobiele politiepost in de PC Hooftstraat tegen overvallen.

Mobile police station in PC Hooftstraat to prevent robberys. (RB)

15 juni 2011 - Ruil je ongezonde snack om voor gezond zomerfruit.

Trade your unhealthy snack for healthy summer fruit. (RB)

13 juni 2011 - Workshop orientaalse dans tijdens Limmoed, een jaarlijks festival van Joodse kennis en cultuur.

Oriental dancing workshop at Limmud, an annual celebration of Jewish knowledge and culture. (MJ)

14 juni 2011 - Koperdieven bij station Diemen Zuid zorgen voor vertraging en uitval van treinen.

Copper thieves at railway station Diemen Zuid are the cause of delays and cancellations. (RB)

14 juni 2011 - Een Pontiac Chieftain in de Watergraafsmeer. A Pontiac Chieftain in Watergraafsmeer. (RB)

14 juni 2011 - Your Name in Light op het Museumplein, een project van John Baldessari.

Your Name in Light on Museumplein, a project of John Baldessari. (RB)

14 juni 2011 - Koperdieven bij station Diemen Zuid zorgen voor vertraging en uitval van treinen.

Copper thieves at railway station Diemen Zuid are the cause of delays and cancellations. (RB)

12 juni 2011 - Zandvoort - Eerste Pinksterdag op het strand. Whitsunday on the beach. (RB)

13 juni 2011 - Haarlem - Regenachtige draaiorgeldag. Rainy barrel-organ day. (RB)

13 juni 2011 - Haarlem - Voorbijgangers kijken naar de opnamen van een tv spotje voor KPN.

People watch the filming of a tv commercial for KPN. (RB)

13 juni 2011 - Op de foto met politie te paard op de Dam.

Having your picture taken with the Mounted Police. (RB)

11 juni 2011 - City Chase sponsoring evenement voor Right to Play project in ontwikkelingslanden.

City Chase fundraising event for Right to Play project in developing countries. (MJ)

11 juni 2011 - City Chase sponsoring evenement voor Right to Play project in ontwikkelingslanden.

City Chase fundraising event for Right to Play project in developing countries. (MJ)

10 juni 2011 - Etalage Rembrandthuis, dat vandaag 100 jaar oud is.

Rembrandt House shop window. The museum celebrates its 100th anniversary. (MJ)

10 juni 2011 - Bezoekers uit Engeland op het Leidseplein.

UK visitors at Leidseplein. (MJ)

10 juni 2011 - Magier Ramana (midden) en Indiase collegae op het Leidseplein.

Magician Ramana (centre) and Indian colleagues at Leidseplein. (MJ)

10 juni 2011 - Indische magier probeert geblinddoekt over het Leidseplein te fietsen.

Indian magician tries to ride blindfolded across Leidseplein. (MJ)

9 juni 2011 - Als je maar licht op je fiets hebt. As long as you have light on your bicycle. (RB)

9 juni 2011 - Ook de politie heeft last van de vele wegopbrekingen in de stad.

The many construction sites in the city also are a problem for the police. (RB)

9 juni 2011 - Medewerkers van Ziggo uit heel Nederland op de Solex door de stad.

Ziggo employees from all over the country on a Solex through the city. (RB)

10 juni 2011 - Borrelen achter afzetlint op de Herengracht.

Having a drink behind barrier tape on Herengracht. (RB)

8 juni 2011 - Proefritje met een volledig elektrische Volkswagen Kever.

A test ride with an electric Volkswagen Beetle. (RB)

8 juni 2011 - Bakfietsen moeten goed op slot staan. Ze worden vaak gestolen.

Carrier cycles need a good lock. They get stolen frequently. (RB)

8 juni 2011 - Afval opgehangen aan de trekhaak van een auto. Waste attached to the towbar of a car. (RB)

8 juni 2011 - Vrouw in de Monnikenstraat heeft contact met haar zuster in Peking.

Woman in Monnikenstraat is talking to her sister in Peking. (RB)

8 juni 2011 - Vuilniszakken met een gezicht. Garbage bags with a face. (RB)

8 juni 2011 - Nieuwe kademuren in de Rosse buurt. New canal walls in Red Light district. (RB)

7 juni 2011 - Het Rembrandtplein wordt de komende 2 weken opgeknapt. Betere drainage, nieuwe grond

en gras. Better drainage, new soil and grass for Rembrandtplein the coming 2 weeks. (RB)

7 juni 2011 - Geen papieren landkaart meer voor sommige toeristen, maar een iPad.

No paper map anymore for some tourists, but an iPad. (RB)

7 juni 2011 - Feestje op het dek van een woonark op de Prinsengracht.

Party on deck of a houseboat on Prinsengracht. (RB)

6 juni 2011 - Geen autoverkeer over de Schellingwouderbrug (1957) vanwege een renovatie.

No car traffic across Schellingwouderbrug (1957) due to renovation. (RB)

6 juni 2011 - Geen bussen, trams en metro van dinsdag 03.00 tot woensdag 01.00 uur vanwege een staking.

No buses, trams or subway from tuesday 03.00 am till wednesday 01.00 am because of a strike. (RB)

6 juni 2011 - Economische leiders debateren in de UvA over Griekenland en Europa.

Chief economists debate on Greece and Europe at Amsterdam U. Photo published by NRC. (MJ)

6 juni 2011 - Economische leiders debateren in de UvA over Griekenland en Europa.

Chief economists debate on Greece and Europe at Amsterdam U. (MJ)

5 juni 2011 Alternatief voor een pet of hoed voor donaties aan muzikanten.

Alternative to a cap or hat for donations to musicians. (IdG)

5 juni 2011 - Zandvoort - Na een brand is strandpaviljoen de Haven van Zandvoort gesloten.

After a fire beach bar Haven van Zandvoort is closed. (RB)

5 juni 2011 - Zandvoort - Na een vergadering teambuilding aan zee.

Teambuilding at sea after a meeting. (RB)

5 juni 2011 - Zandvoort - Na een vergadering teambuilding aan zee.

Teambuilding at sea after a meeting. (RB)

5 juni 2011 - Zandvoort - Na een vergadering teambuilding aan zee.

Teambuilding at sea after a meeting. (RB)

5 juni 2011 - Zandvoort - Na een vergadering teambuilding aan zee.

Teambuilding at sea after a meeting. (RB)

4 juni 2011 Spoorwerkzaamheden in het Centraal Station.

Track Work at the Central Station. (IdG)

4 juni 2011 Moment voor een foto tijdens de Slutwalk.

Moment for a photo during Slutwalk. (IdG)

4 juni 2011 - Langs de grachten rijden in een fietstaxi.

Riding along the canals in a bicycle cab. (RB)

4 juni 2011 - Planten in een antieke kinderwagen. Plants in an antique pram. (RB)

4 juni 2011 - Barbecue op een boot in de Prinsengracht.

Barbecue on a boat in Prinsengracht. (RB)

4 juni 2011 - Barbecue op de Oudezijds Achterburgwal. Barbecue on Oudezijds Achterburgwal. (RB)

4 juni 2011 - Een van de drukste kruispunten van de grachten op de Prinsengracht.

One of the busiest canal crossings on Prinsengracht. (RB)

4 juni 2011 - Drukte op de Wallen. Crowds in the Red Light District. (RB)

4 juni 2011 - Change Your Mind Day, open dag over meditatie technieken in het Oosterpark.

Change Your Mind Day, promoting various meditation methods in Oosterpark. (MJ)

4 juni 2011 - Change Your Mind Day, open dag over meditatie technieken in het Oosterpark.

Change Your Mind Day, promoting various meditation methods in Oosterpark. (MJ)

4 juni 2011 - Change Your Mind Day, open dag over meditatie technieken in het Oosterpark.

Change Your Mind Day, promoting various meditation methods in Oosterpark. (MJ)

4 juni 2011 - Open Air festival voor house muziek in Gaasperveld.

Open Air House Music festival at Gaasperveld. (MJ)

4 juni 2011 - Open Air festival voor house muziek in Gaasperveld.

Open Air House Music festival at Gaasperveld. (MJ)

4 juni 2011 - Open Air festival voor house muziek in Gaasperveld.

Open Air House Music festival at Gaasperveld. (MJ)

4 juni 2011 - Open Air festival voor house muziek in Gaasperveld.

Open Air House Music festival at Gaasperveld. (MJ)

4 juni 2011 - Open Air festival voor house muziek in Gaasperveld.

Open Air House Music festival at Gaasperveld. (MJ)

4 juni 2011 - Amstelveen - 250 Gay rugbyspelers uit verschillende landen strijden om de Union Cup 2011.

250 Gay rugby players from several countries battle for the Union Cup 2011. (RB)

4 juni 2011 - Amstelveen - 250 Gay rugbyspelers uit verschillende landen strijden om de Union Cup 2011.

250 Gay rugby players from several countries battle for the Union Cup 2011. (RB)

2 juni 2011 - Rollende Keukens nog t/m zondag bij de Westergasfabriek.

Rolling Kitchens until sunday at Westergasfabriek. (RB)

2 juni 2011 - Rollende Keukens nog t/m zondag bij de Westergasfabriek.

Rolling Kitchens until sunday at Westergasfabriek. (RB)

2 juni 2011 - Wachten op het bruidspaar bij de Krijtberg op de Singel.

Waiting for the wedding couple at Krijtberg church on Singel. (RB)

1 juni 2011 - Graffiti portret van overleden cabaretiere Floor van der Wal op de plek waar zij werd

aangereden. Graffiti portrait of past away comedian on the spot where she was hit by a car. (RB)

1 juni 2011 - Kinderen spelen met de sprinklers op het Museumplein.

Chrildren play with sprinklers on Museumplein. (RB)

31 mei 2011 Waarschuwingsbord winkels beveiligd met DNA spray.

Warningsign shops in this area are protected with DNA spray. (IdG)

31 mei 2011 Ambtenaren Beachvolley op de Dam.

Beach Volleyball Officials at the Dam. (IdG)

31 mei 2011 - Itaiaanse toeristen zoeken op het internet naar het adres van hun hotel in de PC

Hootstraat. Italian tourists search the internet fot the adress of their hotel in PC Hoofstraat. (RB)

31 mei 2011 - On-set/Off-set fototentoonstelling over fimsterren en regisseurs in Sofitel The Grand hotel.

On-set/Off-set photo exhibit about movie stars and directors at Sofitel The Grand Hotel. (MJ)

31 mei 2011 - On-set/Off-set fototentoonstelling over fimsterren en regisseurs in Sofitel The Grand hotel.

On-set/Off-set photo exhibit about movie stars and directors at Sofitel The Grand Hotel. (MJ)

30 mei 2011 - De Madammen van het Vlaamse Radio2 komen de hele week vanuit de Brakke Grond. Rob

de Nijs is hun eerste gast. The Madams of the Flemish radio2 are stationed in Amsterdam this week. (RB)

30 mei 2011 - De Costa Magica ligt bij de Passagiers Terminal Amsterdam.

The Costa Magica at the Passenger Terminal Amsterdam. (RB)

30 mei 2011 - Stadsdeel Zuid wil het barbecuen in het Vondelpark verbieden.

The council wants to forbid a barbecue in Vondelpark. (RB)

30 mei 2011 - Door problemen met de versnellingsbak kan deze nieuwe Ferrari niet verder rijden.

Because of problems with the gear-box this new Ferrari can not go any further. (RB)

29 mei 2011 Muziekcentrum van de omroep speelt tegen de bezuinigingen.

Music centre of the broadcasting plays against the cuts. (IdG)

29 mei 2011 - Medewerkers van Zelkova zagen meubilair uit een boomstam tijdens de Dag van het Park.

Employees of Zelkova make furniture out of tree trunk with a chainsaw during the Day of the Park. (RB)

29 mei 2011 - Op de foto met een Canadese oehoe tijdens de Dag van het Park in het Vondelpark.

Having your picture taken with a Canadian eagle owl during the Day of the Park in Vondelpark. (RB)

29 mei 2011 - Spaanse revolutionairen en Nederlandse socialisten demonstreren op de Dam.

Spanish revolutionaries and Dutch socialists protest at Dam Sq. (MJ)

29 mei 2011 - Spaanse revolutionairen en Nederlandse socialisten demonstreren op de Dam.

Spanish revolutionaries and Dutch socialists protest at Dam Sq. (MJ)

29 mei 2011 - Beeldend werk van Hugo Claus onder de hamer in veilinghuis Adams.

Art works by Flemish author Hugo Claus on sale at the Adams Auction House. (MJ)

29 mei 2011 - Beeldend werk van Hugo Claus onder de hamer in veilinghuis Adams.

Art works by Flemish author Hugo Claus on sale at the Adams Auction House. (MJ)

29 mei 2011 - Dag van de Bouw: op bezoek in het EYE film instituut aan het IJ.

Construction Day: visitors view the EYE Film Institute on the banks of the IJ waterway. (MJ)

29 mei 2011 - Dag van de Bouw: op bezoek in het EYE film instituut aan het IJ.

Construction Day: visitors view the EYE Film Institute on the banks of the IJ waterway. (MJ)

29 mei 2011 - Dag van de Bouw: bezoek aan de metro onder het Centraal Station.

Construction Day: visiting the subway under Centraal Station. (MJ)

29 mei 2011 - Dag van de Bouw: bezoekers in de tunnel van de NoordZuidlijn.

Construction Day: visitors in the new NoordZuid track subway tunnel. (MJ)

29 mei 2011 - Dag van de Bouw: bezoekers in de tunnel van de NoordZuidlijn.

Construction Day: visitors in the new NoordZuid track subway tunnel. (MJ)

28 mei 2011 Fleurige rolstoel op de Dam.

Colored wheelchair at the Dam. (IdG)

28 mei 2011 - Skaters wachten op de pont naar het NDSM terrein.

Skaters wait for the ferry to former harbour area. (RB)

26 mei 2011 - Weesfietsen en verkeerd geparkeerde fietsen vormen soms een gevaar voor het verkeer.

Orphan and wrongly parked bicycles sometimes are a danger to other traffic. (RB)

26 mei 2011 - Emoties wanneer verkeerd geparkeerde fietsen op de Prins Hendrikkade worden verwijderd.

Emotions when wrongly parked bicycles on Prins Hendrikkade are removed. (RB)

27 mei 2011 - Meer dan 12 duizend vierkante meter nieuw gras voor het Museumplein.

More than 12 thousand square meters of new grass for Museumplein. (RB)

27 mei 2011 - Geldautomaat op het Rembrandtplein. ATM on Rembrandtplein. (RB)

27 mei 2011 - Wit met goud is het thema voor het Toppers concert in de Arena vrijdagavond.

White with gold is the theme of the Toppers concert in Arena stadium friday night. (RB)

25 mei 2011 - Brouwerij de Prael opent donderdag haar nieuwste proeflokaal in de Oudezijds Armsteeg.

Brewery de Prael opens its newest tasting room in Oudezijds Armsteeg on thursday. (RB)

25 mei 2011 - Voorbereidingen voor strandvoetbal op de Dam.

Preparations for beach soccer on Dam. (RB)

25 mei 2011 - Geen protest van de brandweer, maar genieten van de zon op de Dam.

No protest of firemen, but enjoying the sun on Dam. (RB)

25 mei 2011 - Studenten als volwassen babies. Students as grown up babies. (RB)

25 mei 2011 - Studenten als volwassen babies. Students as grown up babies. (RB)

25 mei 2011 - Tweede editie van de rollatorrace in het Oosterpark.

Second edition of the walker run on Oosterpark. (RB)

25 mei 2011 - Lezing Israelische militaire historicus Martin van Creveld in Felix Meritis.

Israeli military historian Martin van Creveld speaks at Felix Meritis halls. (MJ)

25 mei 2011 - Theo Hofstee (links) wordt geinstalleerd als Hoofdofficier van Justitie.

Theo Hofstee (left) takes on the office of Chief Prosecutor. (MJ)

25 mei 2011 - Een deel van de Nieuwe Kerk op de Dam wordt in de steigers gezet.

Scaffolding in front of the Nieuwe Kerk on Dam. (RB)

24 mei 2011 - Er wordt een nieuwe drainage systeem aangelegd op het Museumeplein.

New drainage system is installed on Museumplein. (RB)

24 mei 2011 - Onthaasten in de namiddagzon voor het Centraal Station.

Relaxing in the afternoon sun in front of Central Station. (RB)

24 mei 2011 - Chinese toeristen ontdekken de stad. Chinese tourists discover the city. (RB)

25 mei 2011 - Brouwerij de Prael opent donderdag haar nieuwste proeflokaal in de Oudezijds Armsteeg.

Brewery de Prael opens its newest tasting room in Oudezijds Armsteeg on thursday. (RB)

23 mei 2011 - Kunstenaars hebben de tafels van het nieuwe cafe Hannekes Boom beschilderd.

Artists painted the tables of the new cafe Hannekes Boom. (RB)

23 mei 2011 - Lunchpauze op het Rokin.

Lunch break at Rokin. (RB)

23 mei 2011 - Scholieren op excursie door de stad met veiligheidshesjes.

Pupils on excursion through the city wearing safety jackets. (RB)

23 mei 2011 - WaterNet aan het werk op de Lijnbaansgracht.

Water company at work on Lijnbaansgracht. (RB)

23 mei 2011 - Om inspiratie op te doen, wonen 3 theatermakers de komende 2 weken in het

Centraal Station. Looking for inspiration 3 actors live in Central Station for 2 weeks. (RB)

23 mei 2011 - Om inspiratie op te doen, wonen 3 theatermakers de komende 2 weken in het

Centraal Station. Looking for inspiration 3 actors live in Central Station for 2 weeks. (RB)

22 mei 2011 - Boekenmarkt op de Dam.

Books fair at Dam Sq. (MJ)

22 mei 2011 - Boekenmarkt op de Dam.

Books fair at Dam Sq. (MJ)

22 mei 2011 - Boekenmarkt op de Dam.

Books fair at Dam Sq. (MJ)

21 mei 2011 - Kus op de Nieuwendijk.

Kiss at Nieuwendijk. (MJ)

21 mei 2011 - Weerwolf op de Dam neemt even pauze.

Werewolf at Dam Sq. takes a break. (MJ)

21 mei 2011 - Geen commentaar.

No comment. Image published in Het Parool. (MJ)

21 mei 2011 - Aids Memorial Day in de Dominicuskerk.

Aids Memorial Day at Dominicus church. (MJ)

21 mei 2011 - Aids Memorial Day in de Dominicuskerk.

Aids Memorial Day at Dominicus church. (MJ)

21 mei 2011 - Aids Memorial Day in de Dominicuskerk.

Aids Memorial Day at Dominicus church. (MJ)

21 mei 2011 - Grachtenpanden aan het Singel.

Houses at Singel canal. (MJ)

19 mei 2011 - Nieuw dak boven de binnenplaats van het gerenoveerde Scheepvaartmuseum.

New roof above the courtyard of the renovated Maritime Museum. (RB)

19 mei 2011 - Lichaamsbeweging in het Vondelpark. Exercising in Vondelpark. (RB)

19 mei 2011 - Wachten voor het stoplicht naast een beeld van gouden schildpad van ArtZuid.

Waiting for traffic lights next to a statue of a golden turtle of ArtZuid exhibition. (RB)

20 mei 2011 - Bouwvakkers ontmantelen steigers aan het Koninklijk Paleis.

Workers dismantle scaffolding at the Royal Palace. (MJ)

20 mei 2011 - Het vernieuwde Scheepvaartmuseum van binnenuit. De renovatie kostte 80 miljoen Euro.

The Maritime Museum was renovated to the tune of 80 m. Euro. (MJ)

20 mei 2011 - Geluiddempende tegels op de binnenplaats van het vernieuwde Scheepvaartmuseum.

Sound absorbing floor tiles for the yard of the renovated Maritime Museum. (MJ)

18 mei 2011 - Tijdelijke zeeboerderij met visverschrikker bij het Arcam voor het verbouwen van zilte groenten.

Temporary sea farm with a scarefish at Arcam for growing salty vegetables. (RB)

17 mei 2011 - De laatste 6 meter grond wordt onder verhoogde druk uitgegraven in het toekomstige

station Vijzelgracht. The last 6 meters of soil will be excavated under air pressure. (RB)

17 mei 2011 - De pers neemt een kijkje in een decompressietank op station Vijzelgracht van de

Noord/Zuidlijn. The press in a decompression tank in the future Vijzelgracht station of new subway. (RB)

17 mei 2011 - Electrische auto bij oplaadpunt in Amsterdam-Zuid.

Electric car at charging point in Amsterdam-Zuid. (MJ)

17 mei 2011 - Fietser op de Dam.

Cyclist at Dam Sq. (MJ)

17 mei 2011 - Fietsers op de Dam.

Cyclists at Dam Sq. (MJ)

16 mei 2011 - Het Rembrandtplein ligt er al weken troosteloos bij.

Rembrandtplein is looking very sad for weeks now. (RB)

16 mei 2011 - Stil protest tegen het niet gebruiken van een stuk grond in Bos en Lommer.

Quiet protest for not using a piece of land in Bos en Lommer. (RB)

15 mei 2011 Ajax fans vooraf aan de kampioenswedstrijd lopen richting Leidseplein.

Ajax fans in advance to the championship match walking towards Leidseplein. (IdG)

15 mei 2011 - Zandvoort - Kinderen spelen met het zeeschuim op het strand.

Children play with the sea foam along the beach. (RB)

15 mei 2011 - Zandvoort - Algen zorgen voor een dikke schuimlaag langs het strand.

Sea foam along the beach. (RB)

15 mei 2011 - World Press Photo tentoonstelling in de Oudekerk.

World Press Photo exhibit in the Oudekerk church. (MJ)

15 mei 2011 - World Press Photo tentoonstelling in de Oudekerk.

World Press Photo exhibit in the Oudekerk church. (MJ)

15 mei 2011 - Vreugde bij voetbalfans: Ajax wint het landkampioenschap.

Jubilant soccer fans after Ajax wins the national cup. (MJ)

15 mei 2011 - Stadsdeelbestuurder Fatima Elatik op Joods-Marokkaans Mimoenafeest.

Burrough governor Fatima Elatik visits Jewish Moroccan Mimouna celebration. (MJ)

15 mei 2011 - Maimon oprichter Sami Kaspi tijdens Joods-Marokkaans Mimoenafeest.

Maimon founder Sami Kaspi during Jewish Moroccan Mimouna celebration. (MJ)

13 mei 2011 - In het Vondelpark worden 8 duikerbruggen gebouwd. 7 Van natuursteen en 1

van hout. Construction of 8 new bridges in Vondelpark. (RB)

13 mei 2011 - Touringcar blokkeert het fietspad op het Singel.

Tourist bus blocks the bicycle road on Singel. (RB)

13 mei 2011 - Plastic dozen in de vorm van Legostenen voor de ingang van DOM in de Spuistraat.

Plastic boxes in the shape of big Lego stones at the entrance of DOM in Spuistraat. (RB)

13 mei 2011 - Staking GVB: buschauffeurs wachten op hun ritten om 8.30 in de ochtend.

Transport Union strike: bus drivers wait for their orders at 8.30 a.m. (MJ)

13 mei 2011 - Staking GVB: buschauffeurs wachten op hun ritten om 8.30 in de ochtend.

Transport Union strike: bus drivers wait for their orders at 8.30 a.m. (MJ)

14 mei 2011 - Zingen voor Jezus op de Dam. Singing for Jesus on Dam. (RB)

14 mei 2011 - Falun Gong op de Dam. Falun Gong on Dam. (RB)

12 mei 2011 - Art Amsterdam nog tot en met zondag in de Rai.

Art Amsterdam until sunday in Rai. (RB)

12 mei 2011 - Art Amsterdam nog tot en met zondag in de Rai.

Art Amsterdam until sunday in Rai. (RB)

12 mei 2011 - Bouwvakkers in centrum Amsterdam nemen een pauze.

Construction workers in the centre of town take a brake. (MJ)

12 mei 2011 - Toeristen op de fiets bij het Leidseplein.

Tourists on their bicycles near Leidseplein. (MJ)

11 mei 2011 - Binnenkort start een proef met fietscoaches die de chaos van wildgeparkeerde fietsen

moeten tegengaan. Bicycle coaches must help fight the chaos of bicycles parked everywhere. (RB)

11 mei 2011 - Een week lang flessenwater door een fout met de waterleiding in de Pythagorasstraat.

Bottled water for a week because of a mistake with the water pipe in Pythagorasstraat. (RB)

11 mei 2011 - Het publiek blijft ontredderd achter op de Dam.

The upset crowd is left on Dam. (RB)

11 mei 2011 - In discussie met de politie die haar meeneemt naar bureau Nieuwezijds.

In discussion with police who takes her to Nieuwezijds police station. (RB)

11 mei 2011 - Bij aanvang van het laatste liedje moet zij stoppen en zich aankleden.

At the start of her final song she has to stop and get dressed. (RB)

11 mei 2011 - Bij aanvang van het laatste liedje moet zij stoppen.

At the start of her final song she has to stop. (RB)

11 mei 2011 - Bij aanvang van het laatste liedje moet zij stoppen.

At the start of her final song she has to stop. (RB)

11 mei 2011 - Amanda Palmer van The Dresden Dolls geeft een klein concert op het monument op de Dam.

Amanda Palmer of The Dresden Dolls gives a small concert on the national monument on Dam. (RB)

11 mei 2011 - Amanda Palmer van The Dresden Dolls geeft een klein concert op het monument op de Dam.

Amanda Palmer of The Dresden Dolls gives a small concert on the national monument on Dam. (RB)

10 mei 2011 - Italie promoot zichzelf vanaf donderdag op het Museumplein.

Italy promotion on Museumplein from coming thursday. (RB)

10 mei 2011 - ArtZuid in opbouw. ArtZuid in progress. (RB)

10 mei 2011 - ArtZuid. (RB)

10 mei 2011 - Geldautomaat van de ABN-AMRO wordt vervangen.

ATM of ABN-AMRO is replaced. (RB)

10 mei 2011 - Jonge toeristen dutten op het Museumplein.

Young tourists taking a nap on Museumeplein: Seightseing can be so tireing. (RB)

10 mei 2011 - Uren wachten voor een toegangskaartje voor Panic! At the Disco in de Melkweg.

Waiting for hours for a concert of Panic! At the Disco in Milky Way. (RB)

9 mei 2011 - Kunstenaar Koen Vanmechelen (links) bij de plaatsing van zijn Coming World voor

ArtZuid. Artist Koen Vanmechelen at the installation of his artwork Coming World for ArtZuid. (RB)

9 mei 2011 - Slippers van Keith Haring (1958-1990) in de etalage van de Bijenkorf.

Slippers of Keith Haring (1958-1990) in the shop window of Bijenkorf. (RB)

9 mei 2011 - Venitiaanse gondel op de Herengracht. Venetian gondola on Herengracht. (RB)

9 mei 2011 - Jan Cremer maakte de selectie van kunstwerken voor ArtZuid 2011 en is aanwezig bij de

plaatsing van de eerste kunstwerken. Jan Cremer made the selection of sculptures for ArtZuid 2011. (RB)

10 mei 2011 - ArtZuid in opbouw. Firmament van Antony Gormley.

ArtZuid in progress. Firmament of Antony Gormley. (RB)

8 mei 2011 - IJmuiden - Roestplekken op een 30 jaar oude VW bus worden weggewerkt voor de komende

vakantie. Rust is removed from a 30 years old VW bus for the summer holiday. (RB)

8 mei 2011 - IJmuiden - Het werkplatform Seafox 4 van de NAM/Shell ligt voor een onderhoudsbeurt in de

haven. Platform Seafox 4 from Shell is in the harbouw for maintenance. (RB)

7 mei 2011 - Installatie van sculptuur van Antony Gormley voor Art Zuid.

Installation of a sculpture for Art Zuid by artist Antony Gormley. (RB)

7 mei 2011 - Islam is de enige oplossing voor Syrie vinden deze demonstranten op de Dam.

These protestors on Dam think islam is the only solution voor Syria. (RB)

7 mei 2011 - Islam is de enige oplossing voor Syrie vinden deze demonstranten op de Dam.

These protestors on Dam think islam is the only solution voor Syria. (RB)

7 mei 2011 - Alles dat vaart gaat de gracht op. Anything that sails goes through the canals. (RB)

7 mei 2011 - Het lijkt wel zomer.

It seems like summer. (RB)

5 mei 2011 - Grote belangstelling voor de kransen van Dodenherdenking op de Dam.

People come to watch the wreaths of Remembrance Day. (RB)

5 mei 2011 - Fietsobjecten in de stad op Bevrijdingsdag. Objects in the city made

from bicycle parts on Liberation Day. (RB)

5 mei 2011 - Bevrijdingsfestival op de Dam. Liberation Festival on Dam. (RB)

4 mei 2011 - Zwaan doet aan recycling bij het maken van een nest in de Amstel.

Swan recycles making its nest in Amstel. (RB)

4 mei 2011 - Op 10 mei houdt de curator van de failliete electronicaketen Its een grote

uitverkoop. Bankruptcy sale on the 10th of may by the receiver of electronica stores Its. (RB)

4 mei 2011 - Het nieuwe Merkur Casino in de Reguliersbreestraat is bijna klaar.

The new Merkur Casino in Reguliersbreestraat is almost finished. (RB)

4 mei 2011 - Veiliger Liberty hekken worden ingezet tijdens de Dodenherdenking op de Dam.

Safer Liberty fences are installed for Remembrance Day on Dam. (RB)

4 mei 2011 - Veteranen arriveren op de Dam voor de Dodenherdenking.

Veterans arrive on Dam for Remembrance Day. (RB)

4 mei 2011 - Wachten tot het 8 uur is.

Waiting until its 8 oclock. (RB)

4 mei 2011 - Twee minuten stilte tijdens de Dodenherdenking.

Two minutes silence at Remembrance Day. (RB)

3 mei 2011 - Frederiksplein, alsof Koninginnedag gisteren was.

Frederiksplein, like if Queens Day was yesterday. (RB)

3 mei 2011 - Even niet varen voor deze booteigenaren.

No sailing for these boat owners. (RB)

3 mei 2011 - De 1544 led lampjes op de Magere Brug worden gecontroleerd voor het Bevrijdingsconcert.

Checking all 1544 led lights on Skinny Bridge for the Liberation Concert. (RB)

3 mei 2011 - Studenten van InHolland laten op positieve wijze zien dat ze wel degelijk

talent hebben. Students of InHolland show they do have talent. (RB)

2 mei 2011 - Alle ruimte op het Museumplein.

Lots of space on Museumplein. (RB)

2 mei 2011 - Alles rustig bij het Amerikaanse Consulaat na de dood van Osama Bin Laden.

All is quiet at the American Consulate after the deadth of Osama Bin Laden. (RB)

2 mei 2011 - Het podium voor het Bevrijdingsconcert wordt voor de eerste keer op de brug gebouwd.

For the first time the stage for the Liberation concert is built on the bridge. (RB)

1 mai 2011 - Een ondernemer in de Jordaan heeft zelf de bezem ter hand genomen.

A shopkeeper in Jordaan has taken up a broom stick and sweeps the street. (RB)

1 mei 2011 - Een plantenbak op de Prinsengracht.

A planter on Prinsengracht. (RB)

1 mei 2011 - De dagen na Koninginnedag ligt er nog veel glas op straat dat leidt tot lekke banden.

The days following Queens Day glass on the streets causes flat tires. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Rokin. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Reguliersdwarsstraat. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Reguliersdwarsstraat. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Geelvinckssteeg. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Spiegelstraat. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Kinkerstraat. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Marnixstraat. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Vondelpark. (RB)

30 april 2011 - Koninginnedag. Queens Day. Vondelpark. (RB)

29 april 2011 - Klompen zijn blijkbaar weer in de mode. Alleen deze zijn niet van hout.

Wooden shoes obviously are in fashion again. Only these are not made out of wood. (RB)

29 april 2011 - Meisje houdt een plekje bezet voor de vrijmarkt op Koninginnedag.

Girl keeps a spot occupied for the free market on Queens Day. (RB)

29 april 2011 - Engelsen vieren feest op de bierfiets.

English have a party on a beer bike. (RB)

29 april 2011 - The Choice of Holland aan de gevel van cafe de Blaffende Vis in de Westerstraat

The Choice of Holland on the front of cafe De Blaffende Vis (Barking Fish) in Westerstraat. (RB)

28 april 2011 - De 3de boor voor de nieuwe Noord/Zuid metrolijn is gezegend en heet Molly.

The 3rd drill for the North/South subway line has been blessed and named Molly. (RB)

28 april 2011 - De 3de boor voor de nieuwe Noord/Zuid metrolijn is gezegend en heet Molly.

The 3rd drill for the North/South subway line has been blessed and named Molly. (RB)

28 april 2011 - De 3de boor voor de nieuwe Noord/Zuid metrolijn is gezegend en heet Molly.

The 3rd drill for the North/South subway line has been blessed and named Molly. (RB)

28 april 2011 - Bij de kermis op de Dam kun je een iPhone winnen.

You can win an iPhone at the fair on Dam. (RB)

28 april 2011 - Ook de winkeliers maken zich op voor een drukke Koninginnedag.

Also shop keepers get ready for a busy Queens Day. (RB)

28 april 2011 - De mensen maken zich op voor Koninginnedag.

People get ready for Queens Day. (RB)

27 april 2011 - Het dubbele podium voor Radio 538 wordt opgebouwd op het Museumplein.

Construction of the double stage for Radio 538 on Museumplein. (RB)

27 april 2011 - I Amsterdam logo heeft en kroon gekregen voor Koninginnedag.

I Amsterdam logo is wearing a royal crown for Queens day. (RB)

27 april 2011 - Vrolijk gekleurde plaskruizen voor Koninginnedag worden in de stad geplaatst.

Colourful public toilets are placed in the city for Queens day. (RB)

27 april 2011 - De kademuur voor het Anne Frankhuis wordt gerenoveerd.

Canal wall in front of Anne Frank house is being renovated. (RB)

27 april 2011 - Promotie van tijdschriften op de tramhalte Leidseplein tijdens de Bladenweek.

Promotion of the magazines on a tramstop on Leidseplein during Week of the Magazine. (RB)

28 april 2011 - De 3de boor voor de nieuwe Noord/Zuid metrolijn is gezegend en heet Molly.

The 3rd drill for the North/South subway line has been blessed and named Molly. (RB)

26 april 2011 - Overal in de stad zie je zaden van de iepen dwarrelen.

Everywhere in the city you see seeds of the elm trees. (RB)

26 april 2011 - Plekken voor de vrijmarkt van Koninginnedag nu al bezet.

Queens day market spots in the city are already taken. (RB)

26 april 2011 - Schade door brand bij de Vondeltuin in het Vondelpark.

Damage after a fire at Vondeltuin in Vondelpark. (RB)

25 april 2011 Topdrukte met paasweekend in de scooterverhuur.

Peak periods of Easter weekend in the scooter rental. (IdG)

25 april 2011 Deze keer geen toerist bij I Amsterdam.

This time no tourist near the logo I Amsterdam. (IdG)

24 april 2011 - Bewoners bij de autolift.

Car lift for recidents. (IdG)

24 april 2011 - Toeristen in stadsdeel Westerpark.

Tourists in Westerpark. (IdG)

24 april 2011 - Ontspannen aan het IJ.

Relaxing on the IJ. (IdG)

23 april 2011 - Ludieke reclame voor peren op de Noordermarkt.

A playful advertising for pears at the Noordermarkt. (IdG)

23 april 2011 - Einde van de dag op de Noordermarkt.

End of day on the Noordermarkt. (IdG)

23 april 2011 - Marktkraam op de Noordermarkt wordt afgebroken.

The market stall at the Noordermarkt is being taken down. (IdG)

23 april 2011 - Deze twee herstellen hun gereserveerde plek.

These two restore their place. (IdG)

22 april 2011 - Toeristen rusten uit op een stukje kunstgras op het Beursplein.

Tourists rest on a piece of artificial grass on Beursplein. (IdG)

21 april 2011 - Terwijl toeristen juist naar de stad komen tijdens Pasen.

While tourists come to visit the city during the Easter holidays. (RB)

21 april 2011 - Veel Amsterdammers gaan de stad uit voor het Paasweekend.

Many locals leave the city for the Easter holidays. (RB)

20 april 2011 - Bijzonder uitzicht voor de studenten in de Wibautstraat.

Special view for students in Wibautstraat. (RB)

20 april 2011 - Tramhalte op het Leidseplein dient ter promotie van de Efteling.

Advertising of Efteling on an tram stop on Leidseplein. (RB)

20 april 2011 - Voetpad van de Prins Henrikkade vol met Paastoeristen.

Sidewalk on Prins Hendrikkade full with Easter Tourists. (RB)

19 april 2011 - Opstopping van binnenvaartschepen op het IJ vanwege de aanleg van de

2e Coentunnel. Jam of barges on IJ because of Coen tunnle contruction. (RB)

19 april 2011 - Ongebruikelijke temperaturen voor deze tijd van het jaar.

Unusual temperatures for this time of year. (RB)

19 april 2011 - Ongebruikelijke temperaturen voor deze tijd van het jaar.

Unusual temperatures for this time of year. (RB)

19 april 2011 - Corso, eerbetoon aan architect Berlage door kunstenaar Roel van Timmeren.

Corso, tribute to architect Berlage by artist Roel van Timmeren. (RB)

19 april 2011 - Tevens onthult hij een beeld van de Veenarbeider.

Also a statue of the peat worker is inaugurated. (RB)

19 april 2011 - Prins Willem Alexander opent natuurgebied Volgermeerpolder op voormalige

vuilstort. The Prince of Orange officially opens nature site on former waist dump. (RB)

18 april 2011 - Het reuzenrad van de kermis op de Dam wordt opgebouwd.

Construction of the ferris wheel for the fair on Dam. (RB)

18 april 2011 - Levend standbeeld op de Dam. Living statue on Dam. (RB)

17 april 2011 - Je moet er weer even inkomen na de winter.

Practise is needed after a long winter. (RB)

17 april 2011 - Met het Open Haven Festival op IJburg start het vaarseizoen.

Festive start of the boating season in the harbour of IJburg. (RB)

17 april 2011 - Met het Open Haven Festival op IJburg start het vaarseizoen.

Festive start of the boating season in the harbour of IJburg. (RB)

16 april 2011 - Het net gelegde gras op het Museumplein valt in de smaak.

People like the fresh laid grass on Museumplein. (RB)

16 april 2011 - Een groep toeristen wandelt over de Herengracht.

Tourists walk along Herengracht. (RB)

16 april 2011 - Protest op de Dam tegen het uitzetten van uitgeprocedeerde asielzoekers.

Protest against eviction of failed asylum seekers. (RB)

16 april 2011 - Drukte op de Prinsengracht. A crowded Prinsengracht. (RB)

16 april 2011 - Manifestatie tegen kernenergie op de Dam.

Protest against the use of nuclear energy on Dam square. (RB)

14 april 2011 - Voormalige vuilstort in Volgermeerpolder is gesaneerd en heringericht als recreatie-

gebied. Former dump of the city in Volgermeerpolder has been transformed in a recreational area. (RB)

13 april 2011 - Aantrekkingskracht van I Amsterdam letters op binnenplaats Amsterdam Museum.

Attractiveness of letters I Amsterdam Amsterdam Museum courtyard. (IdG)

13 april 2011 - Het eerste filiaal van Starbucks in het centrum, opent binnenkort de deuren.

The first Starbucks in the city center will open in just a view days. (RB)

13 april 2011 - Het grootste openbare beeld in Nederland, De Staalman, krijgt een gezicht.

The biggest public statue in Holland, The Staalman, gets its face. (RB)

12 april 2011 - Niet in alle gevallen komt wijsheid met de jaren.

Not always wisdom comes with age. (RB)

12 april 2011 - Het koninklijk paleis komt vanachter de steigers vandaan.

The royal palace appears from behind the scaffolding. (RB

12 april 2011 - Belgische meisjes laten hun souvenir uit de hoofdstad zien.

Belgian girls show their souvenir from the capital. (RB)

12 april 2011 - Nieuwe grasmatten voor het Museumplein.

New grass for Museumplein. (RB)

12 april 2011 - Persconferentie van opperrabbijnen wegens regeringsplannen tegen kosher slachten.

Rabbis speak to the press about government plans to forbid kosher slaughter of animals. (MJ)

12 april 2011 - Persconferentie van opperrabbijnen wegens regeringsplannen tegen kosher slachten.

Rabbis speak about government plans to forbid kosher slaughter of animals. Published in NRC. (MJ)

11 april 2011 - Laatste hand aan de AutoRai die woensdag begint.

Final work at AutoRai which starts wednesday. (RB)

11 april 2011 - Herdenking bevrijding concentratiekamp Buchenwald.

Commemoration of the liberation of the Buchenwald contrentration camp. (MJ)

11 april 2011 - Herdenking bevrijding concentratiekamp Buchenwald.

Commemoration of the liberation of the Buchenwald contrentration camp. (MJ)

12 april 2011 - Bouw overkapping van busplatform aan de IJ-zijde van het Centraal Station.

Construction of a roof above the bus platform on the IJ side of Central Station. (RB)

10 april 2011 - Wedstrijd Rokjesdagloop voor Pink Ribbon en Run4School in het Westerpark.

Running Event Rokjesdag for Pink Ribbon and Run4School in Westerpark. (IdG)

10 april 2011 - Herdenking zelfverbranding Iraanse asielzoeker.

Memorial gathering for self-immolating Iranian asylum seeker. (MJ)

10 april 2011 - Herdenking zelfverbranding Iraanse asielzoeker.

Memorial gathering for self-immolating Iranian asylum seeker. (MJ)

9 april 2011 - Drukte voor het zonnebad op een steiger aan de Oude Turfmarkt.

Many people enjoy the sun on a landing-stage on Oude Turfmarkt. (RB)

7 april 2011 - Lopen door de Leidsestraat omdat er geen trams rijden vanwege een staking.

Walking through Leidsestraat. No trams because of a strike. (RB)

7 april 2011 - Voormalige club Cockring wordt verbouwd en heet voortaan Club Fuxxx.

Former club Cockring is renovated and is now called Club Fuxxx. (RB)

7 april 2011 - Anna een nieuw restaurant in het Wallengebied.

Anna is a new restaurant in the Red Light district. (RB)

7 april 2011 - Finnen stemmen in het consulaat voor de parlementsverkiezingen in Finland.

Fins in line to vote inside the consulate for the elections in Finland. (RB)

7 april 2011 - Een bosje bloemen op de Dam ter nagedachtenis aan de Iraanse asielzoeker die zichzelf

hier in brand stak. Flowers for the Iranian asylum seeker who set himself on fire. (RB)

6 april 2011 - Scooter controle op het Koningsplein.

Scooter control Koningsplein. (IdG)

6 april 2011 - Nog maar net verhuisd en nu al geen uitzicht meer. De ambtswoning wordt geschilderd.

Just moved in and already the view is gone. The official residence gets a new coat of paint. (RB)

5 april 2011 - VOC schip Amsterdam wordt voor een opknapbeurt naar het dok gebracht.

VOC ship Amsterdam is brought to a dock for maintenance. (RB)

4 april 2011 - Milieu activisten demonstreren tegen gebruik van zgn. fout hout.

Environment activists demonstrate against the use of so-called wrong wood. (MJ)

4 april 2011 - Milieu activisten demonstreren tegen gebruik van zgn. fout hout.

Environment activists demonstrate against the use of so-called wrong wood. (MJ)

4 april 2011 - Even uitblazen op een bankje in de Pijp.

Heaving a rest on a little bench in de Pijp district. (RB)

4 april 2011 - Bouw van het Smart paviljoen voor de AutoRai.

Construction of the Smart pavilion for Auto Rai. (RB)

3 april 2011 - Begin bouw overkapping busstation aan de waterkant van het Centraal Station.

Start of building the roof over the Centraal Station bus terminal. (MJ)

3 april 2011 - Begin bouw overkapping busstation aan de waterkant van het Centraal Station.

Start of building the roof over the Centraal Station bus terminal. (MJ)

2 april 2011 - Lente in het Vondelpark.

Springtime in Vondelpark. (MJ)

2 april 2011 - Lente in het Vondelpark.

Springtime in Vondelpark. (MJ)

2 april 2011 - Lente in het Vondelpark.

Springtime in Vondelpark. (MJ)

1 april 2011 - Het REM eiland heeft een nieuwe plek gekregen in de Houthaven.

New spot for REM island in the harbour area.

1 april 2011 - Brandweer demonstreert tegen bezuinigingen.

Firemen demonstrate against budget cuts. (MJ)

1 april 2011 - Brandweer demonstreert tegen bezuinigingen.

Firemen demonstrate against budget cuts. (MJ)

1 april 2011 - 1 april grap: overhandiging verbrande bh van voormalige Dolle Mina.

April Fools: former feminist activist hands over burned brassiere. (MJ)

31 maart 2011 - Transformatie van jaren 70 gevel naar Jugendstil gevel op de Haarlemmerdijk.

Transformation of a 70s facade to a Jugendstil facade on Haarlemmerdijk. (RB)

31 maart 2011 - Burgemeester van der Laan opent Grachtenhuis.

Mayor van der Laan opens Grachtenhuis. (MJ)

30 maart 2011 - Gevecht tegen wildgeparkeerde fietsen met de aanleg van parkeervakken.

Construction of special spots to park bicycles in the city. (RB)

29 maart 2011 - Bij de Haparandadam wordt gewerkt aan de 10 meter hoge poten voor het REM eiland.

Last work is done on the 10 meter high legs for REM island at Haparanda Dam. (RB)

29 maart 2011 - Het REM eiland is vanuit Delfzijl aangekomen in de Coenhaven.

REM island has arrived from Delfzijl in Coen harbour. (RB)

29 maart 2011 - Voetbalfans op het Rembrandtplein voor de voetbalwedstrijd Nederland-Hongarije.

Soccer fans on Rembrandtplein for the match Holland-Hungary. (RB)

28 maart 2011 - Bloemen voor overleden comedienne Floor van der Wal. Zij is op de fiets aangereden door

een automobilist. Flowers for comedian Floor van der Wal. Riding on her bicycle she was hit by a car. (RB)

28 maart 2011 - Wachten op de zon in het Vondelpark. Waiting for the sun in Vondelpark. (RB)

25 maart 2011 - Start verkoop in Nederland van de iPad2.

First day of sale in the Netherlands of the iPad2. (MJ)

25 maart 2011 - Start verkoop in Nederland van de iPad2.

First day of sale in the Netherlands of the iPad2. (MJ)

25 maart 2011 - Start verkoop in Nederland van de iPad2.

First day of sale in the Netherlands of the iPad2. (MJ)

23 maart 2011 - Het tot ver over de grens bekende Downtowm in de Reguliersdwarsstraat, is weer

open. The famous Downtown in Reguliersdwarsstraat is open again. (RB)

23 maart 2011 - Discussie over beelden aan de gevel van een pand in de Anjeliersstraat.

Discussion about the statues on the front of a new apartmentbuilding in Anjeliersstraat. (RB)

23 maart 2011 - Discussie over beelden aan de gevel van een pand in de Anjeliersstraat.

Discussion about the statues on the front of a new apartmentbuilding in Anjeliersstraat. (RB)

22 maart 2011 - Politie ontruimt kraakpand in het centrum van Amsterdam.

Police evict squatters from a building in the centre of Amsterdam. (MJ)

22 maart 2011 - Politie ontruimt kraakpand in het centrum van Amsterdam.

Police evict squatters from a building in the centre of Amsterdam. (MJ)

22 maart 2011 - Politie ontruimt kraakpand in het centrum van Amsterdam.

Police evict squatters from a building in the centre of Amsterdam. (MJ)

21 maart 2011 - Een kraan wordt opgebouwd voor de bouw van IJDock.

A crane is assembled for the construction of IJDock. (RB)

21 maart 2011 - Zonsondergang op het IJ tijdens de eerste lentedag.

Sunset on IJ on the first day of spring. (RB)

20 maart 2011 - 130 Jaar Stille Omgang door de binnenstad.

130 Years of the Stille Omgang procession through the inner city. (RB)

20 maart 2011 - IJmuiden - Tunneldeel voor tweede Coentunnel op transport naar Amsterdam.

Part of the new second Coen tunnel transported to Amsterdam. (RB)

20 maart 2011 - IJmuiden - Tunneldeel voor tweede Coentunnel op transport naar Amsterdam.

Part of the new second Coen tunnel transported to Amsterdam. (RB)

20 maart 2011 - IJmuiden - Tunneldeel voor tweede Coentunnel op transport naar Amsterdam.

Part of the new second Coen tunnel transported to Amsterdam. (RB)

20 maart 2011 - Gratis omhelzingen in naam van de Hindoegod Ganesj.

Free hugs in the name of Hindu deity Ganesh. (MJ)

20 maart 2011 - Gratis omhelzingen in naam van de Hindoegod Ganesj.

Free hugs in the name of Hindu deity Ganesh. (MJ)

20 maart 2011 - Gratis omhelzingen in naam van de Hindoegod Ganesj.

Free hugs in the name of Hindu deity Ganesh. (MJ)

19 maart 2011 - Het graafwiel van de 3de boor voor de Noord-Zuidlijn ingehesen op het Scheldeplein.

On Scheldeplein the cutting wheel of the 3rd drill for the new North-South subway has been assembled. (RB)

19 maart 2011 - Het graafwiel van de 3de boor voor de Noord-Zuidlijn ingehesen op het Scheldeplein.

On Scheldeplein the cutting wheel of the 3rd drill for the new North-South subway has been assembled. (RB)

19 maart 2011 - Poeriem in de Gerard Dou synagoge.

Purim at the Gerard Dou St. synagogue. (MJ)

19 maart 2011 - Poeriem verkleedfeest in cafe Wildschut.

Purim costume party at Wildschut cafe. (MJ)

17 maart 2011 - Familie en vrienden vragen hulp bij het zoeken naar vermiste Gijs Thio.

Family and friends ask for help searching for missing Gijs Thio. (RB)

16 maart 2011 - Stratenmakers leggen nieuwe Portugese keitjes op de Dam.

Pavers working on Dam square. (RB)

15 maart 2011 - Abusievelijk is zand met menselijke resten op het gras in het Flevopark gestrooid.

Accidently sand with human remains has been poured on the grass in Flevo park. (RB)

15 maart 2011 - In het Weteringsplantsoen zijn houten speeltoestellen gebouwd.

Wooden play equipment has been put in Weterings park. (RB)

15 maart 2011 - Handsfree bellen op de scooter.

Making a handsfree phone call on a scooter. (RB)

14 maart 2011 - Installeren van terrasverwarming voor de volgende winter.

Installing terrace heating for next winter. (RB)

14 maart 2011 - Jongen fiets op de smalle betonnen leuning naar de Torontobrug.

Boy is biking on a narrow concrete railing towards Toronto bridge. (RB)

13 maart 2011 - Zandvoort - Voor sommigen bewoners zijn herten geen bezwaar.

For some locals deers are no problem. (RB)

12 maart 2011 - Feest der Letteren in de Bijenkorf. Midas Dekkers signeert zijn boeken.

Writers sign their books in department store Bijenkorf. (RB)

12 maart 2011 - Feest der Letteren in de Bijenkorf. Charlotte Mutsaers signeert haar boeken.

Writers sign their books in department store Bijenkorf. (RB)

12 maart 2011 - Feest der Letteren in de Bijenkorf. Schrijfers signeren hun boeken.

Writers sign their books in department store Bijenkorf. (RB)

12 maart 2011 - Uitrusten op het Damrak. Taking some rest at Damrak. (RB)

12 maart 2011 - Het mooie weer lokt veel mensen naar buiten.

Beautiful weather makes people go outside. (RB)

12 maart 2011 - Recruiter en kandidaten op de carrierebeurs in de RAI.

Recruiters and candidates at career event in the RAI convention halls. (MJ)

12 maart 2011 - Recruiters op de carrierebeurs in de RAI.

Recruiters at career event in the RAI convention halls. (MJ)

11 maart 2011 - Hoofdcommissaris Bernard Welten bij boekpresentatie over wijkagenten.

Police Chief Bernard Welten assists at book presentation about neighborhood cops. (MJ)

11 maart 2011 - Schrijfster Mickelle Haest (li) maant haar dochtertje stil te zijn bij boekpresentatie.

Author Mickelle Haest (left) warns her daughter to be quiet at book presentation. (MJ)

10 Maart 2011 - Extreme drukte voor faillisementsuitverkoop bij Its op het Bos en Lommerplein.

Extreme busy for bankruptcy sale at Its on Bos en Lommerplein. (RB)

10 Maart 2011 - Extreme drukte voor faillisementsuitverkoop bij Its op het Bos en Lommerplein.

Extreme busy for bankruptcy sale at Its on Bos en Lommerplein. (RB)

10 Maart 2011 - Extreme drukte voor faillisementsuitverkoop bij Its op het Bos en Lommerplein.

Extreme busy for bankruptcy sale at Its on Bos en Lommerplein. (RB)

10 Maart 2011 - Extreme drukte voor faillisementsuitverkoop bij Its op het Bos en Lommerplein.

Extreme busy for bankruptcy sale at Its on Bos en Lommerplein. (RB)

10 maart 2011 - Legeroefening Capital Care in veldhospitaal op Marinecomplex Kattenburg.

Army exercise Capital Care on Navy complex Kattenburg. (RB)

10 maart 2011 - Ambtenaren bij presentatie politie voorlichtingsfilm tegen wapengebruik door jongeren.

Officials watch police information movie warning against youth weapons use. (MJ)

10 maart 2011 - Begin bouw easyHotel in De Pijp.

Start construction of easyHotel in De Pijp neighborhood. (MJ)

10 maart 2011 - Begin bouw easyHotel in De Pijp.

Start construction of easyHotel in De Pijp neighborhood. (MJ)

10 maart 2011 - Roze filmdagen in Ketelhuis.

Pink Movie Festival at Ketelhuis cinema. (MJ)

10 maart 2011 - Roze filmdagen in Ketelhuis.

Pink Movie Festival at Ketelhuis cinema. (MJ)

8 maart 2011 - Kijkdagen bij veilinghuis Sothebys voor de nalatenschap van koningin Juliana.

Exhibition at auction house Sothebys of the estate of Queen Juliana. (RB)

8 maart 2011 - Kijkdagen bij veilinghuis Sothebys voor de nalatenschap van koningin Juliana.

Exhibition at auction house Sothebys of the estate of queen Juliana. (RB)

9 maart 2011 - Onderhoudswerkzaamheden aan de Posthoornkerk (1863).

Maintenance at Posthoornkerk (1863). (RB)

9 maart 2011 - Legeroefening Capital Care in veldhospitaal op Marinecomplex Kattenburg.

Army exercise Capital Care on Navy complex Kattenburg. (RB)

9 maart 2011 - De eerste Jumbo supermarkt in de stad geopend in de Westerstraat.

First Jumbo supermarket in the city opens in Westerstraat. (RB)

8 maart 2011 - Oud burgemeester Job Cohen verhuist uit de ambtswoning maar blijft in de stad wonen.

Former mayor Job Cohen is moving from the official residence but remains in the city. (RB)

8 maart 2011 - Politie paard en wagen op het Leidseplein.

Police horse and carriage on Leidseplein. (RB)

8 maart 2011 - Chinese bankemployees bezoeken ING filiaal op het Rokin.

Chinese bank employees visit the ING affiliate on Rokin. (RB)

8 maart 2011 - Voormalige Australian in de Leidsestraat wordt een Starbucks.

Former Australian in Leidsestraat will become a Starbucks. (RB)

8 maart 2011 - Kijkdagen bij veilinghuis Sothebys voor de nalatenschap van koningin Juliana.

Exhibition at auction house Sothebys of the estate of Queen Juliana. (RB)

8 maart 2011 - Kijkdagen bij veilinghuis Sothebys voor de nalatenschap van koningin Juliana.

Exhibition at auction house Sothebys of the estate of Queen Juliana. (RB)

7 maart 2011 - Geen ongeadresseerd drukwerk voor deze bewoner in de Sint Jorisstraat.

No unaddressed mail for this local in Sint Jorisstraat. (RB)

7 maart 2011 - Twee meisjes in de Kalverstraat zijn standby met hun smartphone.

Two girls in Kalverstraat are standby with their smartphone. (RB)

7 maart 2011 - Uit de wind lijkt het al lente.

Out of the wind it feels like spring. (RB)

7 maart 2011 - Fotomoment met duiker bij de aanleg van de Noordzuid-lijn van de metro.

Photo opportunity with diver at subway construction work. (MJ)

7 maart 2011 - Duiker bij de aanleg van de Noordzuid-lijn van de metro.

Diver at subway construction work. (MJ)

6 maart 2011 - Op het strand wordt een nieuw paviljoen gebouwd.

A new bar/restaurant is built on the beach. (RB)

6 maart 2011 - Spelen op het strand. Playing on the beach. (RB)

6 maart 2011 - Workshop op het strand. Workshop on the beach. (RB)

5 maart 2011 - Love in the City van Paradiso op het Rembrandtplein.

Love in the City of Paradiso on Rembrandtplein. (RB)

5 maart 2011 - Meisje maakt kennis met de iPad.

Girl gets to know the iPad. (RB)

5 maart 2011 - Twee meisjes spelen met een oud autowiel.

Two girls play with an old car wheel. (RB)

5 maart 2011 - Open dag bij roeivereniging Berlagebrug.

Open day at rowing society Berlagebrug. (RB)

5 maart 2011 - Dagjesmensen en toeristen lopen door de Kalverstraat.

Day trippers and tourists walk through Kalverstraat. (RB)

5 maart 2011 - WOMEN Inc festival met OCW min. Marja van Bijsterveldt (r).

Culture Education and Sciences secretary Marja van Bijsterveldt at WOMEN Inc Festival. (MJ)

5 maart 2011 - Een van de workshops tijdens WOMEN Inc festival.

One of the workshops at the WOMEN Inc festival. (MJ)

5 maart 2011 - Kutje Kleien, een van de workshops tijdens WOMEN Inc festival.

Claying a Cunt, one of the workshops at the WOMEN Inc festival. (MJ)

4 maart 2011 - Toeristen met koffers en al voor de deur van een coffeeshop.

Tourists with all of their luggage infront of a coffeeshop. (RB)

4 maart 2011 - De laatste NRC Handelsblad op groot formaat verschijnt morgen. Vanaf maandag

tabloid. The last large sized NRC Handelsblad will be on sale tomorrow. From monday its a tabloid. (RB)

4 maart 2011 - Het honderste oplaadpunt in de stad is in gebruik genomen.

The hundredth charging station for electrical cars in the city has been put into use today. (RB)

4 maart 2011 - Het parkeren van fietsen wordt volgens een onderzoek gezien als het

grootste probleem. Parking your bicycle is the biggest problem in the city. (RB)

3 maart 2011 - De verkiezingen zijn voorbij. The elections are over. (RB)

3 maart 2011 - Het is tijd om de bomen te snoeien.It is time to prune the trees. (RB)

2 maart 2011 - Winkel in slaapsystemen in de Van Woustraat is gestopt na een uitverkoop.

Shop in sleeping systems has closed after a sale. (RB)

2 maart 2011 - Meisje heeft zich goed ingepakt tegen de koude oosten wind.

Girl is well protected against the cold eastern wind. (RB)

2 maart 2011 - Forenzen staan in de rij op het Centraal Station om te stemmen.

Commuters at Central Station in line to vote. (RB)

2 maart 2011 - Stemmen tellen in een stembureau op het stadhuis.

Counting the votes in a polling station at City Hall. (MJ)

2 maart 2011 - Stemmen tellen in een stembureau op het stadhuis.

Counting the votes in a polling station at City Hall. (MJ)

2 maart 2011 - Stemmen tellen in een stembureau op het stadhuis.

Counting the votes in a polling station at City Hall. (MJ)

1 maart 2011 - Om bezoekers te beschermen tegen de regen is een luifel geplaatst bij de ingang van het

Rijksmuseum. Roof installed at the entrance of Rijksmuseum to protect visitors against the rain. (RB)

1 maart 2011 - Het terrasseizoen begint vandaag.

Terrace season starts today. (RB)

1 maart 2011 - Er kan gestemd worden in Vlaams cultureel centrum de Brakke Grond.

You can vote at Flemish cultural center de Brakke Grond. (RB)

1 maart 2011 - Raadslid Nelly Frijda geeft afscheidsreceptie in de Cotton Club.

Councillor Nelly Frijda gives farewell reception at the Cotton Club. (IdG)

28 februari 2011 - Omdat het in 2010 minder heeft gewaaid is er 13% minder windenergie

geproduceerd. Thirteen percent decrease of wind energy production because of less wind in 2010. (RB)

28 februari 2011 - De licht metalen luiken van het nieuwe Mint hotel worden weggehaald.

The blinds of the new Mint hotel are removed. (RB)

28 februari 2011 - De bibliotheek op het Oosterdokseiland rond half vier.

Public library on Oosterdokseiland around half past three. (RB)

28 februari 2011 - Demonstratie op het Beursplein tegen bezuinigingen op bijzonder onderwijs.

Protesters against special education budget cuts, at Beursplein. (MJ)

28 februari 2011 - Demonstratie op het Beursplein tegen bezuinigingen op bijzonder onderwijs.

Protesters against special education budget cuts, at Beursplein. (MJ)

27 februari 2011 - Fiets- en Wandelbeurs in de RAI.

Hiking and biking fair at the RAI convention halls. (MJ)

27 februari 2011 - Fiets- en Wandelbeurs in de RAI.

Hiking and biking fair at the RAI convention halls. (MJ)

27 februari 2011 - Fiets- en Wandelbeurs in de RAI.

Hiking and biking fair at the RAI convention halls. (MJ)

26 februari 2011 - Tijd voor koffie na het campagnevoeren.

Time for coffee after the campaign run. (IdG)

26 februari 2011 - Verkiezingscampagne voor de Provinciale Staten op de Noordermarkt.

Provincial election campaign on the Noordermarkt. (IdG)

26 februari 2011 - Verkiezingscampagne voor de Provinciale Staten op de Noordermarkt.

Provincial election campaign on the Noordermarkt. (IdG)

26 februari 2011 - Verkiezingscampagne voor de Provinciale Staten op de Noordermarkt.

Provincial election campaign on the Noordermarkt. (IdG)

26 februari 2011 - Verkiezingscampagne voor de Provinciale Staten op de Noordermarkt.

Provincial election campaign on the Noordermarkt. (IdG)

26 februari 2011 - Premier Rutte voert in Haarlem campagne voor zijn partij.

PM Rutte in Haarlem while on campaign for his party. (MJ)

26 februari 2011 - Premier Rutte voert in Haarlem campagne voor zijn partij.

PM Rutte in Haarlem while on campaign for his party. (MJ)

26 februari 2011 - Oppositieleider Cohen voert in Haarlem campagne voor zijn partij.

Opposition leader Cohen in Haarlem while on campaign for his party. (MJ)

26 februari 2011 - Oppositieleider Cohen voert in Haarlem campagne voor zijn partij.

Opposition leader Cohen in Haarlem while on campaign for his party. (MJ)

26 februari 2011 - Premier Rutte voert in Amsterdam campagne voor zijn partij.

PM Rutte in Amsterdam while on campaign for his party. (MJ)

25 februari 2011 - Herdenking Februaristaking op het Jonas Daniel Meijerplein.

February Strike Commemoration at the Jonas Daniel Meyer Square. (IdG)

25 februari 2011 - Herdenking Joods Verzet bij het monument aan de Amstel.

Commemoration of Jewish Resistance during WWII. (MJ)

25 februari 2011 - Burgemeester van der Laan bij de herdenking van de Februaristaking 1941.

Mayor van der Laan at the commemoration of the Februari 1941 workers strike. (MJ)

25 februari 2011 - Bij de herdenking van de Februaristaking 1941.

At the commemoration of the Februari 1941 workers strike. (MJ)

25 februari 2011 - Bij de herdenking van de Februaristaking 1941.

At the commemoration of the Februari 1941 workers strike. (MJ)

24 februari 2011 - Louis Visser schildert de Montelbaanstoren in de mist.

Louis Visser paints the Montelbaans tower in the fog. (RB)

24 februari 2011 - Morgen is het 70 jaar geleden dat de Februaristaking uitbrak.

Tomorrow its 70 years ago the February strike broke out. (RB)

23 februari 2011 - De boten voor de Hiswa worden klaar gezet voor transport naar de Rai.

Boats for boat show Hiswa are ready to be transported to Rai. (RB)

23 februari 2011 - Door het slechte weer is het stil op de Bloemenmarkt. Sommige winkeliers sluiten

eerder. Because of bad weather its quiet on the flower market and some shopkeepers close early. (RB)

23 februari 2011 - Aan het begin van de avond ligt er een dun laagjes sneeuw op straat.

At the beginning of the evening there is a thin layer of snow on the street. (RB)

22 februari 2011 - Bouw van de Hogesluisbrug over de Amstel.

Construction of Hogesluisbrug across the Amstel. (RB)

22 februari 2011 - De plaquette ter nagedachtenis aan de Februaristaking is teruggehangen na een

poging tot diefstal. Plaque to remember the February strike has been put back on Noordermarkt. (RB)

22 februari 2011 - Angelie uit Lelystad is vanavond tot Schoonmaakster van het Jaar 2011 uitgeroepen.

Angelie from Lelystad has been proclaimed cleaner of the year 2011. (RB)

22 februari 2011 - Voormalig DNB chef Nout Wellink praat met economie-studenten van de UvA.

Former National Bank chief Wellink talks to students at Amsterdam U. Photo published in De Telegraaf. (MJ)

22 februari 2011 - Voormalig DNB chef Nout Wellink praat met economie-studenten van de UvA.

Former National Bank chief Nout Wellink talks to economics students at Amsterdam U. (MJ)

22 februari 2011 - Israelische legerband treedt op in Joodse scholengemeenschap Maimonides.

Israeli Army Entertainment Ensemble performs at Jewish Maimonides High School. (MJ)

22 februari 2011 - Israelische legerband treedt op in Joodse scholengemeenschap Maimonides.

Israeli Army Entertainment Ensemble performs at Jewish Maimonides High School. (MJ)

21 februari 2011 - Het nieuwe meubilair voor de kassa van het Rembrandthuis is afgeleverd.

New furniture for the cash register of Rembrandthuis has been delivered. (RB)

21 februari 2011 - Restauratie van een Erard vleugel uit 1880 op de Keizersgracht.

Restoration of a grand piano from 1880 on Keizersgracht. (RB)

20 februari 2011 - Zandvoort - Zand dat na de laatste storm tegen de duinen is aangewaaid

is terug naar de kustlijn geschoven. Walking along the sea. (RB)

19 februari 2011 - Zolang er woningnood is gaat het kraken door ondanks het kraakverbod.

As long as there is a shortage in housing squatting continues. Despite the prohibition. (RB)

19 februari 2011 - Campagne van de Partij voor de Dieren voor de Provinciale Staten verkiezingen

op de Dam. Campaign for provincial elections of animal party on Dam. (RB)

17 februari 2011 - Israelische legerband op toernee treedt op in de Liberaal Joodse Gemeente.

Israeli Army Entertainment Ensemble performs at Liberal Jewish Community house. (MJ)

17 februari 2011 - Israelische legerband op toernee treedt op in de Liberaal Joodse Gemeente.

Israeli Army Entertainment Ensemble performs at Liberal Jewish Community house. (MJ)

17 februari 2011 - Israelische legerband op toernee treedt op in de Liberaal Joodse Gemeente.

Israeli Army Entertainment Unit plays at Liberal Jewish Community house. Published in Het Parool. (MJ)

18 februari 2011 - Plastic tas van de Amsterdamse boekenmarkt gespot in Haarlem.

Plastic bag of the Amsterdam book market spotted in Haarlem. (IdG)

18 februari 2011 - Een pleintje in Haarlem.

A little square in Haarlem. (IdG)

18 februari 2011 - Winkelen in de Warmoesstraat in Haarlem.

Shopping in the Warmoesstraat in Haarlem. (IdG)

16 februari 2011 - Politie werft deelnemers voor mail-alert.

The police is recruiting people for mail-alert. (RB)

17 februari 2011 - Eerste wc-winkel in Nederland 2theloo geopend in de Kalverstraat.

First toilet store 2theloo opened today in Kalverstraat. (RB)

17 februari 2011 - Eerste wc-winkel in Nederland 2theloo geopend in de Kalverstraat.

First toilet store 2theloo opened today in Kalverstraat. (RB)

17 februari 2011 - Eerste wc-winkel in Nederland 2theloo geopend in de Kalverstraat.

First toilet store 2theloo opened today in Kalverstraat. (RB)

17 februari 2011 - Het IJplein in Noord.

IJplein in northern district. (RB)

17 februari 2011 - Historische Witkar op tentoonstelling Iedereen elektrisch in NEMO.

Historic Witkar at exhibition Everyone Electric in NEMO. (RB)

17 februari 2011 - Studenten van de Hotelschool van het ROC bekijken een mogelijke toekomstige

hotellokatie in Noord. Hospitality students take a look at a possible future hotel location. (RB)

16 februari 2011 - Ouderwets telefoneren op het Damrak.

Old fashioned telephone on the Damrak. (IdG)

16 februari 2011 - Drie vriendinnen spelen hockey op de Henri Polaklaan.

Three friends play hockey on Henri Polaklaan. (RB)

16 februari 2011 - Hero Brinkman beantwoordt vragen op het interviewgala in Stadsschouwburg.

Freedom Party rep. Brinkman answers questions during the Interview Gala at Stadsschouwburg. (MJ)

15 februari 2011 - Filippijnse moeder fotografeert haar zoontje.

Filipino mother makes a picture of her son. (IdG)

15 februari 2011 - Bouw van de nieuwe Westrandweg.

Construction of new highway Westrandweg. (RB)

15 februari 2011 - Kinderen en leraressen bekijken de laatst kindermode in de Kalverstraat.

Children and teachers look at the latest childrens fashion in Kalverstraat. (RB)

14 februari 2011 - Openbaar vervoer medewerkers staken tegen de bezuinigingsplannen in hun sector.

Public transport workers demonstrate against budget cuts for their branche. (MJ)

14 februari 2011 - Door de acties moeten passagiers soms langer wachten op hun tram.

Because of the protest tram passengers have to wait longer. (RB)

14 februari 2011 - Wanneer je met een kinderwagen door de stad rijdt, kom je veel obstakels tegen.

Riding through the city with a pram you meet a lot of obstacles. (RB)

14 februari 2011 - In het centrum zijn de verkiezings affiches van de PVV overgeplakt.

In the city center PVV election posters have been made invisable. (RB)

13 februari 2011 - Zandvoort - Nieuwsgierig kijkt een gezin naar binnen bij de nieuwste

strandtent Helder. A family looks at the interior of the newest beachbar Helder. (RB)

13 februari 2011 - Maandag rijden er geen bussen en trams vanwege een staking.

No trams and buses on monday because of a strike. (RB)

12 februari 2011 - Tijdens een house party in de metro drinken en roken jongeren uit protest tegen OV

bezuinigingen. By partying in the subway students protest against transportation budget cuts. (MJ)

12 februari 2011 - Tijdens een house party in de metro drinken en roken jongeren uit protest tegen OV

bezuinigingen. By partying in the subway students protest against transportation budget cuts. (MJ)

12 februari 2011 - Tijdens een house party in de metro drinken en roken jongeren uit protest tegen OV

bezuinigingen. By partying in the subway students protest against transportation budget cuts. (MJ)

11 februari 2011 - Bewaker in de Kalverstraat stelt zich verdekt op achter beeld van Jack Sparrow.

Guard in Kalverstraat hides behind a statue of Jack Sparrow. (RB)

11 februari 2011 - Scholieren bezoeken de tentoonstelling 3 Geloven op 1 kussen in

de Nieuwe Kerk. Pupils visit the exhibition 3 Faiths on 1 pillow in Nieuwe Kerk. (RB)

11 februari 2011 - Bekendmaking van winnende fotos in World Press Photo wedstrijd.

The winning images in World Press Photo competition are announced. (MJ)

11 februari 2011 - Bekendmaking van winnende fotos in World Press Photo wedstrijd.

The winning images in World Press Photo competition are announced. (MJ)

11 februari 2011 - In Egyptisch cafe Dalida na het aftreden van president Mubarak.

Egyptian coffee house Dalida after president Mubaraks resignation. (MJ)

11 februari 2011 - Klanten van Egyptisch cafe De Nijl bij het aftreden van president Mubarak.

Patrons of Egyptian coffee house The Nile on the night of president Mubaraks resignation. (MJ)

10 februari 2011 - De Hermitage aan de Amstel heeft de Bouwprijs 2011 gewonnen.

The new Hermitage museum on Amstel received a prize. (RB)

10 februari 2011 - Jonge toeristen hebben veel interesse in een smartshop.

Young tourists are very interested in a smartshop. (RB)

10 februari 2011 - De Huishoudbeurs begint zaterdag in de Rai.

The Household Fair starts in Rai coming saturday. (RB)

9 februari 2011 - Kinderen spelen in het Westerpark.

Children play in Westerpark. (RB)

9 februari 2011 - De metselaarstoren van de Waag is nu volledig gestut.

Masons tower of de Waag is totally supported. (RB)

9 februari 2011 - Lekker kletsen in het zonnetje op de Herenmarkt.

Chatting in the sun on Herenmarkt. (RB)

9 februari 2011 - Man maakt een foto van een rondvaartboot op de Herengracht.

A man photographs a canal boat on Herengracht. (RB)

9 februari 2011 - Christelijke, Islamitische en Joodse leiders in problematisch Amsterdam-Oost.

Christian, Islamic and Jewish leaders stroll through problematic eastern burrough. Published in NRC Next. (MJ)

9 februari 2011 - Christelijke, Islamitische en Joodse leiders in kerk in problematisch Amsterdam-Oost.

Christian, Islamic and Jewish leaders visit a church in problematic eastern burrough of Amsterdam. (MJ)

7 februari 2011 - Poster bij het Leidseplein.

Announcement at Leidseplein. (MJ)

8 februari 2011 - Het lijkt vandaag wel lente.

It feels like spring today. (RB)

5 februari 2011 - Promotie van een Amerikaanse frisdrank op het Koningsplein.

Promotion of an American soft drink on Koningsplein. (RB)

5 februari 2011 - Stormschade aan de ijsbaan op het Museumplein.

Ice track on Museumplein is damaged because of the storm. (RB)

5 februari 2011 - Viering van het Chinese Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Celebrating the Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

5 februari 2011 - Viering van het Chinese Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Celebrating the Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

5 februari 2011 - Viering van het Chinese Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Celebrating the Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

5 februari 2011 - Viering van het Chinese Nieuwjaar op de Nieuwmarkt.

Celebrating the Chinese New Year at Nieuwmarkt. (MJ)

5 februari 2011 - Misleidende manifestatie van de SP op de Dam.

Misleading Socialist Party manifestation at Dam Sq. (MJ) Egypte

4 februari 2011 - Protest op het Damrak tegen te goedkope kleding.

Protest on Damrak against to cheap clothing. (RB)

4 februari 2011 - Straatmuzikanten uit Oost-Europa.

East-European street musicians. (MJ)

3 februari 2011 - Boekhandel ECI zal sluiten en overgaan op internet verkoop.

Book shop chain ECI will close and sell over the internet only. (MJ)

3 februari 2011 - Boekhandel ECI zal sluiten en overgaan op internet verkoop.

Book shop chain ECI will close and sell over the internet only. This picture appeared in Het Parool. (MJ)

3 februari 2011 - Leerkrachten bij lancering landelijke website schoolprestaties.

Teachers attend launch of national website school performance website. (MJ)

3 februari 2011 - Leerkrachten bij lancering landelijke website schoolprestaties.

Teachers attend launch of national website school performance website. (MJ)

3 februari 2011 - Publiek bij opening transgender foto tentoonstelling in Melkweg galerie.

Visitors at opening transgender photo exhibit in Melkweg gallery. (MJ)

3 februari 2011 - Publiek bij opening transgender foto tentoonstelling in Melkweg galerie.

Visitors at opening transgender photo exhibit in Melkweg gallery. (MJ)

3 februari 2011 - Publiek bij opening transgender foto tentoonstelling in Melkweg galerie.

Visitors at opening transgender photo exhibit in Melkweg gallery. (MJ)

2 februari 2011 - Zandvoort - Opbouw van strandpaviljoens voor de zomer.

Building the beach bars for the summer. (RB)

1 februari 2011 - Egyptenaren protesteren op de Dam. Egyptians protest on Dam. (RB)

31 januari 2011 - Haarlem - Het nieuwe Crossdock centrum van Nedtrain. In de volksmond al het

Guggenheim aan het Spaarne genoemd. New crossdock center of NedTrain. (RB)

30 januari 2011 - Jaarlijkse herdenking van de bevrijding van het nazi-vernietigingskamp Auschwitz.

Annual commemoration of the liberation of the nazi death camp Auschwitz. (MJ)

30 januari 2011 - Jaarlijkse herdenking van de bevrijding van het nazi-vernietigingskamp Auschwitz.

Annual commemoration of the liberation of the nazi death camp Auschwitz. (MJ)

30 januari 2011 - Jaarlijkse herdenking van de bevrijding van het nazi-vernietigingskamp Auschwitz.

Annual commemoration of the liberation of the nazi death camp Auschwitz. (MJ)

29 januari 2011 - Publiek debat met politici over Kamp Holland in politiek cafe De Balie.

Public debate with politicians about Dutch participation in the Afghanistan war. (MJ)

30 januari 2011 - Zandvoort - Wandelen langs het strand.

Walking along the beach. (RB)

27 januari 2011 - 1200 Glazen panelen worden gelegd in de overkapping over de binnenplaats van het

Scheepvaartmuseum. 1200 Glass panels for the roof above the courtyard of Scheepvaartmuseum. (RB)

27 januari 2011 - Homocafe Soho gaat in maart weer open. Vandaag is de zolder opgeruimd.

Gaybar Soho reopens in march. Today the attic is cleaned. (RB)

27 januari 2011 - Op de Dam wordt actie gevoerd voor Henk Haalboom die, volgens de actie-

voerders, onterecht gevangen zit. Protest on Dam for Henk Haalboom who is in prison for 9 years. (RB)

27 januari 2011 - Publiek bij de jaarlijkse Nooit meer Auschwitz lezing.

Spectators at the annual Auschwitz Never Again lecture. (MJ)

27 januari 2011 - Architect van herdenkingsmonumenten Daniel Libeskind (links) op Holocaust Memorial

Day. World renowned memorials architect Daniel Libeskind (left) at Holocaust Memorial Day. (MJ)

27 januari 2011 - Holocaust overlevende Micha Gelber vertelt scholieren over zijn leven.

Holocaust survivor Micha Gelber shares his life story with students at Holocaust Memorial Day. (MJ)

26 januari 2011 - Greenpeace pleit voor het eten van biologische groente.

Greenpeace advocates eating biological vegetables. (RB)

26 januari 2011 - Biologische stamppot eten op het Museumplein.

Eating biological stew on Museumplein. (RB)

25 januari 2011 - De Metselaarstoren van De Waag wordt gestut. Het gebouw is aan het

verzakken. One of the towers of De Waag has to be supported because it sags. (RB)

25 januari 2011 - Elektronica winkels Its zijn gesloten. Er is uitstel van betaling

aangevraagd. Electronics shops Its are closed. There is a deffered payment. (RB)

25 januari 2011 - Nepgeld op voormalige giromaat van het TNT postkantoor op de Singel.

Fake money on a former ATM machine on Singel. (RB)

26 januari 2011 - 2TheLoo. Een nieuwe winkelformule in de Kalverstraat waar je naar het toilet

kunt gaan. 2TheLoo is a new retail formule in Kalverstraat where you can go to the toilet. (RB)

23 januari 2011 - Een rondvaartboot krijgt een grondige schoonmaakbeurt.

A canal boat gets a thorough cleaning. (RB)

23 januari 2011 - Zandvoort - Door het slechte weer is het rustig op het strand.

Only a few people visit the beach due to bad weather. (RB)

21 januari 2011 - Kleurige fietsen in Amsterdam-West.

Colorful bicycles in the western district of Amsterdam. (MJ)

21 januari 2011 - Straat scene op de Bloemenmarkt.

Street scene at Bloemenmarkt. (MJ)

21 januari 2011 - Jongeren in de Leidsestraat.

Youth in Leidsestraat. (MJ)

20 januari 2011 - Politie agenten lopen langs de hoeren in de Oude Nieuwstraat.

Police officers pass the prostitutes in the Oude Nieuwstraat. (RB)

20 januari 2011 - ICBC, de grootste bank ter wereld, opent een vestiging in de Joh. Vermeerstraat.

Biggest bank in the world opens an office in the city. (RB)

20 januari 2011 - Studeren in de avonduren aan de Letteren Faculteit.

Studying at night. (RB)

19 januari 2011 - Bouw van de nieuwe entree van het Stedelijk Museum op het Museumplein.

Construction of the new entrance of Stedelijk Museum on Museumplein. (RB)

19 januari 2011 - Trams rijden weer hun oorspronkelijke route, maar nu over het

nieuwe Noord/Zuidmetrostation. Trams ride over the new underground station of the new subway line. (RB)

19 januari 2011 - Zelfportret op de Dam.

Self-portrait at Dam Sq. (MJ)

19 januari 2011 - Job Cohen spreekt tijdens 24-uurs protest studiemarathon op de UvA.

Labour Party leader Cohen speaks during all night protest study marathon at UvA. (MJ)

19 januari 2011 - Job Cohen spreekt tijdens 24-uurs protest studiemarathon op de UvA.

Labour Party leader Cohen speaks during all night protest study marathon at UvA. (MJ)

19 januari 2011 - Studenten tijdens 24-uurs protest studiemarathon op de UvA.

Students during all night protest study marathon at UvA. (MJ)

Amsterdam - 18 januari 2011 - De tijdelijke AKO kiosk bij het Centraal Station wordt gesloopt.

Demolition of the temporary AKO kiosk at Central Station. (RB)

Amsterdam - 18 januari 2011 - De saunaman in carnavalstemming.

Saunaman looks like he is ready for carnival. (RB)

17 januari 2011 - Deze kinderen leren al van jongs af aan hoe te fietsen in de stad.

These children learn how to bike through traffic in the city. (RB)

17 januari 2011 - Homoboekwinkel Intermale sluit na 27 jaar. T/m zondag is er opheffingsuitverkoop.

Gay bookshop Intermale is closing after 27 years. Sale with discount until sunday. (RB)

15 januari 2011 - Demonstratie tegen bont naast straat-artiest op de Dam.

Protest against the use of fur and street artist at Dam Sq. (MJ)

15 januari 2011 - Straat missionaris op de Dam.

Proselytizer at Dam Sq. (MJ)

15 januari 2011 - Onderweg met Yellow Bike tours.

On route with Yellow Bike tours. (MJ)

15 januari 2011 - Woonfiets.

My bike is my castle. (MJ)

15 januari 2011 - Op nieuwjaarsborrel bij de PvdA.

New Years gathering with the Labour party. (MJ)

15 januari 2011 - Start provinciale verkiezingscampagne van de PvdA.

The Labour party kicks off its regional election campaign. (MJ)

16 januari 2011 - Zandvoort - Kinderen vinden het heerlijk spelen op het strand, maar wie staan

er te scheppen? Children love to play on the beach, but who is doing the digging? (RB)

16 januari 2011 - Zandvoort - De hoge temperatuur lokt veel dagjesmensen naar het strand.

Many day trippers visit and enjoy the high temperature. (RB)

16 januari 2011 - Anti-kabinet bijeenkomst van PvdA, GL en SP.

Anti-government event organized by several parties on the left. (MJ)

16 januari 2011 - Anti-kabinet bijeenkomst van PvdA, GL en SP.

Anti-government event organized by several parties on the left. Image published in Het Parool. (MJ)

14 januari 2011 - Haarlem - Terwijl infoloket van NS gesloten is zoekt man op eigen computer

OV informatie. Information desk in station is closed. This man uses own computer for travel info. (RB)

14 januari 2011 - Haarlem - Overal in de wereld regent het. Ook hier.

Everywhere in the world it rains. Also here. (RB)

12 januari 2011 - Op de Keizersgracht is iemand zijn of haar goudvissen Elmo en

Carlijn kwijt. On Keizersgracht someone is searching for his or her goldfish Elmo and Carlijn. (RB)

13 januari 2011 - Bouw van de Hogesluisbrug over de Amstel.

Construction of Hogesluisbrug across the Amstel. (RB)

13 januari 2011 - Alleen een klein postagentschap blijft over.

Only a small mail office remains. (RB)

13 januari 2011 - Vaste klanten komen afscheid nemen van het personeel dat is ontslagen.

Regular customers come to say goodbye to employees which have been laid off. (RB)

13 januari 2011 - Het hoofdpostkantoor op de Singel is na vandaag gesloten.

The main post office on Singel is closed after today. (RB)

13 januari 2011 - Het hoofdpostkantoor op de Singel is na vandaag gesloten.

The main post office on Singel is closed after today. (RB)

11 januari 2011 - Burgemeester en bestuurders op de Blauwbrug op weg naar het Rembrandtplein.

Mayor and team at Blauwbrug near City Hall on their way to Rembrandt Sq. (MJ)

11 januari 2011 - Nieuwjaarsreceptie in het Koninklijk Paleis op de Dam.

New Years reception in the Royal Palace on Dam. (RB)

11 januari 2011 - Een lakei wenst een politieman een gelukkig nieuwjaar tijdens de Nieuwjaarsreceptie

in het Koninklijk Paleis. A lackey wishes a police officer the best for new year. (RB)

11 januari 2011 - Blinde orgelman Bennie krijgt veel steun nadat hij is opgepakt door de politie.

Support for the blind organ player Bennie, who was arrested by police. Telegraaf published this pic. (RB)

11 januari 2011 - Constructie tijdelijke voetgangersbrug Elandsgracht.

Temporary pedestrian bridge constructed at Elandsgracht. (MJ)

11 januari 2011 - Start op Rembrandtplein van campagne tegen discriminatie.

Launching a campaign to curb discrimination. This image was published in Het Parool. (MJ)

11 januari 2011 - Start op Rembrandtplein van gemeente-campagne tegen discriminatie.

Launching a city government campaign to curb discrimination. (MJ)

11 januari 2011 - Burgemeester Eberhard van der Laan op het Rembrandtplein.

Mayor Eberhard van der Laan at Rembrandt Sq. (MJ)

10 januari 2011 - De enige sluis ter wereld met betonnen sluisdeuren op IJburg is bijna klaar.

The only sluice in the world with concrete doors on IJburg is almost finished. (RB)

10 januari 2011 - Alleen in De Pijp voert FBTO campagne voor een overlijdensrisicoverzekering.

Campaign of insurance company FBTO only in quarter De Pijp. (RB)

11 januari 2011 - Winkelier is gestopt met de levensmiddelenwinkel op de Prinsengracht.

Shopkeeper stopped with the grocery shop on Prinsengracht. (RB)

11 januari 2011 - Op de Prinsengracht is iemand zijn of haar 12 jaar oude kakkerlak

Beat kwijt. On Prinsengracht someone is searching for his or her 12 years old cockroach Beat. (RB)

11 januari 2011 - Autos van ministers en bestuurders tijdens de nieuwjaarsreceptie van de koningin.

Parked cars of ministers and governors during the New Years reception of the Queen. (MJ)

11 januari 2011 - Autos van ministers en bestuurders tijdens de nieuwjaarsreceptie van de koningin.

Parked cars of ministers and governors during the New Years reception of the Queen. (MJ)

11 januari 2011 - Autos van ministers en bestuurders tijdens de nieuwjaarsreceptie van de koningin.

Parked cars of ministers and governors during the New Years reception of the Queen. (MJ)

9 januari 2011 - Zandvoort - De badplaats is in de ban van een grote groep kauwen

The bathplace under the spell of a group of jackdaws. (RB)

9 januari 2011 - Thora-les tijdens Jewish Identity Day in Amstelveen.

Thora class during Jewish Identity Day in Amstelveen. (MJ)

9 januari 2011 - Thora-les tijdens Jewish Identity Day in Amstelveen.

Thora class during Jewish Identity Day in Amstelveen. (MJ)

9 januari 2011 - Joop van den Ende ontvangt Paroolspeldje.

Theatre mogul Joop van den Ende receives Parool decoration. (MJ)

9 januari 2011 - Amsterdammer van het Jaar verkiezing in de Stadsschouwburg.

Election of Model citizen of the city. (MJ)

9 januari 2011 - BN-ers in de Stadsschouwburg voor de verkiezing Amsterdammer van het Jaar.

VIPs at Stadsschouwburg theatre for Election of Model citizen of the city. (MJ)

8 januari 2011 - Bussum - Een familie houdt varkens in de voortuin.

A family keeps pigs in their front garden. (RB)

8 januari 2011 - Bodyguards begeleiden de zanger/performer Bobby Farrell van Boney M naar Zorgvlied.

Bodyquards escort singer/performer Bobby Farrell of Boney M to cemetery. Foto Marien van Os

Nieuwe fotokrant: HollandBeeld - New photo website: HollandBeeld

7 januari 2011 - Prof. Hamelink spreekt op de 14e Unisca conferentie in de UvA.

Prof. Hamelink lectures at the 14th Unisca conference. (MJ)

7 januari 2011 - Burgemeester Van der Laan (rechts) bij de 14e Unisca conferentie in de UvA.

Amsterdam mayor Van der Laan (right) at the 14th Unisca conference. (MJ)

7 januari 2011 - Studenten politicologie bij de 14e Unisca conferentie in de UvA.

Political science students at the 14th Unisca conference. (MJ)

7 januari 2011 - De ICE trein van 10.34 naar Frankfurt is vanwege materieeltekort een boemel

met graffiti. Due to a shortage of trains no ICE to Frankfurt but a regional train with graffiti. (RB)

7 januari 2011 - De ICE trein van 10.34 naar Frankfurt is vanwege materieeltekort een boemel

tot de grens. Due to a shortage of trains no ICE to Frankfurt but a regional train to the border. (RB)

6 januari 2011 - Vanaf vrijdag is de nieuwe ODE brug gedeeltelijk open voor het verkeer.

From friday the new ODE bridge will partly be open for traffic. (RB)

6 januari 2011 - Zaterdag wordt een sneeuwpoppen festival gehouden in de Vijzelstraat

en de Vijzelgracht. Snowman Festival on Vijzelgracht this saturday. (RB)

6 januari 2011 - Burgemeester Eberhard van der Laan opent sociale winteracademie.

Amsterdam mayor Eberhard van der Laan opens winter academy of social seminars. (MJ)

6 januari 2011 - Koptische christenen vieren kerstmis met bewaking wegens Islamitische bedreiging.

Coptic Christians celebrate Christmas with guards because of Muslim threat. (MJ)

6 januari 2011 - Koptische christenen vieren kerstmis.

Coptic Christians celebrate Christmas. (MJ)

6 januari 2011 - Koptische christenen vieren kerstmis.

Coptic Christians celebrate Christmas. (MJ)

6 januari 2011 - Koptische christenen vieren kerstmis met bewaking wegens Islamitische bedreiging.

Coptic Christians celebrate Christmas with guards because of Muslim threat. (MJ)

6 januari 2011 - Koptische christenen vieren kerstmis met bewaking wegens Islamitische bedreiging.

Coptic Christians celebrate Christmas with guards because of Muslim threat. (MJ)

6 januari 2011 - Burgemeester Eberhard van der Laan opent sociale winteracademie.

Amsterdam mayor Eberhard van der Laan opens winter academy of social seminars. (MJ)

5 januari 2011 - Verzakte Wevershuisjes op de Vijzelgracht worden met hydraulische druk waterpas gezet.

Hydraulic pressure is used to straighten out sagging old houses on Vijzelgracht. (RB)

5 januari 2011 - Verzakte Wevershuisjes op de Vijzelgracht worden met hydraulische druk waterpas gezet.

Hydraulic pressure is used to straighten out sagging old houses on Vijzelgracht. (RB)

5 januari 2011 - De verzakte Wevershuisjes op de Vijzelgracht worden met hydraulische druk opgekrikt.

Using hydraulic pressure, sagging old houses on Vijzelgracht are straightened out. (MJ)

2 januari 2011 - Afval van het Oud en Nieuw feest ligt nog op straat.

Garbage of the New Year festivities in the streets. (RB)

3 januari 2011 - Na de feestdagen puilen de vuilcontainers uit.

After the Christmas holidays garbage containers are full. (RB)

3 januari 2011 - Chinezen vieren Hollands nieuwjaar.

Chinese celebrate the Dutch new year. (RB)

3 januari 2011 - Chinezen vieren Hollands nieuwjaar.

Chinese celebrate the Dutch new year. (RB)

3 januari 2011 - Chinezen vieren Hollands nieuwjaar.

Chinese celebrate the Dutch new year. Telegraaf published this picture. (RB)

4 januari 2011 - Omgevallen fietsen op het Rokin. Fallen bicycles on Rokin. (RB)

4 januari 2011 - Winterland op het Rembrandtplein wordt afgebroken.

Winterland on Rembrandtplein is disassembled. (RB)

4 januari 2011 - Bouw van het nieuwe Filmmuseum aan het IJ.

Construction of the new Filmmuseum along IJ. (RB)

2 januari 2011 - Afval van het Oud en Nieuw feest ligt nog op straat.

Garbage of the New Year festivities in the streets. (RB)

2 januari 2011 - Afval van het Oud en Nieuw feest ligt nog op straat.

Garbage of the New Year festivities in the streets. (RB)

2 januari 2011 - Vele duizenden kerstbomen worden aan de straat gezet.

Thousands of Christmas trees are put out on the street. (RB)

2 januari 2011 - Sommigen beginnen het nieuwe jaar met het opruimen van gelezen boeken.

Some start the new year with cleaning and donating books. (RB)

2 januari 2011 - Houthakken voor de pizza oven in de Jordaan.

Young man in Jordaan is cutting wood for the pizza oven. RB)

De winnaar van de 60 Dagen Fotowedstrijd is Leo van Mierlo uit Wateringen met de foto:

Vrij naar Escher - gezien in het winkelcentrum Rokkeveen 60dagen 60days

Uit de vele honderden inzendingen heeft de jury 1 winnaar gekozen.... The winner of

the 60 days Photocompetition..... 60dagen 60days

1 januari 2011 - Zandvoort - Deze deelneemster wenst haar Amerikaanse vriendin gelukkig Nieuwjaar.

This participant wishes her American friend a happy New Year. (RB)

1 januari 2011 - Zandvoort - Enkele honderden mensen doen mee met de Nieuwjaarsduik.

Hundreds of people run into the cold sea to celebrate the New Year. (RB)

1 januari 2011 - Zandvoort - Enkele honderden mensen doen mee met de Nieuwjaarsduik.

Hundreds of people run into the cold sea to celebrate the New Year. (RB)

1 januari 2011 - Reclameborden bij het Centraal Station.

Billboards near Central Station. (MJ)

1 januari 2011 - Schoonmaken van de vuurwerkresten.

Cleaning up after the fireworks. (MJ)

1 januari 2011 - Zwanen met bierflesje.

Swans with beer bottle. (MJ)

De prijs voor de mooiste serie gaat naar Marien van Os met zijn fotoserie over de begrafenis

van De Onsterfelijke Harry Mulisch 60dagen 60days

De 3de prijs gaat naar Jos van Zetten voor zijn foto: Die helm past ons allemaal.

Foto gemaakt tijdens de ontruiming van kraakpanden 60dagen 60days

De 2de prijs is voor Cor Boers met zijn foto: Fietsen in de besneeuwde polders rond Haarlem 60dagen 60days

De jury uit de Fotografie, Film, Reclame, Media en Beeldende Kunst 60dagen 60days

De winnende foto van 30 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

Op het strand lopen we 2010 uit, op weg naar 2011 60dagenfotowedstrijd 60Days

All winners of the 60 Days Photocompetition, november and december 2010

Alle winnaars van de 60 Dagen Fotowedstrijd welke werd gehouden in de maanden november en december 2010

31 december 2010 - Het Staatsloterij oudejaarsfeest op het Museumplein trok ca. 25.000 bezoekers.

New Years celebration sponsored by the State Lottery drew some 25,000 visitors. (MJ)

31 december 2010 - Het Staatsloterij oudejaarsfeest op het Museumplein trok ca. 25.000 bezoekers.

New Years celebration sponsored by the State Lottery drew some 25,000 visitors. (MJ)

31 december 2010 - Het Staatsloterij oudejaarsfeest op het Museumplein trok ca. 25.000 bezoekers.

New Years celebration sponsored by the State Lottery drew some 25,000 visitors. (MJ)

31 december 2010 - Het Staatsloterij oudejaarsfeest op het Museumplein trok ca. 25.000 bezoekers.

New Years celebration sponsored by the State Lottery drew some 25,000 visitors. (MJ)

31 december 2010 - Het Staatsloterij oudejaarsfeest op het Museumplein trok ca. 25.000 bezoekers.

New Years celebration sponsored by the State Lottery drew some 25,000 visitors. (MJ)

29 december 2010 - Veel toeristen bezoeken deze dagen de musea zoals het Rijksmuseum.

Many tourists visit the musea like the Rijksmuseum. Parool published this picture. (RB)

29 december 2010 - De laatse hand wordt gelegd aan het podium voor het Oudejaarsfeest op het Museumplein.

Last work for the New Years Eve party this friday on Museumplein. (RB)

29 december 2010 - Toegangspoortjes op het Museumpein voor het Staatsloterij Oudejaarsfeest.

Acces gates on Museumplein for the New Years Eve party this fridaynight. (RB)

De winnende foto van 29 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Klaas Leerlooijer

Ooievaars die winter trotseren op het land van Herwijnen. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

28 december 2010 - Verkoop van vuurwerk voor Oud en Nieuw in de Oude Hoogstraat.

Sale of fireworks for New Years eve. (RB)

28 december 2010 - Het is weer tijd voor goede voornemens in het nieuwe jaar.

Its time to make plans for the new year. (RB)

28 december 2010 - De actie bij Desigual is meteen het begin van de uitverkoop.De kleding is niet

aan te slepen. The stunt at Desigual also marks the start of the sale period. More clothes needed. (RB)

28 december 2010 - De actie bij Desigual trekt veel bekijks. Het lijkt af en toe wel een peepshow.

The stunt attracts a lot of attention. Sometimes it looks like a peep show. (RB)

28 december 2010 - In ondergoed bij Desigual in de Kalverstraat en dan gratis kleding uitzoeken.

In underwear at Desigual in Kalverstraat for free clothes. (RB)

28 december 2010 - Tijdens het wachten bij het Van Goghmuseum leest een vrouw een elektronisch boek.

While waiting in line for the Van Gogh museum, a woman reads an electronic book. (MJ)

28 december 2010 - Toeristen wachten in de rij bij het Anne Frankhuis.

Tourists wait in line at the Anne Frank house. (MJ)

28 december 2010 - Fiets op het ijs van de Lijnbaansgracht.

Vandals have thrown a bicycle on a canal. (MJ)

De winnende foto van 28 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Burry van den Brink

Het dooit waardoor het ijs loskomt van het water. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

De winnende foto van 26 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Astrid Schotman

Een reiger verlaat in Ruurlo zijn schuilplaats voor de winter als hij geconfronteerd wordt met de mens. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

27 december 2010 - Deel van de IJsbaan op het Museumplein is afgezet voor ijshockey.

Part of the ice track on Museumplein is only for ice hockey. (RB)

27 december 2010 - Voorbereidingen op het Museumplein voor het Oud en Nieuw feest.

Preparations on Museumplein for New Years Eve party. (RB)

De winnende foto van 27 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Burry van den Brink

Ganzen in vlucht in de omgeving van Doetinchem. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

De winnende foto van 25 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Met een skibril op de fiets tijdens een sneeuwbui voor Paleis Noordeinde. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

26 december 2010 - Na het kerst-weekend is de ondergrondse glasbak vol. At the end of the

Christmas weekend, the subterranean glass recycling container is full. (MJ)

26 december 2010 - Na het kerst-weekend is de ondergrondse glasbak vol. At the end of the

Christmas weekend, the subterranean glass recycling container is full.Parool published this pic. (MJ)

26 december 2010 - Islamitische voorbijgangers winkelen op tweede kerstdag.

Muslim shoppers at the second day of Xmas. (MJ)

26 december 2010 - Islamitische voorbijgangers winkelen op tweede kerstdag.

Muslim shoppers at the second day of Xmas. (MJ)

De winnende foto van 24 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Henk Marks

Ingesneeuwd huis door stuifsneeuw in Nieuwolda. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

25 december 2010 - Zandvoort - Kerstdag. Weinigen wagen zich in de gladde straten.

Christmas day. View dare to walk through the empty slippery streets. (RB) winter

25 december 2010 - Zandvoort - Kerstdag. Twee wandelaars op een besneeuwd strand.

Christmas day. Two people walking on a snowy beach. (RB) winter

25 december 2010 - Voor de eerste keer is supermarkt C1000 op het Buikslotermeerplein open op

1ste Kerstdag. First time supermarket C1000 on Buikslotermeerplein is open on Christmas day. (RB)

De winnende foto van 23 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Leo van Mierlo

Delft maakt de fietspaden sneeuwvrij maar Pijnacker niet waardoor fietsers moeten lopen. 60dagenfotowedstrijd 60Days winter

24 december 2010 - Circa 1500 mensen wachten op de Kerstnachtmis in de Westerkerk.

Some 1,500 people wait for midnight mass at Westerkerk. (MJ)

24 december 2010 - Circa 1500 mensen wachten op de Kerstnachtmis in de Westerkerk.

Some 1,500 people wait for midnight mass at Westerkerk. (MJ)

24 december 2010 - Circa 1500 mensen wachten op de Kerstnachtmis in de Westerkerk.

Some 1,500 people wait for midnight mass at Westerkerk. (MJ)

24 december 2010 - Circa 1500 mensen wachten op de Kerstnachtmis in de Westerkerk.

Some 1,500 people wait for midnight mass at Westerkerk. (MJ)

Kunt u ook een winnende foto maken? Kom maar op en laat zien. Wij zijn nieuwsgierig!

De winnende foto van 22 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers

Tour schaatsen rond Marken op de Gouwzee. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

23 december 2010 - Hongerige duiven op de Dam wachten op brood.

Hungry pigeons on Dam wait for bread. (RB) winter

23 december 2010 - Voormalig kantoor van Fortis op het Rokin wordt ontruimd. Het wordt het nieuwe

onderkomen van NRC Handelsblad. Former Fortis Bank offices on Rokin are cleared. (RB)

23 december 2010 - Veel huizen leiden schade door de aanhoudende vorst.

Lots of houses suffer damage because of the continuing frost. (RB) winter

23 december 2010 - In de rij voor Kerststollen en kerstkransjes bij banketbakkerij Holtkamp.

Waiting in a queue for Christmas bread and much more at Holtkamp confectionery. (RB)

23 december 2010 - De winter uitverkoop is begonnen. Voor mannen betekent dit meestal voor de winkel

wachten. Winter Sale has begun. For most men this means waiting in front of the store. (RB)

23 december 2010 - Kerstmis Canal Parade over de Prinsengracht.

Christmas Canal Parade on Prinsengracht. (RB)

23 december 2010 - Bij het jaarlijkse Leger des Heils kerstdiner voor daklozen.

At the annual Christmas diner for the homeless. (MJ)

23 december 2010 - Kerstmis grachtenparade voor rondvaart- en plezierschepen.

Christmas canal parade for tour boats. (MJ)

22 december 2010 - Zaandam - Wachten op de trein op het perron van het NS station.

Waiting for a train on a platform of the train station. (RB) Winter

22 december 2010 - Purmerend - Tweedehands autos wachten op een nieuwe eigenaar.

Second hand cars waiting for a new owner. (RB) winter

22 december 2010 - Dierenrechtenactivisten rollen een namaakvarken over de Dam.

Animal rights activists roll a fake pig away after campaigning at Dam Sq. Parool publshed this pic. (MJ)

De winnende foto van 21 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marjolijn Kleyn

Transvaalkade in Amsterdam-Oost. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 20 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Het winterweer zorgt in Amsterdam voor verlaten grachten met een enkele voetganger of fietser. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 19 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Alphons Nieuwenhuis

Een familie aan de Amsterdamse Keizersgracht blijft thuis vanwege de sneeuw. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 17 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers

Fietsen in de polders rond Haarlem. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 18 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Hans Vink

Een wandelaar in de besneeuwde duinen van de Amsterdamse Waterleiding. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 16 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Een jongetje kijkt naar het optreden van Peter Beense in Winterpaleis op het Rembrandtplein. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

17 december 2010 - De trein naar Berlijn wordt uit de dienst genomen.

The train to Berlin is taken out of service. (RB) Winter

17 december 2010 - In het Centraal Station blijkt dat veel treinen niet rijden of met flinke vertraging.

In Central Station travellers find out that a lot of trains are out of service or delayed. (RB) Winter

17 december 2010 - Trampassagiers lopen door de sneeuw naar het Centraal Station.

Tram passengers walk through the snow to Central Station. (RB) Winter

17 december 2010 - Bussen van het GVB rijden niet meer door de extreme sneeuwval en gladheid.

No public buses in front of Central Station because of the extreme snowfall. (RB) Winter

17 december 2010 - Voetgangers helpen een automobilist een brug op.

Pedestrians help a car driver take a bridge. (RB) Winter

17 december 2010 - Sneeuwstorm.

Snow storm. (MJ) Winter

17 december 2010 - Sneeuwstorm.

Snow storm. (MJ) Winter

17 december 2010 - Sneeuwstorm.

Snow storm. (MJ) Winter

17 december 2010 - Handelaren op de besneeuwde boekenmarkt van het Spui.

Traders at the Spui book market warm themselves during the snow storm. (MJ) Winter

17 december 2010 - Wissels van de tram worden vrijgemaakt van sneeuw.

Tram tracks are cleared of snow. (MJ) Winter

17 december 2010 - Fietser op de Dam tijdens de sneeuwstorm.

Biker passes Dam Sq. during the snow storm. (MJ) Winter

17 december 2010 - Sneeuwstorm op de Dam.

Snow storm at Dam Sq. (MJ) Winter

De winnende foto van 15 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Leo van Mierlo

Vrij naar het werk van Escher - gezien in het winkelcentrum in de wijk Rokkeveen - Wateringen 60dagenfotowedstrijd 60Days

16 december 2010 - Het drie jaar oude cruiseschip Queen Victoria ligt bij de Passenger Terminal.

The three year old cruiseship Queen Victoria at the Passenger Terminal Amsterdam. (RB)

16 december 2010 - Supermarkt C1000 op het Buikslotermeerplein is dit jaar voor het eerst ook op

1e Kerstdag open. For the first time supermarket C1000 will open on Christmas day. (RB)

16 december 2010 - Kunstenares Samantha Feelix protesteert tegen culturele BTW verhoging.

Artist protests against culture tax increase. (MJ)

16 december 2010 - Rechter bij vrijspraak van Jomanda in de zaak Sylvia Millecam.

Judge pronounces the accused healer Jomanda not guilty of wrongful death. (MJ)

15 december 2010 - Voormalige homosauna in de Kerkstraat in de as gelegd door brand.

Former gay sauna in Kerkstraat in ruins after a fire. (RB)

15 december 2010 - Generale repetitie Kerstcircus in theater Carre.

Rehearsal of Christmas Circus in Carre Theatre. (MJ)

15 december 2010 - Generale repetitie Kerstcircus in theater Carre.

Rehearsal of Christmas Circus in Carre Theatre. (MJ)

14 december 2010 - Bij station Sloterdijk is een nieuw busstation in gebruik genomen.

At Sloterdijk station a new bus station has been opened. (RB)

14 december 2010 - Bij station Sloterdijk is een nieuw busstation in gebruik genomen.

At Sloterdijk station a new bus station has been opened. (RB)

14 december 2010 - Een ambtenaar gaat kijjken of het wel kan omdat het om een monument gaat.

A civil servant is checking if this is allowed since it is a monument. (RB)

14 december 2010 - Op pilaren in de Vijzelstraat zijn tijdelijke sneeuwpoppen gespoten door graffitispuiters.

Graffiti artists made temporary snowmen on pilars in Vijzelstraat. (RB)

De winnende foto van 14 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Een omgevallen winkelkarretje als actie voor verantwoord en bewust kopen in Den Haag. 60dagenfotowedstrijd 60Days

13 december 2010 - Wachten op de tram met uitzicht. Waiting for a tram with a view. (RB)

De winnende foto van 13 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers

Een bouwvakker kijkt uit het raam van een bouwwerk in Den Haag. 60dagenfotowedstrijd 60Days

14 december 2010 - Door de brand in de Kerkstraat is de Leidsestraat de hele dag afgesloten geweest.

Because of a fire Kerkstraat, Leidsestraat was closed for traffic the whole day. (RB)

14 december 2010 - Cafe Luxembourg op het Spui is waarschijnlijk tijdelijk gesloten.

Cafe Luxembourg on Spui is, probably temporary, closed. Parool published this picture. (RB)

12 december 2010 - Zandvoort - Wandelaars op het strand. Strollers on the beach. (RB)

De winnende foto van 12 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Hans Vink

Dickens in Kerstdorp aan Zee - gemaakt met de iPhone - Noordwijk 60dagenfotowedstrijd 60Days

12 december 2010 - Demonstratie mensenrechten Iran op de Dam.

Protesting the lack of Human Rights in Iran at Dam Sq. (MJ)

12 december 2010 - Demonstratie mensenrechten Iran op de Dam. De Iraanse vlag zonder Allah.

Protesting the lack of Human Rights in Iran at Dam Sq. The Iranian flag without Allah. (MJ)

12 december 2010 - Demonstratie mensenrechten Iran op de Dam.

Protesting the lack of Human Rights in Iran at Dam Sq. (MJ)

12 december 2010 - Interreligieuze Soefi vredesdienst in de Singelkerk.

Inter-religious Sufi peace ceremony at Singelkerk. (MJ)

12 december 2010 - Interreligieuze Soefi vredesdienst in de Singelkerk.

Inter-religious Sufi peace ceremony at Singelkerk. (MJ)

12 december 2010 - Voormalige vrijwilligers vieren 100 jaar kibboets in zalencentrum Felix Meritis.

Former volunteers celebrate 100 years kibbutz at the Felix Meritis convention centre. (MJ)

11 december 2010 - Bussum - Kerstmis wordt meer en meer uitbundig gevierd.

The celebration of Christmas is more and more exuberant. (RB)

De winnende foto van 11 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

Hangen in de lucht boven het strand van Noordwijk. 60dagenfotowedstrijd 60Days

De winnende foto van 9 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Passanten naar het Centraal Station in Amsterdam worden getrakteerd op religie. 60dagenfotowedstrijd 60Days

10 december 2010 - Meeuwen in het smeltwater op het Museumplein.

Gulls in the meltingwater on Museumplein. (RB)

10 december 2010 - De steigers zijn voor de nieuwe KLM panden in de Oudezijds Armsteeg

vandaan gehaald. Scaffolding is removed in front of the new KLM properties. (RB)

10 december 2010 - Studentenprotest op de Dam tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

Student protest against the cuts in government spending on education. (RB)

10 december 2010 - Studentenprotest op de Dam tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

Student protest against the cuts in government spending on education. (RB)

10 december 2010 - Studentenprotest op de Dam tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

Student protest against the cuts in government spending on education. (RB)

10 december 2010 - Studentenprotest op de Dam tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

Student protest against the cuts in government spending on education. (RB)

De winnende foto van 10 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Alphons Nieuwenhuis

Christmas Canal Parade met verlichting op 30 boten ontworpen door kunstenaars. 60dagenfotowedstrijd 60Days Magere Brug

De winnende foto van 8 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Blanka Kratochvilova

Een buizerd op zoek naar prooi in de weilanden van Assendelft. 60dagenfotowedstrijd 60Days

9 december 2010 - Oranje leeuw, symbool van ING, viert de opening van de 250ste bankwinkel op het

Rokin. Orange lion, symbol of ING bank, celebrates the opening of the 250th bank shop. (RB)

9 december 2010 - Een Braziliaanse palm bij de Hortus is goed ingepakt tegen de kou.

A Brazilian palm tree next to the Hortus is wrapped in plastic for protection against the cold. (RB) Winter

9 december 2010 - Het beeld De Staalman van kunstenaar Florentijn Hofman wordt voorzien van een laag

cement. Statue De Staalman of artist Florentijn Hofman gets a layer of cement. (RB)

9 december 2010 - Gratis pizzapunten van Dr Oetker in de Kalverstraat ter promotie van de steen-

ovenpizza. Free pizza slices of Dr Oetker in Kalverstraat for promotional reasons. (RB)

9 december 2010 - Gratis pizzapunten van Dr Oetker in de Kalverstraat ter promotie van de steen-

ovenpizza. Free pizza slices of Dr Oetker in Kalverstraat for promotional reasons. (RB)

9 december 2010 - Voordat de lampjes worden ontstoken zingen kinderen kerstliedjes.

Before the lights are lit, children sing Christmas songs. (RB)

9 december 2010 - De lichtjes in de kerstboom op de Dam zijn vanavond ontstoken.

The lights in the Christmas tree on Dam have been lit tonight. (RB)

9 december 2010 - De lichtjes in de kerstboom op de Dam zijn vanavond ontstoken.

The lights in the Christmas tree on Dam have been lit tonight. (RB)

9 december 2010 - Tijdens NIOD bijeenkomst spelen toeschouwers een spelletje mijnenvegen.

NIOD conference spectators play a game on their mobile phone. (MJ)

9 december 2010 - Conferentie ter gelegenheid van de fusie tussen NIOD en CHGS.

Conference to mark the merger between NIOD and CHGS, two government WWII research institutions. (MJ)

8 december 2010 - De Jaap Edenhal is tijdelijk gesloten zodat een kleine hoeveelheid asbest verwijderd

kan worden. Jaap Edenhal is temporary closed for the removal of a small amount of asbestos. (RB)

8 december 2010 - Bouw van ongeveer 350 woningen op het voormalige Oostergasfabriekterrein.

Construction of 350 apartments on the former site of the eastern gas factory. (RB)

8 december 2010 - Zicht op de Posthoornkerk.

View on Posthoorn church. (RB) Winter

8 december 2010 - Parlementarier John Leerdam bij de herdenking Surinaamse Decembermoorden.

MP John Leerdam at annual commemoration of Surinam murders. (MJ)

8 december 2010 - Herdenking Surinaamse Decembermoorden in Mozes en Aaronkerk.

Annual commemoration of Surinam murders at Mozes and Aaron Church. (MJ)

De winnende foto van 7 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Burry van den Brink

Wandelen in de heuvels van het Montferland bij Zeddam. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

De winnende foto van 5 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

De sneeuw is verdwenen. De kinderen spelen met het schuim op het strand van Noordwijk. 60dagenfotowedstrijd 60Days

6 december 2010 - MakeITfair voert actie voor eerlijk geproduceerde mobiele telefoons bij KPN Rokin.

Calling upon telephone companies to sell honest phones. Parool published this picture.(RB)

6 december 2010 - Drie fietsen zijn in een lantaarpaal opgehangen op het Spui.

Three bicycles have been hung in a lamppost on Spui. (RB)

6 december 2010 - Een 13 meter hoge kerstboom is op het Marie Heinekenplein geplaatst.

A 13 meter high Christmas tree is placed on Marie Heinekenplein. (RB)

6 december 2010 - De Blauwbrug in de mist. Blauwbrug in the fog. (RB)

De winnende foto van 6 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Langs de Amstel fietsen in de avond. 60dagenfotowedstrijd 60Days

7 december 2010 - Trambaan Inspecteurs bekijken de staat van de tramrails op de Dam.

Inspectors checq the state of the tram tracks on Dam. (RB)

7 december 2010 - De kerstboom op de Dam wordt voorzien van lichtjes.

Lights are put in the Christmas tree on Dam.

7 december 2010 - Leerlingen van de As-Siddieqschool krijgen een rondleiding langs de Noord/Zuidlijn.

Pupils of the islamic As-Siddieq school on a tour along the route of the new subway. (RB)

7 december 2010 - Op het Rokin opent ING morgen haar 250ste bankfiliaal.

Tomorrow ING will open her 250th bank shop on Rokin. (RB)

7 december 2010 - Vanaf 13 januari 2011 is het hoofdpostkantoor aan de Singel gesloten.

From 13.01.2011, the main postoffice on Singel will be closed. Telegraaf published this picture. (RB)

7 december 2010 - Mist in combinatie met vorst geven het Prinseneiland een pittoreske sfeer.

A picturesque Prinseneiland because of fog in combination with frost. (RB) Winter

7 december 2010 - Sommige Amsterdammers kopen extra grote kerstbomen.

Some locals buy extra large Christmas trees. (RB) Winter

7 december 2010 - Chanoeka, het Joodse feest der lichtjes, op de Dam.

Hanuka, the Jewish festival of lights, at Dam Sq. (MJ)

7 december 2010 - Burgemeester Van der Laan bij de viering van Chanoeka, het Joodse feest der lichtjes,

op de Dam. Mayor Van der Laan attends a Hanuka celebration at Dam Sq. (MJ)

De winnende foto van 4 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marijke Folkertsma

In weer en wind, overal is de Sint. Ook in Zierikzee. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

5 december 2010 - Zicht op het Centraal Station met op de achtergrond het nieuwe City-Inn Hotel.

View on Central Station with in the background the new City-Inn Hotel. (RB)

5 december 2010 - Zandvoort - Medewerkers van een viskraam op de boulevard wachten op klanten.

Merchants of a fish stall on the boulevard wait for customers. (RB)

5 december 2010 - Op weg naar Sinterklaas pakjesavond.

On the way to a Saint Nicolas party. (MJ)

5 december 2010 - Op de Dam, onderweg naar Sinterklaas.

At Dam Sq., on the way to Saint Nicolas. (MJ)

6 december 2010 - Nout Wellink van de Nederlandsche Bank tijdens debat in de Rode Hoed.

Central Bank director Nout Wellink during public debate. (MJ)

4 december 2010 - Geparkeerde autos onder een dikke laag sneeuw.

Parked cars under a thick layer of snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Ondergesneeuwde fiets in de Haarlemmerstraat.

Bicycle in Haarlemmerstraat. (RB) Winter

4 december 2010 - De kerststukjes op de Lindengracht markt zijn ondergesneeuwd.

Christmas garlands and little trees on the market on Lindengracht covered with snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Koopwaar op de Noordermarkt is ondergesneeuwd.

Merchandise on Noordermarkt covered with snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Sommige verkopers gaan weg door de kou en de sneeuw.

Some merchants leave because of the cold and the snow. (RB) Winter

De winnende foto van 3 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Jos Wiersema

Besneeuwde Amsterdamse Rivierenbuurt gezien vanaf De Wolkenkrabber. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

4 december 2010 - Marktkramen op de Noordermarkt zijn afgedekt tegen de sneeuw.

Market stalls on Noordermarkt are covered against the snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Marktkramen op de Noordermarkt zijn afgedekt tegen de sneeuw.

Market stalls on Noordermarkt are covered against the snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Bewoners van de Brouwersgracht maken hun stoep sneeuw vrij.

Locals on Brouwergracht clear there doorstep of snow. (RB) Winter

4 december 2010 - Sneeuw op het Daniel Visserplein.

Snow in the city centre. (MJ) Winter

4 december 2010 - Schiphol: uitval vluchten wegens de sneeuw.

At Schiphol international airport, many flights are cancelled because of the snow. (MJ)

4 december 2010 - Schiphol: uitval vluchten wegens de sneeuw.

At Schiphol international airport, many flights are cancelled because of the snow. (MJ)

4 december 2010 - Schiphol: uitval vluchten wegens de sneeuw.

At Schiphol international airport, many flights are cancelled because of the snow. (MJ)

3 december 2010 - Toeristen met veiligheids helmen bij het Rijksmuseum.

Tourists with safety helmets at the Rijksmuseum. (IdG)

3 december 2010 - Touristen komen aan in de Gravenstraat.

Tourists arrive in the Gravenstraat. (IdG)

3 december 2010 - De sleutel naar Amsterdam. Nieuwe symbool van de I Amsterdam Card.

Promotion new symbol of the I Amsterdam Card. (IdG) Winter

3 december 2010 - Meting grond trillingen ivm aanleg NoordZuidlijn.

Measuring ground vibrations in connection with the construction of the NZ line. (IdG)

3 december 2010 - Zwanen in hetzelfde half gezonken bootje op de Oudezijds Achterburgwal.

Swans in a half sunken boat on Oudezijds Achterburgwal. (RB) Winter

3 december 2010 - De straat voor de Oude Kerk wordt sneeuw vrij gemaakt voor filmopnamen van tv serie

Rembrandt en ik. Snow is cleared from the street in front of the Old Church for filmshoot. (RB)

3 december 2010 - Postbodes op de Dam.

Postal workers at Dam Sq. (MJ)

3 december 2010 - Chanoeka in de Uilenburger synagoge.

Hanuka at the Uilenburger Synagogue. (MJ)

De winnende foto van 1 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers

Een Winter aan Zee in Zandvoort. 60dagenfotowedstrijd 60Days

2 december 2010 - Rioolbuis op het Scheldeplein wordt versierd voor de feestdagen.

Sewer pipe on Scheldeplein is decorated for Christmas. Telegraaf published this picture. (RB)

2 december 2010 - De Kalverstraat in de sneeuw.

Snowy Kalvestraat. (RB) Winter

2 december 2010 - Medewerker van restaurant La Place in de Kalverstraat strooit zout tegen de gladheid.

Employee of restaurant La Place in Kalverstraat spreads salt against ice and snow. (RB) Winter

2 december 2010 - Bewoonster van de Lutmastraat maakt haar stoep sneeuw vrij.

Resident of Lutmastraat clears the snow from her doorstep. Telegraaf published this picture. (RB) Winter

De winnende foto van 2 december in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Een meeuw op zoek naar voedsel in de stad. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

Op 1 januari 2011 wordt de winnaar van de 60 Dagen Fotowedstrijd bekend gemaakt

De winnaar krijgt een Canon G12 ter waarde van rond de 500 euro.

1 december 2010 - Google lanceert samen met GVB en de NS Google Transit.

Together with the public transport companies GVB and NS Google launches Google Transit. (RB)

1 december 2010 - Onderweg delen de Pieten snoepgoed uit.

Piet gives sweets to people they meet along the way. (RB)

1 december 2010 - Zwarte Pieten in een stoet van de Taxi Centrale Amsterdam (TCA).

Black Piets in a procession of the Amsterdam Taxi company (TCA) through the city. (RB)

1 december 2010 - Sommige mensen, zoals Mark uit Almere, vinden het helemaal niet koud.

Some people, like Mark from Almere, don not think it is cold at all. (RB)

1 december 2010 - Door de noordoosten wind voelt het vandaag als -15 graden.

Because of a north eastern wind it feels like -15 degrees today. (RB) Winter

1 december 2010 - Donorwerving voor het aidsfonds op Wereld Aids Dag.

Donor recruitment for the AIDS Fund on World AIDS Day. (IdG)

1 december 2010 - Vrieskou bij het Centraal Station.

Icy weather at Central Station. (MJ) Winter

30 november 2010 - Een man voert de vogels bij het Damrak.

A man is feeding the birds near Damrak. (RB)

30 november 2010 - Grondwerkers bij de ODE brug zijn gestopt met werken omdat de bodem bevroren is.

Because of the frozen soil, ground workers stopped working at ODE bridge. (RB) Winter

De winnende foto van 30 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers

Een fietser rijdt in de weilanden rond Kamerik. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

29 november 2010 - De sloop van de het voormalige PTT-gebouw op het Oosterdokseiland vordert.

Demolition of an office building on Oosterdokseiland proceeds. Parool published this picture (RB)

29 november 2010 - Jongens kijken hoe dik het dunne laagje ijs in de vijver op het Museumplein is.

Boys on thin ice in the pond on Museumplein. (RB) Winter

29 november 2010 - Sneeuw op de Dam.

Snow at Dam Sq. (MJ) Winter

29 november 2010 - Sneeuw op het Damrak.

Snow at Damrak. (MJ) Winter

29 november 2010 - Sneeuw op de Dam.

Snow at Dam Sq. (MJ) Winter

De winnende foto van 29 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Erik Wessels

Werkelozen krijgen een make-over aangeboden door het arbeidsbureau in Hengelo. Kappers, visagistes... 60dagenfotowedstrijd 60Days

28 november 2010 - Brandweer uitgerukt voor schoorsteenbrandje in coffeeshop.

Firefighters pulled up chimney fire in coffee shop. (IdG)

28 november 2010 - Brandweer uitgerukt voor schoorsteenbrandje in coffeeshop.

Firefighters pulled up chimney fire in coffee shop. (IdG)

28 november 2010 - Coralie Vogelaar en Teun Castelein verkopen t/m 5 december stukjes Noordpoolijs

op het Museumplein. Artists sell pieces of North pole ice on Museumplein. (RB)

28 november 2010 - Coralie Vogelaar en Teun Castelein verkopen stukjes Noordpoolijs op het Museum-

plein. Artists sell pieces of North pole ice on Museumplein. Parool published this picture. (RB)

28 november 2010 - Coralie Vogelaar en Teun Castelein (foto) verkopen t/m 5 december stukjes Noord-

poolijs op het Museumplein. Artists sell pieces of North pole ice on Museumplein. (RB)

De winnende foto van 28 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Henk Marks

Alvast oefenen voor de Elfstedentocht op het Groningse platteland. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

27 november 2010 - Deze kok van een poffertjeskraam op het Koningsplein wacht op klanten.

This cook of a silver dollar stall on Koningsplein is waiting for customers. (RB)

27 november 2010 - Drukte bij de stalletjes op een feestelijk verlicht Leidseplein.

Lots of people at the stalls on a festive illuminated Leidseplein. (RB)

De winnende foto van 27 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Henk Marks

Verlaten fietsbrug zaterdagavond in Oostwold Oldambt - Oost-Groningen. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

26 november 2010 - Bij een antiekzaak in het Spiegelkwartier worden 17e eeuwse plavuizen schoon-

gemaakt voor decoratie in de etalage. Cleaning 17th century tiles to decorate the shop window. (RB)

26 november 2010 - Peuters in de Paleisstraat na een bezoek aan zwarte Piet in De Bijenkorf.

Toddlers in Paleisstraat after visiting black Piet in De Bijenkorf department store. (RB)

26 november 2010 - De eerste steigers voor het Koninklijk Paleis worden weggehaald.

The first scaffolding is removed from the Royal Palace. (RB)

De winnende foto van 26 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Leo van Mierlo

Wateringen - 07.00 uur - IJs op de auto na een nacht vorst. 60dagenfotowedstrijd 60Days Winter

25 november 2010 - Met de Espressso Book Machine in American Book Center kun je een boek laten

drukken. At American Book Center its possible to print just one book with the Espresso Book Machine. (RB)

25 november 2010 - Ontsteking lichtjes aan De Bijenkorf tijdens Turn on the Light op de Dam.

Festive illumination of thousands of lights on department store De Bijenkorf. (RB)

25 november 2010 - Ontsteking lichtjes aan De Bijenkorf tijdens Turn on the Light op de Dam.

Festive illumination of thousands of lights on department store De Bijenkorf. (RB)

De winnende foto van 25 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Alphons Nieuwenhuis

De Bijenkorf onthult haar verlichting voor de feestdagen op de Dam in Amsterdam. 60dagenfotowedstrijd 60Days

24 november 2010 - Scholieren van de Einsteinschool in Slotervaart willen dat automobilisten

langzamer rijden in hun buurt. Pupils of Einstein school want car drivers to drive more slowly. (RB)

24 november 2010 - Het nieuwe gebouw van het DeLaMar Theater wordt zondag geopend.

The new building of DeLaMar Theatre will be opened this sunday. (RB)

24 november 2010 - Fotos van ramen op dit elektriciteitshuisje in het Beatrixpark wekken de suggestie van

een huis. Pictures of windows on this power house in Beatrix park suggest a house. (RB)

24 november 2010 - Alle ramen van de Rabobank in de Haarlemmerstraat zijn afgelopen nacht kapot

gegooid. Last night all windows of Rabobank in Haarlemmerstraat have been thrown in. (RB)

De winnende foto van 24 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Albert Bakker

Eenzame trimmer in het Westerpark in Amsterdam. 60dagenfotowedstrijd 60Days

25 november 2010 - Officiele opening van het Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam (ACTA) op

de Zuidas. Official opening of Academic Center Dentistry Amsterdam on Zuidas. (RB)

25 november 2010 - Officiele opening van het Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam (ACTA) op

de Zuidas. Official opening of Academic Center Dentistry Amsterdam on Zuidas. (RB)

23 november 2010 - Er komen drukke tijden voor de Wegenwacht met de koude in aantocht.

Busy times for the Roadside with low temperatures arriving. (RB)

23 november 2010 - Op het Scheldeplein wordt een brug gebouwd voor een tijdelijke bovengrondse

riolering.A temporary sewer pipe is built. Parool published this picture. (RB)

23 november 2010 - De vorige winter was er te weinig strooizout. Dit jaar zou er genoeg voorraad zijn.

Last winter there was a shortage of salt. This year there is supposed to be enough. (RB)

De winnende foto van 23 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Studenten kijken uit over de stad Amsterdam vanaf de hoogste verdieping van het conservatorium. 60dagenfotowedstrijd 60Days Oosterdok

23 november 2010 - Bewoners van de Diamantbuurt bespreken de vervanging van hun straatlampen.

Inhabitants of the Diamantbuurt quarter discuss the announced replacement of their street lights. (MJ)

22 november 2010 - Opening van de grootste winkel in Nederland van modeketen Hennes & Mauritz

op de Dam. Opening of the largest Hennes & Mauritz store in the country on Dam. (RB)

22 november 2010 - Opening van de grootste winkel in Nederland van modeketen Hennes & Mauritz

op de Dam. Opening of the largest Hennes & Mauritz store in the country on Dam. (RB)

De winnende foto van 22 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Op de Dam is de grootste Hennes & Mauritz vestiging geopend in aanwezigheid van BNers. 60dagenfotowedstrijd 60Days H&M

21 november 2010 - Zandvoort - Wandelen langs het strand tijdens de zonsondergang.

Walking along the beach at sunset. (RB)

21 november 2010 - Vanwege 25 jarig bestaan van het NP Orkest worden 25 optredens gegeven o.a in metro-

station Weesperplein. 25th anniversary of the Dutch Philharmonic with 25 concerts remarkable place. (RB)

21 november 2010 - Vanwege 25 jarig bestaan van het NP Orkest worden 25 optredens gegeven o.a in metro-

station Weesperplein. 25th anniversary of the Dutch Philharmonic with 25 concerts remarkable place. (RB)

De winnende foto van 21 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Het Smartlappenfestival zondagavond in Utrecht 60dagenfotowedstrijd 60Days

De winnende foto van 20 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

Frits Bolkestein staat oog in oog met de toekomst op het Leidseplein tijdens de Schreeuw om Cultuur. 60dagenfotowedstrijd 60Days VVD

20 november 2010 - Deelnemers aan wereldwijd TEDx Youth evenement in het NEMO science centre.

Participants in worldwide TEDx Youth event at the NEMO science centre. (MJ)

20 november 2010 - Jonge ondernemer Sabirul Islam (19) bij het TEDx Youth evenement in het NEMO science

centre. Young enterpreneur Sabirul Islam at the TEDx Youth event at the NEMO science centre. (MJ)

20 november 2010 - Landelijke demonstratie Nederland Schreeuwt Om Cultuur trok 20.000 mensen naar

het Leidseplein. National demonstration against art budget cuts drew 20,000 to Leidseplein. (MJ)

20 november 2010 - Landelijke demonstratie Nederland Schreeuwt Om Cultuur trok 20.000 mensen naar

het Leidseplein. National demonstration against art budget cuts drew 20,000 to Leidseplein. (MJ)

20 november 2010 - Landelijke demonstratie Nederland Schreeuwt Om Cultuur trok 20.000 mensen naar

het Leidseplein. National demonstration against art budget cuts drew 20,000 to Leidseplein. (MJ)

21 november 2010 - Zandvoort - Openlucht expositie aan de boulevard van schilderijen gemaakt door

inwoners van de badplaats. Exhibition along the boulevard of paintings made by locals. (RB)

18 november 2010 - Opening van tijdelijke winkel Sint van de Hema op de Haarlemmerdijk. Opening of tem-

porary shop Sint during the Saint Nicholas period on Haarlemmerdijk. Telegraaf published this picture (RB)

19 november 2010 - Haarlem - De nieuwe gebouwen op het Raaksterrein komen achter de steigers

vandaan. The buildings on the new Raaks terrain appear from behind the scaffolding. (RB)

19 november 2010 - Haarlem - Oliebollenverkoopster bedient oudere vrouwen buiten haar kraam.

Woman from the donut stall is serving two elderly women outside her stall. (RB)

De winnende foto van 19 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Een standhouder van Winterland op het Rembrandtplein in Amsterdam wacht op klanten. 60dagenfotowedstrijd 60Days

De winnende foto van 17 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Erik Wessels

Kinderen kunnen op woensdag- en zaterdagmiddag Sint bezoeken in zijn Sinterklaashuis in Hengelo. 60dagenfotowedstrijd 60Days

18 november 2010 - Een jongen rijdt met zijn fiets de Albert Heijn op de Haarlemmerdijk binnen.

A young man on a bicycle rides into the Albert Heijn supermarket on Haarlemmerdijk. (RB)

18 november 2010 - Het sneeuwt al op het Leidseplein.

Its already snowing on Leidseplein. (RB)

De winnende foto van 18 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

Een tractor met boot rijdt door de regen in Noordwijk. 60dagenfotowedstrijd 60Days

17 november 2010 - Schaap niet voor het offerfeest maar voor de kerststal op het Thorbeckeplein.

Sheep not for the sacrificial feast but for the nativity on Thorbeckeplein. Telegraaf published this pic.(RB)

17 november 2010 - Op het Rembrandtplein wordt de laatste hand gelegd aan Winterland Amsterdam.

Last work at Rembrandtplein for Winterland Amsterdam. (RB)

16 november 2010 - De Staalman van kunstenaar Florentijn Hofman, het grootste openbare kunstwerk van

Nederland. Construction of De Staalman of artist Florentijn Hofman. Parool published this picture. (RB)

17 november 2010 - Kunst op de schaatsbaan van het Rembrandtplein.

Art at the ice-skating rink of Rembrandt Sq. (MJ)

17 november 2010 - Grootste schoen Guiness record op Beursplein.

Guiness record biggest shoe at Beursplein. (MJ)

17 november 2010 - Opening van het IDFA Internationale Documentaire Filmfestival.

At the start of Int. Documentary Film Festival IDFA. (MJ)

17 november 2010 - Opening van het IDFA Internationale Documentaire Filmfestival.

At the start of Int. Documentary Film Festival IDFA. (MJ)

16 november 2010 - Platanen in West worden gesnoeid.

Pruning of sycamores in Western district. (RB)

16 november 2010 - Voormalig patisserie J.G. Beune (1882) op de Haarlemmerdijk weer in originele staat.

Former pastry J.G. Beune (1882) on Haarlemmerdijk restored in its original style. (RB)

De winnende foto van 16 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Burry van den Brink

Dichte mist boven de landerijen bij Doetichem. 60dagenfotowedstrijd 60Days

15 november 2010 - Een kleine Sinterklaasmijter op het monument op de Dam.

A little miter of Saint Nicholas on the monument at Dam square. (RB)

15 november 2010 - Bij het Scheldeplein wordt tijdelijk 120 meter rioolbuis bovengronds aangelegd.

A temporary sewer tube of 120 meter is built above ground at Scheldeplein. (RB)

15 november 2010 - De Reclame Code Commissie behandelt klachten over Suit Supply.

People complained about the advertising campaign of Suit Supply. (RB)

De winnende foto van 15 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van James Doeland

De Ode als het nieuwe Amsterdam naast het Centraal Station. 60dagenfotowedstrijd 60Days

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital - Parool published this picture. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

14 november 2010 - 72ste intocht van Sint Nicolaas in de hoofdstad met 640 Zwarte Pieten.

Traditional parade of Saint Nicholas in the capital with 640 black Piets with presents for children. (RB)

De winnende foto van 14 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Leo van Mierlo

Hoe hoog is de waterstand in Wateringen? 60dagenfotowedstrijd 60Days

13 november 2010 - Winnaar tweede prijs van Amsterdams Straatvoetbal Kampioenschap wordt op de

schouders genomen. Second prize winnar of the Amsterdam Streetfootball Championship. (IdG)

13 november 2010 - De Utrechtsestraat is nog steeds gesloten voor het verkeer.

Utrechtsestraat still is closed for traffic (RB)

13 november 2010 - Volle terrassen op het Rembrandtplein.

Full terraces on Rembrandtplein (RB)

13 november 2010 - Drukte in de Kalverstraat nadat de winkels zijn gesloten.

Many people walk through Kalverstraat after the shops closed. (RB)

13 november 2010 - Paleisstraat. De stad maakt zich op voor de feestelijk decembermaand.

Paleisstraat. The city is preparing for the festive december month. (RB)

De winnende foto van 13 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Hans Vink

Sint wordt door de reddingsbrigade met baard op het strand van Noordwijk afgezet. 60dagenfotowedstrijd 60Days

13 november 2010 - Krakers demonstreren tegen nieuwe anti-kraak wet.

Squatters protest against new anti-squatting legislation. (MJ)

13 november 2010 - Krakers demonstreren tegen nieuwe anti-kraak wet.

Squatters protest against new anti-squatting legislation. The sign reads Space For Everyone. (MJ)

12 november 2010 - Amsterdammers verwelkomen Sinterklaas die zondag aankomt.

Locals welcome Saint Nicholas who will arrive this sunday. (RB)

12 november 2010 - De kramen van de Albert Cuypmarkt zijn niet opgebouwd vanwege de storm.

The stalls on Albert Cuyp market have not been built up because of the storm. (RB)

12 november 2010 - De kramen van de Albert Cuypmarkt zijn niet opgebouwd vanwege de storm.

The stalls on Albert Cuyp market have not been built up because of the storm. (RB)

De winnende foto van 12 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

De zandafslag door de storm is enorm op het strand van Noordwijk. 60dagenfotowedstrijd 60Days

11 november 2010 - Ruim 100 meter lang blindenpad op de Haarlemmerdijk komt abrupt ten einde.

Path for blind on Haarlemmerdijk stops abruptly (RB)

11 november 2010 - Menig paraplu heeft deze dag met storm en regen niet overleefd.

Many umbrellas did not survive this stormy and rainy day. (RB)

11 november 2010 - Menig paraplu heeft deze dag met storm en regen niet overleefd.

Many umbrellas did not survive this stormy and rainy day. (RB)

11 november 2010 - Menig paraplu heeft deze dag met storm en regen niet overleefd.

Many umbrellas did not survive this stormy and rainy day. (RB)

De winnende foto van 11 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Iris Zoric

Kinderen trotseren de storm en lopen Sint Maarten. 60dagenfotowedstrijd 60Days

10 november 2010 - Door achterstallig onderhoud aan deze flat in Noord kunnen bakstenen naar beneden

vallen. Overdue maintenance can cause bricks to fall from this apartment building in Northern district. (RB)

10 november 2010 - Door achterstallig onderhoud aan deze flat in Noord kunnen bakstenen naar beneden

vallen. Overdue maintenance can cause bricks to fall from this apartment building in Northern district. (RB)

De winnende foto van 10 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax

Geldzoeker op het strand van Noordwijk staat met zijn rug naar de pot met goud. 60dagenfotowedstrijd 60Days

10 november 2010 - Russische toeristen tijdens een rondleiding op de Prinsengracht.

Russian tourists on a bridge across Prinsengracht. (RB)

10 november 2010 - Bezuinigingen in Noord: grofvuil nog 1 x per maand opgehaald ipv 1 keer per week.

Budget cuts in Northern district: bulky garbage is collected once a month instead of once a week. (RB)

8 november 2010 - De kapotte ramen van het PvdA kantoor worden vervangen.

The broken windows of the Labour parties main office are being replaced. (RB)

9 november 2010 - De 30.000 boeken van de Joodse Bibliotheek zijn tijdelijk ondergebracht in de VU.

The 30.000 books of the Jewish Library have been temporarily moved to the VU. (RB)

9 november 2010 - Alsof het heeft gesneeuwd op het Museumplein. Een witte doek bedekt kale plekken

van de grasmat. It looks like snow on Museumplein. White cloth covers fray spots in the grass. (RB)

9 november 2010 - Een gezonken bootje in de Spiegelgracht wordt leeggepomt en weggehaald.

Water is pumped out of a sunken boat and than removed from Spiegelgracht. (R)

De winnende foto van 8 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Els Bax uit Noordwijk

Garnalen trekken in de Noordzee. 60dagenfotowedstrijd 60Days

9 november 2010 - Kristallnacht-herdenking. Christelijke Israel-sympathisanten met vlaggen.

Night of the Broken Glass commemoration (Germany, 1938). Christian Israel supporters with flags. (MJ)

9 november 2010 - Kristallnacht-herdenking. Christelijke Israel-sympathisanten met vlaggen.

Night of the Broken Glass commemoration (Germany, 1938).Christian Israel supporters with flags. (MJ)

De winnende foto van 9 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Jos van Zetten

Die helm past ons allemaal. 60dagenfotowedstrijd 60Days

7 november 2010 - Imitatie Beatrix bezoekt Joods zorgcentrum Beit Shalom tgv 375 jaar Joodse gemeente.

Queen Beatrix lookalike visits Jewish home for the elderly to celebrate 375 year Jewish community. (MJ)

7 november 2010 - Imitatie Beatrix bezoekt Joods zorgcentrum Beit Shalom tgv 375 jaar Joodse gemeente.

Queen Beatrix lookalike visits Jewish home for the elderly to celebrate 375 year Jewish community. (MJ)

De winnende foto van 7 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Alphons Nieuwenhuis uit

Amsterdam. Ook zondag wordt het graf van Harry Mulisch druk bezocht. 60Dagenfotowedstrijd begraafplaats kerkhof 60Days

8 november 2010 - Veerboot Schulpengat krijgt een opknapbeurt op de Oranjewerf.

Ferry boat Schulpengat gets a facelift on the Oranje shipyard. (RB)

8 november 2010 - Schrijfster Charlotte Mutsaers loopt langs het PvdA kantoor dat door onbekenden is be-

schadigd. Nobody claims responsibility for the damage done to the head office of the Labour party. (RB)

De winnende foto van 6 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os uit Amsterdam

Kraaien wachten bij de ingang van Zorgvlied op De Onsterfelijke, Harry Mulisch. 60Dagenfotowedstrijd begraafplaats kerkhof 60Days

6 november 2010 - Paardenkoetsen nemen in gallop de brug over de Brouwersgracht.

Horse carriages galloping to take the bridge on Brouwersgracht. (RB)

6 november 2010 - Rembrandtplein: rood asfalt met de vorm van klinkers links. Echte klinkers

rechts. Rembrandtplein: red asphalt fake cobblestones left. Real cobblestones on the right. (RB)

6 november 2010 - Nog maar net geopende discotheek Havana in de Reguliersdwarsstraat is alweer

gesloten. Recently opened discotheque Havana in Reguliersdwarsstraat is already closed again. (RB)

6 november 2010 - Begrafenis van schrijver Harry Mulisch op begraafplaats Zorgvlied.

Funeral of writer Harry Mulisch at Zorgvlied cemetary. (RB)

6 november 2010 - Begrafenis van schrijver Harry Mulisch op begraafplaats Zorgvlied.

Funeral of writer Harry Mulisch at Zorgvlied cemetary. (RB)

6 november 2010 - Begrafenis van schrijver Harry Mulisch op begraafplaats Zorgvlied.

Funeral of writer Harry Mulisch at Zorgvlied cemetary. (RB)

6 november 2010 - De uitvaart van schrijver Harry Mulisch op de Amstel naar begraafplaats Zorgvlied.

Funeral of writer Harry Mulisch on Amstel on its way to Zorgvlied cemetary. (RB)

7 november 2010 - Werk aan het spoor op 14 plaatsen in het land en het Centraal Station is uitgestorven.

Work on the train tracks on 14 spots in the country and Central Station is deserted. (RB)

7 november 2010 - Een aalscholver droogt zijn vleugels in de zon op de Amstel.

A cormorant dries its wings in the sun on Amstel river.(RB)

7 november 2010 - Een zee van bloemen op het graf van schrijver Harry Mulisch op Zorgvlied.

Flowers on the grave of writer Harry Mulisch at Zorgvlied cemetary. (RB)

7 november 2010 - Dagjesmensen bezoeken het graf van schrijver Harry Mulisch op Zorgvlied.

People come to visit the grave of writer Harry Mulisch at Zorgvlied cemetary. (RB)

5 november 2010 - Een winkelier verkoopt zijn produkten in het vervolg via een webshop op het

internet. A shopkeeper now sells his products in a webstore on the internet. (RB)

5 november 2010 - Amsterdam maakt zich op voor de komst van Sinterklaas en Zwarte Piet.

Amsterdam awaits the arrival of Sinterklaas and Zwarte Piet. (RB)

5 november 2010 - Winkelcentrum Kalvertoren vrijdag aan het begin van de avond.

Shopping centre Kalvertoren at the beginning of the evening. (RB)

De winnende foto van 5 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Erald van der Aa uit Breda

Een buschauffeur van Veolia staat naast een verkeerd geparkeerde auto waar hij niet langs kan. 60Dagenfotowedstrijd Groot Ypelaardreef 60Days

4 november 2010 - De tramhalte op de Nieuwezijds Voorburgwal is veranderd in een keukeninterieur.

A tramstop is being transformed in a kitchen interior for an advertisement. (RB)

4 november 2010 - De ijsbaan wordt aangelegd op het Leidseplein.

The icetrack is prepared on Leidseplein. Parool published this picture (RB)

4 november 2010 - Praten over homosexualiteit met mensen van verschillende culturele en religieuze

achtergrond in De Dialoog. Talking about homosexuality with people from different backgrounds. (RB)

De winnende foto van 4 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marijke Folkertsma uit Zierikzee

Jort Kelder promoot zichzelf op de Contacta bedrijvenbeurs in Goes. 60dagenfotowedstrijd 60Days

4 november 2010 - Liesbeth List zingt bij herdenking Kindermonument Gaaspstraat.

Dutch singer Liesbeth List performs during WWII memorial event at Gaaspstraat. (MJ)

4 november 2010 - Liesbeth List zingt bij herdenking Kindermonument Gaaspstraat.

Dutch singer Liesbeth List performs during WWII memorial event at Gaaspstraat. (MJ)

4 november 2010 - Liesbeth List zingt bij herdenking Kindermonument Gaaspstraat.

Dutch singer Liesbeth List performs during WWII memorial event at Gaaspstraat. (MJ)

3 november 2010 - Een fietser heeft een plekje gevonden bij het Centraal Station.

A cyclist found a spot to put his bike near Central Station.(RB)

3 november 2010 - Signeersessie van prinses Martha Louisa (l) van Noorwegen samen met co-schrijver

Elisabeth Samnoy op Schiphol. Book signing of Norwegian princess Martha Louisa at Schiphol. (RB)

3 november 2010 - Naam van Exit Cafe in de Reguliersdwarsstraat is veranderd in Maison Exit.

Name of Exit Cafe in Reguliersdwarsstraat has been changed into Maison Exit. (RB)

3 november 2010 - Clea verloor 6 jaar geleden haar echtgenoot en is nu moeder en vader tegelijk.

Clea lost her husband 6 years ago and is now a mother and father at the same time. (RB)

3 november 2010 - Clea met haar zoontje Jurg tijdens het Vaderfestival in de Meervaart.

Clea with her son Jurg at the Father Festival in Meervaart. (RB)

De winnende foto van 3 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Cor Boers uit Haarlem

Viering 10 jaar ICE op het Centraal Station van Amsterdam. 60dagenfotowedstrijd 60Days

3 november 2010 - Aanleg schaatsbaan en kerstmarkt op het Rembrandtplein.

Construction of temporary ice skating rink and Christmas market at Rembrandtplein. (MJ)

3 november 2010 - Aanleg schaatsbaan en kerstmarkt op het Rembrandtplein.

Construction of temporary ice skating rink and Christmas market at Rembrandtplein. (MJ)

3 november 2010 - Aanleg schaatsbaan en kerstmarkt op het Rembrandtplein.

Construction of temporary ice skating rink and Christmas market at Rembrandtplein. (MJ)

2 november 2010 - Huidig interieur van de Zuiderkerk. Vanaf 1 januari 2011 het Nationaal Museum.

Present interior of Zuiderkerk. The home of the National Museum from the 1st of january 2011. (RB)

2 november 2010 - Op het Rembrandtplein wordt Winterland Amsterdam opgebouwd.

Construction of Winterland Amsterdam on Rembrandtplein. (RB)

De winnende foto van 2 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marien van Os

De Schreeuw in het Oosterpark als herinnering aan Theo van Gogh. 60dagenfotowedstrijd 60Days

1 november 2010 - Eerbetoon aan overleden schrijver Harry Mulisch in de etalage van Athenaeum Boek-

handel. Tribute to passed away writer Harry Mulisch in bookshop. Telegraaf published this picture (RB)

1 november 2010 - Boor Noortje van de Noord/Zuidlijn is aangekomen bij station Rokin.

Drill Noortje of the new subway line from North to South arrived at Rokin Station. (RB)

1 november 2010 - Voorbereidingen voor de 25ste International Air Cargo Forum dat morgen in de Rai

begint. Preparations for the 25th International Air Cargo Forum which starts in Rai tomorrow. (RB

1 november 2010 - Opknapbeurt voor brug aan de Westelijke zijde voor het Centraal Station.

Facelift for bridge on the western side of Central Station. (RB)

De winnende foto van 1 november in de 60 Dagen Fotowedstrijd is van Marijke Folkertsma

Eenwieleren van de Brouwersdam naar het strand in Scharendijke. 60dagenfotowedstrijd 60Days

31 oktober 2010 - Overveen - Herfstwandelen. Walking in the autumn. (RB)

31 oktober 2010 - Zandvoort - Viskraam op de boulevard.

Stall on the boulevard. (RB)

31 oktober 2010 - Zandvoort - Zonsondergang op de eerste dag van de wintertijd.

Sunset on the first day of winter time. (RB)

31 oktober 2010 - Zandvoort - Zonsondergang op de eerste dag van de wintertijd.

Sunset on the first day of winter time. (RB)

30 oktober 2010 - Herfst op de Herengracht.

Autumn on Herengracht. (RB)

28 oktober 2010 - Bouw van eerste sluis in Europa met betonnen sluisdeuren vordert in IJburg.

Construction of the first sluice in Europe with concrete sluice-doors gets into shape on IJburg. (RB)

28 oktober 2010 - Kunst tussen de 100 en 5000 euro op de Affordable Art Fair. Nog t/m 31 oktober op

het Westergasfabriekterrein. Art with prices between 100 and 5000 euro at Affordable Art Fair. (RB)

29 oktober 2010 - Scholieren van de Joodse Scholengemeenschap Maimonides voeren Pink Ribbon actie.

Jewish students join the Pink Ribbon drive during Breast Cancer Month. (MJ)

29 oktober 2010 - Scholieren van de Joodse Scholengemeenschap Maimonides voeren Pink Ribbon actie.

Jewish students join the Pink Ribbon drive during Breast Cancer Month. (MJ)

30 oktober 2010 - Op het Centraal Station wordt een bewakingscamera gecontroleerd op een van de

perrons. A man is checking a surveillance camera on one of the platforms in Central Station. (RB)

27 oktober 2010 - Bouw van tjdelijke ligplaatsen voor woonschepen in het Oosterdok.

Building temporary moorages for house boats in Oosterdok. (RB)

27 oktober 2010 - Kunstwerk van Ilonka Ruiter, bij de Prins Hendrikkade, stimuleert tot fotograferen.

Artwork of Ilonka Ruiter stimultates photography. (RB)

27 oktober 2010 - Kerstversiering voor aan de gevel van de fa Beekwilder.

Christmas decoration for the front of Beekwilder. (RB)

28 oktober 2010 - Start Internationaal Joods Muziek Festival in het Conservatorium.

The International Jewish Music Festival is held at the Music Academy. (MJ)

28 oktober 2010 - Start Internationaal Joods Muziek Festival in het Conservatorium.

The International Jewish Music Festival is held at the Music Academy. (MJ)

26 oktober 2010 - Glazenwassers aan het werk in de Spiegelstraat.

Window cleaners in Spiegelstraat. (RB)

26 oktober 2010 - Varen op spierkracht door de Lijnbaansgracht.

Sailing through Lijnbaansgracht using muscle power. (RB)

26 oktober 2010 - Kunstenaars hebben de bouwschutting achter de Posthoornkerk beschilderd.

Artists painted the fence behind Posthoorn church. (RB)

26 oktober 2010 - Straatdrummer Phil Bondy uit Portland, Oregon speelt op het Leidseplein.

Street drummer Phil Bondy from Portland, Oregon plays on Leidseplein. (RB)

25 oktober 2010 - Kermis op de Dam.

Fair at Dam Sq. (MJ)

25 oktober 2010 - Kermis op de Dam.

Fair at Dam Sq. (MJ)

24 oktober 2010 - Zandvoort - Ondanks dat het pas half zes is, is de boulevard verlaten.

Despite it only being five thirty, the boulevard is deserted. (RB)

24 oktober 2010 - Zandvoort - Een kraai op een verlaten boulevard.

A craw on a deserted boulevard. (RB)

24 oktober 2010 - Zandvoort - Surfer op het strand.

Surfer on the beach. (RB)

25 oktober 2010 - Bestrating tussen de tramrails op het Rembrandtplein wordt vervangen.

Replacement of pavement between tram tracks on Rembrandtplein. Telegraaf published this picture. (RB)

25 oktober 2010 - Vietnamese handelsdelegatie reist 13 dagen door Europa voor het verbeteren en

uitbreiden van betrekkingen. Vietnamese trades delegations visits different European capitals. (RB)

23 oktober 2010 - Markten Festival.Wachten op de boot naar een van de markten.

Waiting for the boat to one of the markets. (IdG)

23 oktober 2010 - Graffitispuiters in de Sint Antoniebreestraat bespuiten de pilaren voor

de winkels. Graffiti artists pimp the pilars in front of the shops in Sint Antoniebreestraat. (RB)

23 oktober 2010 - Een paraplu is geen overbodige luxe vandaag.

An umbrella is no luxury today. (RB)

23 oktober 2010 - De tramrails in de Reguliersbreestraat liggen onder water door de regen.

Tram tracks are under water because of the extreme rainfall. (RB)

23 oktober 2010 - De Vlaamse auteur David van Reybrouck (rechts) wint de Libris Geschiedenisprijs.

Flemish author David van Reybrouck (right) wins a prize for a work of History. (MJ)

23 oktober 2010 - Studenten met genomineerde boeken tijdens de Nacht van de Geschiedenis in de

Stadsschouwburg. Students with nominated history books during History Night at Stadsschouwburg. (MJ)

23 oktober 2010 - Nacht van de Geschiedenis in de Stadsschouwburg.

History Night at Stadsschouwburg. (MJ)

21 oktober 2010 - Boom bij de Torensluis is opgelucht niet gekapt te zijn.

Tree at Torensluis is relieved not to be cut. (RB)

21 oktober 2010 - Far West stopt volgend jaar met de renovatie van oude woningen in de tuinsteden door

gebrek aan geld. Corporation Far West stops with renovation next year because of lack of money. (RB)

21 oktober 2010 - Man probeert een bril op de Nieuwezijds Voorburgwal.

Man tries new glasses on Nieuwezijds Voorburgwal. (RB)

22 oktober 2010 - Een discussie is gaande of fietsers een helm moeten dragen.

A discussion is ongoing if cyclists should wear a helmet. (RB)

22 oktober 2010 - Peuters halen een frisse neus in het Vondelpark.

Toddlers get some fresh air in Vondelpark. (RB)

22 oktober 2010 - Politiewagen in de Ruyschstraat heeft een lege accu.

Police car in Ruyschstraat has an empty battery. (RB)

22 oktober 2010 - Kever met tatoeages van Mexicaanse kunstenares Betsabee Romero bij het

Tropenmuseum. Beetle with tattoos of Mexican artist Betsabee Romero in front of Tropen Museum. (RB)

22 oktober 2010 - Stratenmaker in de Leidsestraat.

Road worker in Leidsestraat. (RB)

22 oktober 2010 - Portugese toeristen in het Spiegelkwartier.

Portugese tourists in the antiques area Spiegelkwartier. (RB)

22 oktober 2010 - Laatste dag van de Nationale Donor week.

Last day of the National Donor week. (RB)

22 oktober 2010 - Meisje met fret.

Girl with fretter. (IdG)

22 oktober 2010 - Promotie voor het vak boekhandelaar.

Promotion for the bookseller. (IdG)

22 oktober 2010 - Collega helpt de banden van de bladblazer strakker te zetten.

Colleague helps to put the bands of the blower tighter. (IdG)

20 oktober 2010 - Sloop woningen en winkels op August Allebeplein in West.

Demolition of houses and former shops on August Allebeplein in Western district. (RB)

20 oktober 2010 - Markeerpunt van de Noord Zuid lijn staat nu bij de Dam.

Marker of the North South Line is already near the Dam. (IdG)

19 oktober 2010 - Nieuwe affiches van concerten in muziektempel Paradiso worden opgehangen.

New posters for concerts in music temple Paradiso. (RB)

19 oktober 2010 - Alternatieve adressen van geldautomaten op een geldautomaat in de Vijzelstraat.

Alternative machines to get money are written on an ATM in Vijzelstraat. (RB)

19 oktober 2010 - De kermis op de Dam gaat donderdag open.

The fair on Dam opens coming thursday. (RB)

19 oktober 2010 - Het nieuwe dak boven de binnenplaats van het Scheepvaartmuseum is gemonteerd.

The new roof above the courtyard of Scheepvaartmuseum has been mounted. (RB)

19 oktober 2010 - Het nieuwe dak boven de binnenplaats van het Scheepvaartmuseum is gemonteerd.

The new roof above the courtyard of Scheepvaartmuseum has been mounted. (RB)

20 oktober 2010 - Naam van de club Cockring in de Warmoesstraat is wegggehaald. Het zou te koop

staan. Name of former club Cockring in Warmoesstraat is removed. It is supposed to be for sale. (RB)

20 oktober 2010 - Affiche van Suit Supply bij de Stadhouderskade.

Billboard of Suit Supply on Stadhouderskade. (RB)

18 oktober 2010 - Opbouw reuzenrad op de Dam.

Ferries wheel construction on the Dam. (IdG)

18 oktober 2010 - Kunst als linkse hobby? Wethouder Carolien Gehrels in debat.

Public debate about art and subsidies, senator Gehrels during the discussion. (MJ)

18 oktober 2010 - Kunst als linkse hobby? Debat in zalencentrum De Rode Hoed.

Public debate about art and subsidies at Rode Hoed conference hall. (MJ)

18 oktober 2010 - Kunst als linkse hobby? Acteur Gijs Scholten van Aschat in debat.

Public debate about art and subsidies, actor Gijs Scholten van Aschat during the discussion. (MJ)

17 oktober 2010 - De 35e Marathon van Amsterdam werd gehouden met 31.000 deelnemers.

31.000 runners in the 35th Amsterdam Marahon. Foto Willem Melching

17 oktober 2010 - Zandvoort - Het nieuwe permanente strandpaviljoen de Haven van Zandvoort trekt nog

veel bezoekers. The new permanent beach bar Haven van Zandvoort still gets a lot of custumers. (RB)

17 oktober 2010 - Zandvoort - Het nieuwe permanente strandpaviljoen de Haven van Zandvoort trekt nog

veel bezoekers. The new permanent beach bar Haven van Zandvoort still gets a lot of custumers. (RB)

17 oktober 2010 - Zandvoort - De tijdelijke strandpaviljoens zijn afgebroken voor de winter.

Temporary beach bars have been removed for the winter period. (RB)

17 oktober 2010 - Bij de onthulling van een monument voor dove Joodse slachtoffers van de Holocaust.

At the unveiling ceremony of a monument for the deaf Jewish victims of the Holocaust. (MJ)

17 oktober 2010 - Bij de onthulling van een monument voor dove Joodse slachtoffers van de Holocaust.

At the unveiling ceremony of a monument for the deaf Jewish victims of the Holocaust. (MJ)

17 oktober 2010 - Marokkaans-Nederlandse tieners op het Rembrandtplein.

Dutch teenagers of Moroccan descent at Rembrandt Sq. (MJ)

18 oktober 2010 - Amstelveen - Novarum, een nieuwe kliniek voor mensen met een eetstoornis opent

haar deuren. Novarum, a new clinic for people with eating disorder opens its doors. (RB)

18 oktober 2010 - Treinreizigers worden op het Centraal Station geinformeerd over de staking in Belgie

en Frankrijk. Train travellers on Central Station are informed about the strike in Belgium and France. (RB)

16 oktober 2010 - Het gesprek in de Opstapper is het verdwijnen van de Prinsengrachtlijn.

The conversation in Opstapper bus is the closing down of this public transportline along the canal. (PvW)

16 oktober 2010 - Nonchalant neergezette fietsen aan de kop van de Albert Cuypmarkt.

Casually dropped bikes at the Albert Cuyp market. (PvW)

16 oktober 2010 - Een medewerker van een restaurant maakt de tafels schoon op het terras.

An employee is cleaning the tables of a terrace. (PvW)

16 oktober 2010 - Een tuk tuk wacht op klanten op de Korte Nieuwendijk.

A tuk tuk is waiting for customers on Korte Nieuwendijk. (PvW)

16 oktober 2010 - Een vrouw maakt de hapjes klaar voor de rondvaart door de grachten.

A woman prepares the food for the canal tour. (RB)

16 oktober 2010 - Astronaut Wubbo Ockels onthult toverlantaarn op het Christiaan Huygensplein.

Dutch astronaut unveils magic lantern at Christiaan Huygens Sq, named after a Dutch astronomer. (MJ)

16 oktober 2010 - Toverlantaarn en planeten op het nieuw ontworpen Christiaan Huygensplein in Oost.

Magic lantern and planets at newly designed Christiaan Huygens Sq in East-Amsterdam. (MJ)

15 oktober 2010 - Plassen in de Kalverstraat na een dag regen.

Puddles in Kalverstraat after a day of rain. (PvW)

15 oktober 2010 - Vuilniszakken na sluitingstijd van de winkels.

Garbage bags from shops after closing time. (PvW)

15 oktober 2010 - Vuilniszakken na sluitingstijd van de winkels.

Garbage bags from shops after closing time. (PvW)

15 oktober 2010 - Een toeriste schuilt voor de regen in de Kalverstraat.

A tourist hides against the rain in Kalverstraat. (PvW)

15 oktober 2010 - Het Nationaal Monument op de Dam.

The National Monument on Dam square. (PvW)

15 oktober 2010 - In november wordt een nieuwe Hennes & Mauritz geopend op de Dam.

In november a new Hennes en Mauritz will open on Dam square. (PvW)

15 oktober 2010 - De feestversiering hangt nu al in de straten voor Sinterklaas en Kerstmis.

The decoration for Sinterklaas and Christmas is already in the streets. (PvW)

13 oktober 2010 - Peta voert actie op de Dam tegen het dragen en produceren van bont.

Protest on Dam of animal rights group Peta against wearing and production of fur. (RB)

13 oktober 2010 - Internationale Horti Fair t/m 15 oktober in de Rai.

International Horti Fair till october 15th in Rai. (RB)

13 oktober 2010 - Internationale Horti Fair t/m 15 oktober in de Rai.

International Horti Fair till october 15th in Rai. (RB)

13 oktober 2010 - Straatklinkers op de Korte Prinsengracht klaar om gelegd te worden.

Bricks on Korte Prinsengracht ready to be laid. (RB)

13 oktober 2010 - Twee generaties in de Herenstraat.

Two generations in Herenstraat. (RB)

14 oktober 2010 - Studenten hebben een tafel met stoelen gevonden voor hun nieuwe huis.

Students found a table and chairs for their new home. (PvW)

14 oktober 2010 - Een dakloze biedt een Franse toerist aan om hem de weg te wijzen.

A homeless offers a French tourist to show him the way, which he refuses. (PvW)

14 oktober 2010 - Winkelcentrum De Kalvertoren tijdens koopavond.

Shoppingcentre De Kalvertoren on the late evening the shops are open. (PvW)

14 oktober 2010 - De Singel op donderdagavond.

The Singel on a thursday evening. (PvW)

14 oktober 2010 - Efficient gebruik van ruimte op de Keizersgracht voor 8 parkeerplaatsen.

Efficient use of space on Keizersgracht for 8 parking spots. (RB)

14 oktober 2010 - Het is weer tijd voor chocolademelk. Promotieteam op het Spui.

Autumn is the time for hot chocolate. Promotion team on Spui. (RB)

14 oktober 2010 - Banken op de Dam worden verwijderd voor de Amsterdam marathon.

Benches on Dam are removed for the Amsterdam marathon. (RB)

14 oktober 2010 - Steigerdoek op het Spui van Hans Aarsman en Erik Kessels. Onderdeel van

expositie Facade. Scaffolding sheet on Spui of Hans Aarsman en Erik Kessels part of exhibition Facade. (RB

14 oktober 2010 - Schrijfster Tatiana de Rosnay (links) bij het Joods Film Festival.

Author Tatiana de Rosnay (left) at the Jewish Film Festival. (MJ)

14 oktober 2010 - Schrijver en eregast Tatiana de Rosnay bij het Joods Film Festival in Tuschinski.

Author and guest of honor Tatiana de Rosnay at the Jewish Film Festival in Tuschinski theatre. (MJ)

14 oktober 2010 - Jac. Goderie en Tatiana de Rosnay bij de opening van het Joods Film Festival.

Jac. Goderie and Tatiana de Rosnay at the opening of the Jewish Film Festival. (MJ)

15 oktober 2010 - Delfts Blauwe kunstdoeken rond de bouwput van de Noord/Zuidlijn op het Damrak.

Delfts Blue art on the construction site of the new subway on Damrak. (RB)

15 oktober 2010 - De stad maakt zich op voor de Amsterdam Marathon a.s. zondag.

The city is preparing for the Amsterdam Marathon coming sunday. (RB)

15 oktober 2010 - Kijken naar live operaties tijdens de publieksdag in het VUmc.

Looking at live operations on the open day at the VUmc. (RB)

15 oktober 2010 - Het Openbaar Ministerie vraagt vrijspraak voor Geert Wilders op alle punten.

The prosecution asks for absolution of politician Geert Wilders on all charges. (RB)

12 oktober 2010 - Oude huizenblokken in Eendrachtsbuurt worden gesloopt.

Old housing blocks in Western district are taken down.(RB)

12 oktober 2010 - Het nieuwe schuine appartementengebouw New Kit in West is bijna klaar.

New slanted apartment building New Kit is almost ready. (RB)

12 oktober 2010 - Wit gespoten stoplichten in West.

White painted traffic lights in Western district. (RB)

12 oktober 2010 - Campagne van de overheid om het publiek alert te maken op criminaliteit.

Government campaign to make people more vigilant of crime. (RB)

12 oktober 2010 - Gerenoveerde appartementen op de Brouwersgracht worden te koop gezet.

Renovated apartments on Brouwersgracht are for sale. (RB)

13 oktober 2010 - Toeristen zoeken hun weg op de kaart.

Tourists find their way on the map. (IdG)

13 oktober 2010 - De rook van de afvalverwerker in Amsterdam-West.

The smoke of the waste incineration in Amsterdam-West. (PvW)

13 oktober 2010 - Het binnenvaartschip Batavier vaart de gracht op.

The barge Batavier sails into the canal. (PvW)

13 oktober 2010 - Het binnenvaartschip Batavier vaart de gracht op.

The barge Batavier sails into the canal. (PvW)

13 oktober 2010 - Het binnenvaartschip Batavier vaart de gracht op.

The barge Batavier sails into the canal. (PvW)

13 oktober 2010 - Het binnenvaartschip Batavier vaart de gracht op.

The barge Batavier sails into the canal. (PvW)

13 oktober 2010 - Een zwam aan de boom op de gracht.

Fungus on a tree along the canal. (PvW)

13 oktober 2010 - Studenten van de Film en Televise Academie oefenen voor de deur.

Students of the Dutch Film and Television Academy practice in front of the school. (PvW)

13 oktober 2010 - Studenten van de Film en Televise Academie oefenen voor de deur.

Students of the Dutch Film and Television Academy practice in front of the school. (PvW)

13 oktober 2010 - Fietsers op het Mr. Visser Plein rijden richting centrum.

Cyclists on Mr. Visser Plein on their way to the citycentre. (PvW)

13 oktober 2010 - Gewoon een woensdagmiddag in de Staalstraat.

Just a wednesday afternoon in the Staalstraat. (PvW)

13 oktober 2010 - Passagiers van de tram lopen te hoop tegen fietsen op het Leidseplein.

Passengers of the tram almost step on bikes on Leidseplein. (PvW)

13 oktober 2010 - Een reclamefoto voor een theaterstuk wordt verwijderd van de

Stadsschouwburg. A photo is removed from the theater Stadsschouwburg on the Leidseplein. (PvW)

12 oktober 2010 - Koffiedrinken temidden van de fietsen.

Drinking coffee between the bicycles. (PvW)

12 oktober 2010 - Oranje voetbalsupporters op het Rokin.

Dutch soccerfans on the Rokin. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

12 oktober 2010 - Zweedse voetbalsupporters op de Nieuwmarkt.

Swedish soccerfans on the Nieuwmarkt. (PvW)

11 oktober 2010 - Oprotten met die fietsen staat op een bordje van een boze bewoner in de Jordaan.

Go away with the bicycles, is written on a sign by an angry resident of the Jordaan. (PvW)

11 oktober 2010 - De Jordaan op maandagmiddag.

The Jordaan (neighbourhood) on a monday afternoon. (PvW)

11 oktober 2010 - Nieuwbouw naar het ontwerp van tekenaar Joost Swarte in de Willemstraat.

New house designed by illustrator Joost Swarte. (PvW)

11 oktober 2010 - Nieuwbouw naar het ontwerp van tekenaar Joost Swarte in de Willemstraat.

New house designed by illustrator Joost Swarte. (PvW)

11 oktober 2010 - De Westertoren aan de Prinsengracht.

Westertoren at the Prinsengracht. (PvW)

11 oktober 2010 - Fietsers op de Prinsengracht.

Cyclists on the Prinsengracht. (PvW)

11 oktober 2010 - Toeristen op de Keizersgracht zoeken hun weg.

Tourists on Keizersgracht searching where they are. (PvW)

11 oktober 2010 - Zonnen op de Herengracht.

Taking sun on Herengracht. (PvW)

11 oktober 2010 - Gewoon de Herengracht op een maandagmiddag.

Just the Herengracht on a monday afternoon. (PvW)

11 oktober 2010 - 50 procent korting bij DA drogisterijen geeft aan dat er nog steeds crisis is.

50 Percent discount means that there is still crisis in the Netherlands. (PvW)

11 oktober 2010 - De stad zit vol met bouwvakkers, vrachtwagens en kranen.

The city of Amsterdam is full of construction workers, trucks and cranes. (PvW)

11 oktober 2010 - Twee vrouwen hebben planten gekocht op de Bloemenmarkt.

Two women bought plants on the flowermarket. (PvW)

11 oktober 2010 - Op verschillende plekken in de Leidsestraat werd gewerkt maar waaraan?

Niemand wist het. On several places in the Leidsestraat potholes but nobody knows why. (PvW)

11 oktober 2010 - De Singel met links de Krijtberg kerk.

Singel canal with on the left Krijtberg church. (PvW)

11 oktober 2010 - Bloemen voor de winkel waar afgelopen week een juwelier is doodgeschoten bij

een roofoverval. Flowers in front of the shop where the jeweller was shot last week during a robbery. (RB)

11 oktober 2010 - Lunchen met de duiven op de Dam.

Having lunch with the pigeons on Dam. (RB)

11 oktober 2010 - Glazenwassers in de Jodenbreestraat.

Window cleaners in Jodenbreestraat. (RB)

11 oktober 2010 - Toeristen in de stad vanwege de herfstvakantie.

Autumn holiday brings a lot of tourists to the city. (RB)

10 oktober 2010 - Haarlem - Op een zomerse dag testen NS en ProRail het spoor op winterse

calamiteiten. On a sunny day the traincompany is testing the winter emergencies. (RB)

10 oktober 2010 - Haarlem - Op een zomerse dag testen NS en ProRail het spoor op winterse

calamiteiten. On a sunny day the traincompany is testing the winter emergencies. (RB)

10 oktober 2010 - Zandvoort - Beach Club Tien is leeg en wordt afgebroken voor de winter periode.

Beach Club Tien is closed and will be taken down for the winter period. (RB)

10 oktober 2010 - Zandvoort - Genieten van de zon bij een strandpaviljoen dat gesloten is voor

de winter. Taking sun next to a beach bar which is closed for the winter period. (RB)

10 oktober 2010 - Zandvoort - Zomerse temperaturen lokken zonaanbidders naar het strand.

People enjoy the summer temperatures on the beach. (RB)

9 oktober 2010 - Een winkel in tweedehands spullen is favoriet bij toeristen.

A shop in second hand goods is favorite with tourists. (PvW)

9 oktober 2010 - De herinnering aan de geldautomaten in de Vijzelstraat.

In memory of the atms in Vijzelstraat. (PvW)

9 oktober 2010 - Verhuizen op zaterdag.

Moving on saturday. (PvW)

9 oktober 2010 - Toeristen rusten uit op de brug in de Vijzelstraat.

Tourists take a rest on the bridge in Vijzelstraat. (PvW)

9 oktober 2010 - Ook bij hoge nood wordt de conversatie gewoon voortgezet op de plasbak.

Even in the public toilet the conversation continues. (PvW) urinoir, pisbak

9 oktober 2010 - Vrijdag is studentencafe Code 21 in de Reguliersdwarsstraat gesloten.

Code 21, a bar for students, has been closed on friday by the authorities. Reason still unknown. (PvW)

9 oktober 2010 - Gewoon een zaterdagmiddag in Amsterdam.

Just a saturday afternoon in Amsterdam. (PvW)

8 oktober 2010 - Graffiti als schuttingtaal. Graffiti as foul language. (PvW)

8 oktober 2010 - Gewoon een vrijdagmiddag in Amsterdam.

Just a friday afternoon in Amsterdam. (PvW)

8 oktober 2010 - Een man met rozen op het homomonument.

A man with roses on the gay momunent. (PvW)

8 oktober 2010 - Een student probeert zijn huis te verlaten op de Bloemenmarkt.

A student tries to leave his house on the flowermarket. (PvW)

8 oktober 2010 - Afkomstig van een stille drinker. Derived from a silent drinker (PvW)

8 oktober 2010 - Op de scooter voor de voormalige bioscoop Cineac.

On the scooter in front of the former cinema Cineac. (PvW)

8 oktober 2010 - Vader en moeder zijn aan het werk. Het kind is thuis of in de creche.

Father and mother are at work. The child is at home or in the day care center. (PvW)

8 oktober 2010 - Nieuwe gekleurde vuilniszakken voor de winkeliers, max 8 kg.

New colored garbage bags for shopkeepers, max 8 kilo. (PvW)

8 oktober 2010 - Patat of pizza? Amsterdam telt vele fast foodzaken.

Chips or pizza? Amsterdam counts many fast food shops. (PvW)

8 oktober 2010 - Fietsers trekken zich niets aan van de verkeersregels.

Cyclists dont know the rules in traffic. (PvW)

8 oktober 2010 - Fietsers trekken zich niets aan van de verkeersregels.

Cyclists dont know the rules in traffic. (PvW)

8 oktober 2010 - Milieu-pessimisten hebben fotos geplaatst op het Rembrandtplein in het kader

van 10.10.10 - Environmental pessimists put pictures on the Rembrandtplein for 10.10.10. (PvW)

8 oktober 2010 - Milieu-pessimisten hebben fotos geplaatst op het Rembrandtplein in het kader

van 10.10.10 - Environmental pessimists put pictures on the Rembrandtplein for 10.10.10. (PvW)

8 oktober 2010 - Milieu-pessimisten hebben fotos geplaatst op het Rembrandtplein in het kader

van 10.10.10 - Environmental pessimists put pictures on the Rembrandtplein for 10.10.10. (PvW)

8 oktober 2010 - Milieu-pessimisten hebben fotos geplaatst op het Rembrandtplein in het kader

van 10.10.10 - Environmental pessimists put pictures on the Rembrandtplein for 10.10.10. (PvW)

8 oktober 2010 - Crystal Court heeft de Amsterdamse Nieuwbouwprijs 2010 gewonnen.

Crystal Court won the Amsterdam New Building Prize 2010. (RB)

8 oktober 2010 - Amstelveen - Linda met Vaico op de nieuwe Dog Lane of Fame bij de KNGF Geleidehonden.

Linda and Vaico on the new Dog Lane of Fame at the training center for guide dogs. (RB)

9 oktober 2010 - In de rij voor het Anne Frank Huis.

In a queue for the Anne Frank House. (PvW) gele fietsen yellow bikes

6 oktober 2010 - Mensen wachten voor de bioscoop op donderdagmiddag.

People are waiting for the cinema on thursday afternoon. (PvW)

7 oktober 2010 - Medewerkers van de politie doen aan teambuilding op de grachten.

Team building on the canals by police personnel. (RB)

7 oktober 2010 - Tot in de middag is de stad gehuld in een dikke mist.

Until in the afternoon the city is covered in fog. (RB)

7 oktober 2010 - Bij een gewapende overval bij een juwelier in Amsterdam-West viel een dode.

During a hold-up at an Amsterdam-West jewelry store, a man was killed. (MJ)

7 oktober 2010 - Agenten en speurhond op zoek naar vuurwapen na een gewapende overval in

Amsterdam-West. Police and sniffer dog search for weapon after a hold-up in Amsterdam-West. (MJ)

6 oktober 2010 - Dit is niet een foto van 1 boom maar van drie bomen in 1 beeld.

This is not a picture of one tree but of three trees in one picture. (PvW)

6 oktober 2010 - Herfst in het Oosterpark. Een van de weinige bomen die nu al verkleurt.

Autumn in the Oosterpark. (PvW)

6 oktober 2010 - Einde van de renovatie van de Utrechtsestraat is in zicht?

End of renovation of the Utrechtsestraat is near? (PvW)

6 oktober 2010 - Het Hash Museum op de Wallen wordt verbouwd.

Hash Museum in the Red Light District is being renovated. (RB)

6 oktober 2010 - Improvisatie talent voor een omver gereden verkeerslicht op de Dam.

Improvising for using a run over traffic light on Dam. (RB)

6 oktober 2010 - De meiden van Elle proberen een kartonnen doos te verplaatsen.

The girls of Elle magazine try to move a carton box (PvW)

6 oktober 2010 - Pizza eten als lunch op de Dam.

Eating pizza for lunch on Dam. (RB)

6 oktober 2010 - Chaos door fietsen op de Munt.

Chaos of bikes on Munt Square. (PvW)

6 oktober 2010 - Een nieuw hebbeding: een draagriem voor een flesje water.

A new gadget: a strap for a bottle of water (PvW)

6 oktober 2010 - Bijna iedereen belt mobiel, daarom worden de telefooncellen op straat verwijderd.

Phone booths are removed from the streets. Telegraaf and Parool published this picture (RB)

6 oktober 2010 - Gietijzeren bogen van de Hallen in Parijs sieren de ingang van het Vliegenbos.

Cadeau van kunstenaar Peter Diem. New entrance for Vliegenpark. Parool published this picture. (RB)

6 oktober 2010 - De gemeente wil het liggeld voor de boten in de grachten verdubbelen.

The city of Amsterdam wants to double the price for parking your boat in the canals. (PvW)

5 oktober 2010 - Plastic bedrijfsafval wordt opgehaald.

Picking plastic garbage. (IdG)

5 oktober 2010 - Bloemen van de gracht.

Flowers of the canal. (PvW) Fietsen bike

5 oktober 2010 - Bloemen van de gracht.

Flowers of the canal. (PvW)

5 oktober 2010 - Het leugenbankje is te klein daardoor zit de man er achter.

The bench is too small therefore this man is sitting behind. (PvW) Haarlemmerplein

5 oktober 2010 - Is dit de toekomst: dat je maar op 1 trottoir kunt lopen omdat de ander bezet is

door fietsers en scooters? Is this the future? Walking on 1 pedestrian side because of bikes? (PvW) Leidsestraat

5 oktober 2010 - Er staat een paard in de Leidsestraat.

There is a horse in the Leidsestraat. (PvW)

5 oktober 2010 - Stickers op de Dam gaan nog uit van bezoek van Indonesische president.

Stickers on Dam still refer of visit of Indonesian president. Parool published this picture.(RB)

5 oktober 2010 - Politicus Geert Wilders naast Anne Frank en Vincent van Gogh.

Politician Geert Wilders next to Anne Frank and Vincent van Gogh. (RB)

5 oktober 2010 - Politie deelt bekeuringen uit in de Oude Hoogstraat.

Police shares fines in Oude Hoogstraat. (RB)

3 oktober 2010 - Pijl op het Damrak geeft de vorderingen van de NoordZuidlijn aan.

Marking of the progression of the NoordZuid line. (IdG)

1 oktober 2010 - Het dek bladvrij maken in de najaarszon.

Cleaning the deck in the autumn sun. (IdG)

30 september 2010 - Jaarlijkse verkoopactie Drie Dwaze Dagen in magazijn De Bijenkorf.

Annual three-day sales event at Bijenkorf department store. (MJ)

30 september 2010 - Jaarlijkse verkoopactie Drie Dwaze Dagen in magazijn De Bijenkorf.

Annual three-day sales event at Bijenkorf department store. (MJ)

29 september 2010 - Slotfeest, de afsluiting van het Loofhuttenfeest in de Portugese synagoge.

The Festival of Tabernacles in the Portuguese synagogue. (MJ)

29 september 2010 - Slotfeest, de afsluiting van het Loofhuttenfeest in de Portugese synagoge.

The Festival of Tabernacles in the Portuguese synagogue. (MJ)

28 september 2010 - Een aantal steigers rond het Rijksmuseum wordt weggehaald.

Scaffolding is removed at some parts of Rijksmuseum. (RB)

28 september 2010 - ME op de Dam voor de voetbalwedstrijd Ajax - AC Milan.

Riot police on Dam because of the soccer game Ajax - AC Milan. (RB)

28 september 2010 - Een vrouw is nieuwsgierig naar de koopjes bij de Bijenkorf. A woman takes

a peek at the bargains in Bijenkorf department store. Telegraaf published this picture (RB)

28 september 2010 - Toeristen ontdekken de stad per fiets.

Tourists discover the city on a bicycle. (RB)

26 september 2010 - Zandvoort - Zonnen op het strand.

Taking some sun on the beach. (RB)

27 september 2010 - ME speelt de hoofdrol in de campagne voor de 3 Dwaze Dagen van de Bijenkorf.

Riot police in the campaign for 3 sale days at Bijenkorf department store. (RB)

26 september 2010 - De Fietsersbond geeft een boekje uit over zelden bezochte plaatsen in de stad.

Cyclists association launches booklet with rare and interesting sites in Amsterdam. (MJ)

26 september 2010 - Zandvoort - Jong gezin aan de lunch op een leeg terras op het strand.

Young family having lunch on an empty terrace on the beach. (RB)

26 september 2010 - Zandvoort - Een man bewondert een Cadillac.

A man admires a Cadillac. (RB)

26 september 2010 - De voormalige brandweerkazerne op de Weesperzijde is gekraakt.

Squatters move into the former firehouse on Weesperzijde. (RB)

25 september 2010 - Anti-Hollandse en antisemitische graffiti op het plein voor de nieuwe moskee

in Hoofddorp. Anti-Dutch and antisemitic graffiti near the new mosque in Hoofddorp. (MJ)

25 september 2010 - Opening van een nieuwe Marokkaanse moskee in Hoofddorp.

Inauguration of a new Moroccan mosque in Hoofddorp. (MJ)

25 september 2010 - Burgemeester Weterings bij de opening van een nieuwe Marokkaanse moskee

in Hoofddorp. Mayor Weterings assists at the inauguration of a new Moroccan mosque in Hoofddorp. (MJ)

25 september 2010 - Opening van een nieuwe Marokkaanse moskee in Hoofddorp.

Inauguration of a new Moroccan mosque in Hoofddorp. (MJ)

25 september 2010 - Rugby-team promoot nieuwe Facebook club voor mannen op het Damrak.

Rugby players promote a new Facebook club for men at Damrak. (MJ)

25 september 2010 - Net als bij judo, zegt de trainer, moet je meegaan met de agressie van hangjongeren.

Teacher shows why the judo attitude of non-resistance deflects aggression instead of aggravating it. (MJ)

25 september 2010 - Rij wachtenden bij geldautomaat in Amsterdam Zuid-Oost.

People wait in line at an ATM in Amsterdam-ZuidOost. (MJ)

25 september 2010 - Rode Loper cultureel evenement in het Oosterpark.

Red Carpet cultural event in Oosterpark. (MJ)

25 september 2010 - Degene die de stand van de AEX op 30/09 en 01/10 kan voorspellen kan een Aston

Martin winnen. The one who can predict the AEX on the 30/09 and on 01/10 can win an Aston Martin. (RB)

25 september 2010 - Amsterdam Polo Trophy 2010 in het Amsterdamse Bos.

Amsterdam Polo Trophy 2010 in Amsterdamse Bos. (RB)

25 september 2010 - Amsterdam Polo Trophy 2010 in het Amsterdamse Bos.

Amsterdam Polo Trophy 2010 in Amsterdamse Bos. (RB)

25 september 2010 - Bewakers bij het Koninklijk paleis.

Guards at the Royal palace on Dam. (RB)

24 september 2010 - Luchthaven Schiphol.

Schiphol airport. (MJ)

23 september 2010 - Dr. Nicolas Werth geeft CHGS lezing in de aula van de UvA, een vroegere kerk.

Dr. Nicolas Werth lectures at Amsterdam U. in the Aula, previously a Lutheran church. (MJ)

23 september 2010 - Student maakt aantekeningen tijdens een lezing in de aula van de UvA, een vroegere

kerk. Student takes notes at a lecture in the Amsterdam U. Aula, previously a Lutheran church. (MJ)

23 september 2010 - Op het Rembrandtplein is een nieuwe grasmat aangelegd.

New grass on Rembrandtplein. (RB)

23 september 2010 - Voorbereidingen voor de Woonbeurs in de Rai.

Preparations for Woonbeurs. A fair in Rai about interior and furniture. (RB)

22 september 2010 - Sommige deelnemers nemen hun persoonlijke assistent mee voor de zware

momenten. Some participants bring their personal assistent with them. (RB)

22 september 2010 - De eerste rollator-loop in het Flevopark.

The first walker competition in Flevopark. (RB)

22 september 2010 - Herfst in het Vondelpark.

Autumn at Vondelpark. (MJ)

21 september 2010 - Bouwvakkers genieten van het uitzicht over de Indische Buurt vanaf het nieuwe

Borneohof. Construction workers enjoy the view on the Eastern district from the new Borneohof. (RB)

20 september 2010 - Maarten van Poelgeest ontvangt een oorkonde en is benoemd tot erelid van de

ASVA. Maarten van Poelgeest receives a charter and is appointed honorary of student union ASVA. (RB)

20 september 2010 - Straatartiest en leider van motivatie trainingen Rob Roy Collins op de Dam.

Street artist and porfessional motivator Rob Roy Collins performs at Dam Sq. (MJ)

20 september 2010 - Straatartiest en leider van motivatie trainingen Rob Roy Collins op de Dam.

Street artist and motivator Rob Roy Collins performs at Dam Sq. Photo published in NRC. (MJ)

19 september 2010 - Mediteren voor een betere wereld tijdens de Global Mala op het strand

van Blijburg. Meditating for a better world during the Global Mala on Blijburg beach. (RB)

19 september 2010 - Schoorsteenbrand op de Herengracht.

Fire in a chimney on Herengracht. (RB)

19 september 2010 - Deelnemers van de Dam tot Damloop rennen de IJtunnel in.

Participants of Dam to Dam run are heading for IJtunnel. (RB)

19 september 2010 - Deelnemers van de Dam tot Damloop rennen de IJtunnel in.

Participants of Dam to Dam run are heading for IJtunnel. (RB)

19 september 2010 - Deelnemers van de Dam tot Damloop rennen de IJtunnel in.

Participants of Dam to Dam run are heading for IJtunnel. (RB)

19 september 2010 - Schoorsteenbrand op de Herengracht.

Fire in a chimney on Herengracht. (RB)

18 september 2010 - Het vernieuwde Mercatorplein heeft een fontein gekregen.

Fountain on the refurbished Mercatorplein. (RB)

18 september 2010 - Personeelsuitje van medewerkers van vermogensbeheerder Wijs & Van Oostveen

op de Dam. Employees of Wijs & Van Oostveen during a company outing on Dam. (RB)

18 september 2010 - Damzitters kijken uit op geparkeerde fietsen.

View on bicycles from the National Monument on Dam. (RB)

17 september 2010 - Buurtfeest Amsterdam-Zuid. Jongeren sjoelen terwijl de ouderen wachten op de soep.

Neighborhood party. Youngsters play shuffleboard while the others wait for soup to come. (MJ)

16 september 2010 - Omgevallen motor van verkeersagent op het Rokin.

Motor of the traffic policeman has tumbled down. (IdG)

16 september 2010 - Haring voor de gasten bij de ontvangst van de jaarlijkse koetstocht.

Herring for the guests. (IdG)

16 september 2010 - Nog even de mat schoonvegen voor de ontvangst.

Cleaning the doormat before the guests are coming. (IdG)

16 september 2010 - Binnenplaats van het Scheepvaartmuseum krijgt een overkapping in de vorm van

oude zeekaart. Courtyard of Scheepvaartmuseum gets a glass roof with design of an old seamap. (RB)

16 september 2010 - Presentatie van de elektrische City Supplier van Mokum Mariteam.

Presentation of the electric City Supplier of Mokum Mariteam. (RB)

16 september 2010 - Presentatie van de elektrische City Supplier van Mokum Mariteam.

Presentation of the electric City Supplier of Mokum Mariteam. (RB)

16 september 2010 - Optreden van March Fourth Marching Band op het Leidseplein.

Performance of March Fourth Marching Band on Leidseplein. (RB)

16 september 2010 - Optreden van March Fourth Marching Band op het Leidseplein.

Performance of March Fourth Marching Band on Leidseplein. (RB)

16 september 2010 - Optreden van March Fourth Marching Band op het Leidseplein.

Performance of March Fourth Marching Band on Leidseplein. (RB)

15 september 2010 - Shamajo kermis speciaal voor geestelijk en lichamelijk gehandicapten

in het Amstelpark. Shamajo Fair especially for mentally and phycically disabled in Amstelpark. (RB)

14 september 2010 - Gratis toegang tot het Stedelijk Museum vanwege het 115 jarig bestaan.

Free admittance to Stedelijk Museum on its 115th anniversary. (RB)

14 september 2010 - Gratis toegang tot het Stedelijk Museum vanwege het 115 jarig bestaan.

Free admittance to Stedelijk Museum on its 115th anniversary. (RB)

15 september 2010 - Shamajo kermis speciaal voor geestelijk en lichamelijk gehandicapten

in het Amstelpark. Shamajo Fair especially for mentally and phycically disabled in Amstelpark. (RB)

15 september 2010 - Shamajo kermis speciaal voor geestelijk en lichamelijk gehandicapten

in het Amstelpark. Shamajo Fair especially for mentally and phycically disabled in Amstelpark. (RB)

14 september 2010 - Stedelijk Museum 115 jaar.

Stedelijk Museum 115 years. The Temporary Stedelijk. (IdG)

14 september 2010 - Stedelijk Museum 115 jaar.

Stedelijk Museum 115 years. The Temporary Stedelijk. (IdG)

14 september 2010 - Leidsestraat. (RB)

14 september 2010 - Paraplus bij de ingang van het Stedelijk Museum.

Umbrellas at the entrance of Stedelijk Museum. (RB)

14 september 2010 - Museumplein. (RB)

13 september 2010 - Bladeren verkleuren voor de herfst in het Vondelpark.

Leaves change color for autumn in Vondelpark. (RB)

13 september 2010 - Bladeren verkleuren voor de herfst in het Vondelpark.

Leaves change color for autumn in Vondelpark. (RB)

12 september 2010 - Burgemeester Eberhard van der Laan tijdens de heroprichting van de Schutterij op de

Noordermarkt. Mayor Van der Laan at the reestablishment of the civic guard on Noordermarkt. (RB)

12 september 2010 - Heroprichting van de Schutterij op de Noordermarkt.

Reestablishment of the civic guard on Noordermarkt. (RB)

12 september 2010 - Heroprichting van de Schutterij op de Noordermarkt.

Reestablishment of the civic guard on Noordermarkt. (RB)

12 september 2010 - Heroprichting van de Schutterij op de Noordermarkt.

Reestablishment of the civic guard on Noordermarkt. (RB)

12 september 2010 - Heroprichting van de Schutterij op de Noordermarkt.

Reestablishment of the civic guard on Noordermarkt. (RB)

12 september 2010 - Zandvoort - Een gezin kijkt verbaasd naar een jongen die de zee in rent.

A family looks surprised at a young man running into the sea. (RB)

12 september 2010 - Zandvoort - Ontgroening van studenten op het strand.

A student initiation on the beach. (RB)

12 september 2010 - Zandvoort - Sommigen blijven vertrouwen op een mooie nazomer.

Some keep believing in an Indian summer. (RB)

11 september 2010 - Open monumentendag in de Oude Lutherse kerk op het Spui.

This weekend people can visit hundreds of monuments in the country. (RB)

11 september 2010 - Duiven niet gewenst bij de Albert Heijn op de Nieuwmarkt.

Pigeons not wantend at Albert Heijn supermarket on Nieuwmarkt. (RB)

11 september 2010 - Twee vrijgezellenfeesten ontmoeten elkaar op de Dam.

Two bachelor parties meet on Dam. (RB)

11 september 2010 - Vrijgezellenfeest in roze van jongens uit het Engelse Leeds.

Bachelor party in pink of young men from Leeds. (RB)

11 september 2010 - De 10-jarige Luke zet de traditie van het draaiorgel voort tijdens

het Draaiorgelfestival. Ten year old Luke continues the tradition of the organplayer. (RB)

11 september 2010 - De 10-jarige Luke zet de traditie van het draaiorgel voort tijdens het Draaiorgel-

festival. Ten year old Luke continues the tradition of the organplayer. Parool published this picture. (RB)

11 september 2010 - Vrienden van Nederland komen bijeen in het Vondelpark.

A small group of Friends of the Netherlands convene in Vondelpark. (MJ)

11 september 2010 - Het zesde draaiorgelfestival op de Dam.

The sixth edition of the street organ festival at Dam Sq. (MJ)

10 september 2010 - Straatfeest in de Negen Straatjes.

Street happening in the Negen Straatjes, Jordaan district. (MJ)

10 september 2010 - Terras in de regen in de Gravenstraat.

Terrace in the rain in Gravenstraat. (RB)

9 september 2010 - Iftar maaltijd op de Dam.

Iftar meal on the Dam. (IdG)

9 september 2010 - Heropening van vernieuwde stadsboerderij De Amsteldieren in het Amstelpark.

Reopening of city farm De Amsteldieren in Amstelpark. Parool published this picture (RB)

9 september 2010 - Actie van Team Alert om fietsers voor het rode stoplicht te laten stoppen.

Trying to get cyclists to wait for a red traffic light. (RB)

9 september 2010 - De International Broadcasting Convention, IBC, begint in de Rai.

The international Broadcasting Convention starts in Rai. (RB)

9 september 2010 - De International Broadcasting Convention, IBC, begint in de Rai.

The international Broadcasting Convention starts in Rai. (RB)

9 september 2010 - Wegens het Islamitische Suikerfeest verkoopt de Hema Arabische chocoladeletters.

On the occasion of the Islamic Fitr holiday, the Hema store sells Arabic language chocolate letters. (MJ)

8 september 2010 - Nieuw hoofdkantoor van Hema in Noord.

New main office of Hema in Northern district. (RB)

8 september 2010 - Oostzaan - Met de ervaring van afgelopen winter is er meer strooizout in voorraad

voor de komende winter. With the experience of last winter more salt is in stock for the coming winter. (RB)

7 september 2010 - Jan Six (midden) bij Rembrandts beroemde portret van zijn voorouder en naamgenoot.

Jan Six (centre) looks at Rembrandts famous portrait of his ancestor and namesake. (MJ)

7 september 2010 - Toeristen kopen een kaartje voor een rondvaart door de grachten.

Tourists buy a ticket for a canal tour. (RB)

7 september 2010 - Ondernemers op het Rokin willen compensatie van de gemeente voor de overlast

van de bouwplaats van de Noord/Zuidlijn. Constructionsite for new subway on Rokin. (RB)

7 september 2010 - Fiets op het Thorbeckeplein.

Bicycle on Thorbeckeplein. (RB)

6 september 2010 - Ramshoorn blazen op JSG Maimonides in de aanloop naar Joods Nieuwjaar 5771.

Prior to the Jewish New Year 5771, the shofar is blown at Maimonides, a Jewish gymnasium. (MJ)

6 september 2010 - Demissionair premier Balkenende opent het academisch jaar aan de VU.

Prime minister under resignation Balkenende opens the academic year at VU university. (MJ)

6 september 2010 - Demissionair premier Balkenende opent het academisch jaar aan de VU.

Prime minister under resignation Balkenende opens the academic year at VU university. (MJ)

6 september 2010 - DNA wordt afgenomen van onbekende doden op begraafplaats Sint Barbara. DNA

samples are taken from unknown dead on Sint Barbara cemetary. Telegraaf published this picture (RB)

6 september 2010 - Reclame voor de Avrobode op de Prins Hendrikkade.

Advertisement for tv guide on Prins Hendrikkade. (RB)

6 september 2010 - TV persoonlijkheid Ushi (Wendy van Dijk) voert de duiven op de Dam.

TV personality Ushi (Wendy van Dijk) feeds the pigeons on Dam. (RB)

5 september 2010 - Schrijver Jan Siebelink tijdens de Manuscripta literatuurbeurs.

Dutch author Jan Siebelink at the Manuscripta book fair. (MJ)

5 september 2010 - Schrijver Jan Willem Smeets spreekt met lezers tijdens Manuscripta.

Dutch author Jan Willem Smeets meets his readers at the Manuscripta book fair. (MJ)

5 september 2010 - Karin Slaughter (links) met haar bewonderaars.

Karin Slaughter (left) with her fans. (MJ)

5 september 2010 - Agente van Team Roze in Blauw tijdens protest-actie tegen homo-gerelateerd geweld.

Police officer of the Pink in Blue Team during protest against violence aimed at homosexuals. (MJ)

5 september 2010 - Ludieke demonstratie van homos tegen homo-gerelateerd geweld op straat.

Queer protest against street violence aimed at homosexuals. (MJ)

5 september 2010 - Ludieke demonstratie van homos tegen homo-gerelateerd geweld op straat.

Queer protest against street violence aimed at homosexuals. (MJ)

5 september 2010 - Demonstratie tegen homo gerelateerd geweld.

Protest against gay bashing. (RB)

5 september 2010 - Demonstratie tegen homo gerelateerd geweld.

Protest against gay bashing. (RB)

5 september 2010 - Demonstratie tegen homo gerelateerd geweld.

Protest against gay bashing. (RB)

5 september 2010 - Regenboogvlag op de Dam tijdens protest tegen homo gerelateerd geweld.

Rainbow flag on Dam at a protest against gay bashing. (RB)

4 september 2010 - Drukte tijdens de braderie in de Haarlemmerbuurt.

Crowds on the fair in Haarlemmerbuurt. (RB)

4 september 2010 - Onderweg naar dansfeest Valtifest op het NDSM terrein: thema religie.

On his way to dance party Valtifest on NDSM terrain: theme religion. (RB)

4 september 2010 - Onderweg naar dansfeest Valtifest op het NDSM terrein: thema religie.

On her way to dance party Valtifest on NDSM terrain: theme religion. (RB)

4 september 2010 - Eigenaresse van fiets is net op tijd om haar fiets weg te halen.

Owner is just in time to remove her bicycle. (RB)

4 september 2010 - Rolluik van winkel in de Kalverstraat kan niet dicht vanwege een fiets.

Rolling shutter of shop in Kalverstraat wont shut because of parked bicycle. (RB)

4 september 2010 - Staren op kleine schermpjes op de Dam.

Staring at little screens on Dam. (RB)

4 september 2010 - Verkleed MTV dansfeest, thema religie, op de NDSM werf.

MTV costume dance party - theme: religion - at former NDSM wharf. (MJ)

4 september 2010 - Verkleed MTV dansfeest, thema religie, op de NDSM werf.

MTV costume dance party - theme: religion - at former NDSM wharf. (MJ)

4 september 2010 - Verkleed MTV dansfeest, thema religie, op de NDSM werf.

MTV costume dance party - theme: religion - at former NDSM wharf. (MJ)

4 september 2010 - Israelische schrijver Meir Shalev bij de opening van Manuscripta.

Israeli author Meir Shalev at Manuscripta book fair. (MJ)

4 september 2010 - Spaanse schrijfster Elia Barcelo bij de opening van Manuscripta.

Spanish author Elia Barcelo at the Manuscripta book fair. (MJ)

3 september 2010 - De ikPod in de Hollandsche Schouwburg informeert over Nederlandse slachtoffers

van de Holocaust. The ikPod informs about Holocaust victims at Hollandsche Schouwburg. (MJ)

3 september 2010 - De ikPod in de Hollandsche Schouwburg informeert over Nederlandse slachtoffers

van de Holocaust. Special iPod in use at Hollandsche Schouwburg. Photo published in Het Parool. (MJ)

3 september 2010 - Pro Tour - Europese ontmoeting van spelers van het Magic kaartspel.

Pro Tour, European convention for players of the Magic card game. (MJ)

3 september 2010 - Monument voor bankier van het verzet op het Fredereiksplein, Wally van Hall.

Monument on Frederiksplein for banker of the resistance during WW II, Wally van Hall. (RB)

3 september 2010 - Pro Tour - Europese ontmoeting van spelers van het Magic kaartspel.

Pro Tour, European convention for players of the Magic card game. (MJ)

3 september 2010 - De nazaten van Walraven van Hall spelen op het monument voor hun beroemde

voorouder. The offspring of Walraven van Hall play at the monument of their famous ancestor. (MJ)

3 september 2010 - Kassa voor theatergroep Aardlek nog t/m 6 september in toekomstige station Rokin.

Until the 6th of september Aardlek performs in future subway station Rokin. (RB)

3 september 2010 - Na een renovatie is de ABN-AMRO weer terug op de Dam.

After a renovation ABN-AMRO is back on Dam. (RB)

2 september 2010 - Woonboot op de Herengracht staat te koop.

Houseboat for sale on Herengracht. (RB)

2 september 2010 - De sinds 30 augustus vermiste Pascal van Rijk is weer terecht.

Pascal van Rijk who went missing on the 30th of august has been recovered. (RB)

2 september 2010 - Trambestuurder moet met de hand de deuren dichtdoen.

Tram driver has to close the doors by hand. (RB)

2 september 2010 - Wildplakkers op de Haarlemmerdijk.

Putting up posters on Haarlemmerdijk. (RB)

2 september 2010 - Theatergroep Aardlek speelt in de bouwput van de NoordZuidlijn metro.

Theatre group performs in a subway construction site. (MJ)

1 september 2010 - Het nieuwe Filmmuseum aan het IJ.

New Film Museum facing IJ. (RB)

1 september 2010 - Gedemonteeerde stoplichten op de Apollolaan.

Disassembled traffic lights on Apollolaan. (RB)

31 augustus 2010 - Roemeense straatmuzikant op de Nieuwendijk.

Rumanian busker on Nieuwendijk. (RB)

31 augustus 2010 - Als je denkt dat je fiets gestolen is, kijk naar boven.

If you think your bicycle is stolen, look up. (RB)

31 augustus 2010 - De muziektent op het Thorbeckeplein wordt gedemonteerd voor

renovatie van het plein. Bandstand on Thorbeckeplein is disassembled. (RB)

30 augustus 2010 - Een Rietveld stoel behoort tot de nieuwe aanwinsten van het Rijksmuseum.

Rijksmuseum acquired a 1923 chair by Dutch designer Rietveld. Photo published in Trouw. (MJ)

30 augustus 2010 - Op het Leidseplein wordt t/m 24 september gewerkt aan de trambaan.

Until the 24th of september work on tram tracks at Leidseplein. (RB)

30 augustus 2010 - Een jonge student heeft zijn hockeystick aan zijn koffer bevestigd.

A young student attached his hockey stick to his suitcase. (RB)

30 augustus 2010 - Vrouw uit Oekraine gebruikt een pendelaar om het juiste boek uit te zoeken

bij De Slegte. Woman from Ukraine chooses the right book at De Slegte. (RB)

30 augustus 2010 - Vrouw uit Oekraine gebruikt een pendelaar om het juiste boek uit te zoeken

bij De Slegte. Woman from Ukraine chooses the right book at De Slegte. (RB)

28 augustus 2010 - Stands van diverse musea tijdens de Uitmarkt op het Museumplein.

Market to start the cultural season on Museumplein. (RB)

28 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Market to start the cultural season on Museumplein. Parool published this picture (RB)

28 augustus 2010 - Mediakunst tijdens de Uitmarkt op het Museumplein.

Market to start the cultural season on Museumplein. (RB)

28 augustus 2010 - Een drassig Museumplein tijdens de Uitmarkt.

Market to start the cultural season on Museumplein. (RB)

28 augustus 2010 - Concert tijdens de Uitmarkt op het Museumplein.

Market to start the cultural season on Museumplein. (RB)

28 augustus 2010 - Theatergroep De Nieuw Amsterdam tijdens de Uitmarkt op het Museumplein.

Market to start the cultural season on Museumplein. Parool published this picture (RB)

28 augustus 2010 - Twee meisjes bij de vijver in het Vondelpark.

Two girls at the pond in Vondelpark. (RB)

28 augustus 2010 - Uit de VS geimporteerde Chevrolet uit 1938 trekt veel bekijks in de

PC Hooftstraat. Imported from the US, this 1938 Chevrolet draws a lot of attention in PC Hooftstraat. (RB)

28 augustus 2010 - Met de telefoon in de hand winkelen in de Kalverstraat.

With his mobile phone at hand shopping in Kalverstraat. (RB)

29 augustus 2010 - Zandvoort - Zand wordt over het strand geblazen.

Sand is blown over the beach. (RB)

29 augustus 2010 - Magier Ramana zweeft op het Leidseplein om zijn nieuwe tournee te promoten.

Magician Ramana floats in the air at Leidesplein to promote his upcoming tour. (MJ)

29 augustus 2010 - Zandvoort - Zware regen en storm op het strand.

Heavy rain and wind on the beach. (RB)

29 augustus 2010 - Magier Ramana zweeft op het Leidseplein om zijn nieuwe tournee te promoten.

Magician Ramana floats in the air at Leidesplein to promote his upcoming tour. (MJ)

29 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt, a two-day promotion of art exhibits and events. (MJ)

29 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt, a two-day promotion of art exhibits and events. (MJ)

29 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt, a two-day promotion of art exhibits and events. (MJ)

29 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt, a two-day promotion of art exhibits and events. (MJ)

29 augustus 2010 - Uitmarkt op het Museumplein.

Uitmarkt, a two-day promotion of art exhibits and events. (MJ)

27 augustus 2010 - Uitmarkt: matten moeten de voeten van bezoekers droog houden.

Uitmarkt: mats have to keep the feet of visitors dry. (RB)

27 augustus 2010 - Uitmarkt: plassen op het Museumplein na hoosbuien.

Uitmarkt: puddles on Museumplein after heavy rain. (RB)

27 augustus 2010 - Schilderij van Jurjen Fontein in de etalage van een te huur staande winkel.

Painting of Jurjen Fontein in shop window of empty shop on Koninginneweg. (RB)

27 augustus 2010 - Publieke telefoons worden een zeldzaamheid.

Public phones become rare. (RB)

27 augustus 2010 - Binck Bank verhuist van de Vijzelstraat naar de Zuidas.

Binck Bank is moving from Vijzelstraat to Zuidas. (RB)

28 augustus 2010 - Demonstratie op Beursplein tegen steniging van overspelige vrouwen in Islamitische

landen. Protest against the stoning of adulterous women in Islamic countries. (MJ)

28 augustus 2010 - Demonstratie op Beursplein tegen steniging van overspelige vrouwen in Islamitische

landen. Protest against the stoning of adulterous women in Islamic countries. (MJ)

26 augustus 2010 - De omgevallen 150 jaar oude Anne Frankboom wordt weggehaald.

The 150 year old Anne Frank tree is removed. Photo published in De Telegraaf (RB)

26 augustus 2010 - Vuilnisman op de Keizersgracht wil niet nat worden.

Garbage man on Keizersgracht does not want to get wet. (RB)

26 augustus 2010 - Reusachtige plas op het schoolplein van de Dongeschool in de Dintelstraat.

Giant puddle on the schoolyard of Dongeschool in Dintelstraat. (RB)

26 augustus 2010 - Met hoge snelheid rijdt deze man door een plas op de Haarlemmer Houttuinen.

With high speed this man takes a puddle on Haarlemmer Houttuinen. (RB)

27 augustus 2010 - Op de Dam.

At Dam Sq. (MJ)

25 augustus 2010 - Museum het Grachtenhuis opent vanaf april volgend jaar haar deuren op de

Herengracht 386. New museum on Herengracht 386 about the canals will open its doors april 2011. (RB)

25 augustus 2010 - Jongeman leest Bild op een terras.

Young man is reading Bild on a terrace. (RB)

25 augustus 2010 - Veel belangstelling om de operatiekamer van dierentuin Artis te bekijken.

Many visitors come to see the operating room in Artis zoo. (RB)

25 augustus 2010 - Samen de luier verschonen op het Rembrandtplein.

Changing the nappy together on Rembrandtplein. (RB)

25 augustus 2010 - Voorbereidingen voor de Uitmarkt op het Museumplein.

Preparations for Uitmarkt on Museumplein. (RB)

24 augustus 2010 - Installatie van de kunstenaar Krijn de Koning in de Nieuwe Kerk.

Installation of artist Krijn de Koning in Nieuwe Kerk on Dam. (RB)

24 augustus 2010 - Installatie van de kunstenaar Krijn de Koning in de Nieuwe Kerk.

Installation of artist Krijn de Koning in Nieuwe Kerk on Dam. (RB)

24 augustus 2010 - Installatie van de kunstenaar Krijn de Koning in de Nieuwe Kerk.

Installation of artist Krijn de Koning in Nieuwe Kerk on Dam. (RB)

24 augustus 2010 - Installatie van de kunstenaar Krijn de Koning in de Nieuwe Kerk.

Installation of artist Krijn de Koning in Nieuwe Kerk on Dam. Telegraaf published this picture (RB)

24 augustus 2010 - Installatie van de kunstenaar Krijn de Koning in de Nieuwe Kerk.

Installation of artist Krijn de Koning in Nieuwe Kerk on Dam. (RB)

24 augustus 2010 - Cafe Three Sisters op het Rembrandtplein is weer open.

Three Sisters cafe on Rembrandtplein is open again. (RB)

24 augustus 2010 - Het dak van complex de Halve Wereld wordt het grootste groene dak van de stad.

The roof of housing complex Halve Wereld will be the biggest green roof in the city. (RB)

25 augustus 2010 - Openings bijeenkomst Daklozen vakbond.

Start meeting Homeless Union. (IdG)

25 augustus 2010 - Violen worden bekeken.

Men with violins. (IdG)

25 augustus 2010 - Platform Gehandicapten en Ouderen demonstreert voor betere voorzieningen.

Organization for the Disabled protest public transport conditions, among others. (MJ)

25 augustus 2010 - Platform Gehandicapten en Ouderen demonstreert voor betere voorzieningen.

Organization for the Disabled protest public transport conditions, among others. (MJ)

25 augustus 2010 - Oprichting van de eerste belangenorganisatie voor daklozen.

The first union for the homeless is established. (MJ)

25 augustus 2010 - Oprichting van de eerste belangenorganisatie voor daklozen.

The first union for the homeless is established. (MJ)

25 augustus 2010 - Oprichting van de eerste belangenorganisatie voor daklozen.

The first union for the homeless is established. (MJ)

25 augustus 2010 - Oprichting van de eerste belangenorganisatie voor daklozen.

The first union for the homeless is established. (MJ)

25 augustus 2010 - Peter Doeswijk schroeft zijn Kubusboom op het Waterlooplein uiteen voor verhuizing.

A work of art is taken apart. Its new location will be in France. (MJ)

23 augustus 2010 - De boom van Anne Frank is omgewaaid en afgeknapt.

The tree of Anne Frank succumbed to the wind and fell. (MJ)

23 augustus 2010 - De boom van Anne Frank is omgewaaid en afgeknapt.

The tree of Anne Frank succumbed to the wind and fell. (MJ)

24 augustus 2010 - Het nieuwe gebouw van de Liberaal Joodse Gemeente is bijna klaar.

The new home to the Liberal Jewish Community is almost finished. (MJ)

24 augustus 2010 - Het nieuwe gebouw van de Liberaal Joodse Gemeente is bijna klaar.

The new home to the Liberal Jewish Community is almost finished. (MJ)

24 augustus 2010 - Het nieuwe gebouw van de Liberaal Joodse Gemeente is bijna klaar.

The new home to the Liberal Jewish Community is almost finished. (MJ)

24 augustus 2010 - Een plotselinge stortbui.

Sudden downpour. (MJ)

24 augustus 2010 - Een plotselinge stortbui.

Sudden downpour. (MJ)

22 augustus 2010 - Zandvoort - Eenzaam standbeeld krijgt gezelschap.

Lonely statue gets company. (RB)

22 augustus 2010 - Zandvoort - Moeder en dochter Pas uit Brabant vullen een jerrycan met zeewater

tegen exceem. Mother and daughter Pas from Brabant get seawater against excema. (RB)

22 augustus 2010 - Zandvoort - Zonder kleding aan is het iets te koud op het strand.

Without clothes on its a little too cold on the beach. (RB)

22 augustus 2010 - Zandvoort - Deze Amsterdammers genieten van een frisse duik met de kleren aan.

These inhabitants of Amsterdam enjoy the sea fully dressed. (RB)

23 augustus 2010 - Weer en wind trotserend afscheid van de tall ships van Sail.

Last farewell to tall ships of Sail. (RB)

23 augustus 2010 - Weer en wind trotserend afscheid van de tall ships van Sail.

Last farewell to tall ships of Sail. (RB)

23 augustus 2010 - Weer en wind trotserend afscheid van de tall ships van Sail.

Last farewell to tall ships of Sail. (RB)

21 augustus 2010 - Franse rugzaktoeristen wachten op hun trein naar Parijs.

French back packers wait for there train to Paris. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010.

21 augustus 2010 - Sail 2010. Zeilen voor kinderen.

Sailing for children. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. Voor de kinderen zijn er allerlei activiteiten.

Different activities have been organized for children. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. De politie houdt alles goed in de gaten.

Police is keeping a close watch. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. De Koninklijke Marine geeft demonstraties.

Demonstrations by the Royal navy. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. Een jonge fotografe.

A young photographer. (RB)

21 augustus 2010 - Ongeveer een half miljoen mensen bezoeken Sail vandaag.

About half a million people visit Sail today. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. Voor een bezoek aan een van de schepen moet je geduld hebben.

To visit one of the ships you have to be patient. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. Voor een bezoek aan een van de schepen moet je geduld hebben.

To visit one of the ships you have to be patient. (RB)

21 augustus 2010 - Sail 2010. Mensen kijken vanuit de Passenger Terminal naar de schepen.

People look at the ships from Passenger Terminal. (RB)

21 augustus 2010 - Ongeveer een half miljoen mensen bezoeken Sail vandaag.

About half a million people visit Sail today. (RB)

21 augustus 2010 - Ongeveer een half miljoen mensen bezoeken Sail vandaag.

About half a million people visit Sail today. (RB)

21 augustus 2010 - Amerikanen vieren een vrijgezellenfeest op de Wallen.

Americans have a stag party in the Red Light district. (RB)

21 augustus 2010 - Dit restaurant op de Wallen kan niet open door een stroomstoring.

This restaurant in Red Light district cant open due to a power failure. (RB)

21 augustus 2010 - Plaspauze op de Oudezijds Achterburgwal.

Pee stop on Oudezijds Achterburgwal. (RB)

21 augustus 2010 - Russen van de Sedov op de Wallen.

Russians of tall ship Sedov in the Red Light district. Photo publised in Het Parool. (RB)

21 augustus 2010 - Italianen van de Amerigo Vespucci in de Leidsestraat.

Italians of tall ship Amerigo Vespucci in Leidsestraat. (RB)

21 augustus 2010 - Wachten op het Prinsengrachtconcert.

Waiting for Prinsengracht concert. (RB)

22 augustus 2010 - Gratis schoenen op het Singel.

Shoes for free. (IdG)

22 augustus 2010 - Multiconfessionele kerkdienst Blessing the Sails.

Multiconfessional religious service Blessing the Sails. Photo published in Het Parool. (MJ)

22 augustus 2010 - Multiconfessionele kerkdienst Blessing the Sails.

Multiconfessional religious service Blessing the Sails. (MJ)

20 augustus 2010 - In de Nieuwe Kerk wordt een installatie gebouwd van kunstenaar Krijn de Koning.

Building an installation in Nieuwe Kerk of artist Krijn de Koning. (RB)

20 augustus 2010 - In de Nieuwe Kerk wordt een installatie gebouwd van kunstenaar Krijn de Koning.

Building an installation in Nieuwe Kerk of artist Krijn de Koning. (RB)

20 augustus 2010 - The Flinstones tijdens Pieremachocheltocht op de Prinsengracht.

The Flinstones on Prinsengracht. (RB)

20 augustus 2010 - Wachten op de Crew Parade op de Zeedijk.

Waiting for the Crew Parade on Zeedijk. (RB)

20 augustus 2010 - Matrozen van de Tall Ships tijdens de Crew Parade op de Zeedijk.

Sailors of the Tall Ships during the Crew Parade on Zeedijk. (RB)

20 augustus 2010 - Matrozen van de Tall Ships tijdens de Crew Parade op de Zeedijk.

Sailors of the Tall Ships during the Crew Parade on Zeedijk. (RB)

20 augustus 2010 - Matrozen van de Tall Ships tijdens de Crew Parade op de Zeedijk.

Sailors of the Tall Ships during the Crew Parade on Zeedijk. (RB)

21 augustus 2010 - Kijken naar de boten op het IJ.

Watching all the boats on the IJ. (IdG)

21 augustus 2010 - Portret van een onbekende.

Portrait of an unknown person. (IdG)

21 augustus 2010 - Een andere kijk op New York.

Different vision about New York. (IdG)

21 augustus 2010 - Toeschouwers bij het Kinderprinsengrachtconcert.

Onlookers at the Prinsengracht concert event for children. (MJ)

21 augustus 2010 - Stefan Bos (13) improviseert op de piano tijdens het Kinderprinsengrachtconcert.

13 y/o Stefan Bos plays jazz at the Prinsengracht concert event for children. (MJ)

21 augustus 2010 - Charlotte Spruit (9) speelt viool tijdens het Kinderprinsengrachtconcert.

9 y/o Charlotte Spruit plays the violin at the Prinsengracht concert event for children. (MJ)

21 augustus 2010 - Bootjespubliek luistert naar Yves Thibaudet tijdens het Prinsengrachtconcert.

Listening to Yves Thibaudet at the annual Prinsengracht concert event. (MJ)

21 augustus 2010 - Tara Erraught zingt tijdens het Prinsengrachtconcert.

Irish singer Tara Erraught performs at the annual Prinsengracht concert event. (MJ)

21 augustus 2010 - Applaus tijdens het Prinsengrachtconcert.

At the Prinsengracht concert event. (MJ)

21 augustus 2010 - Yves Thibaudet en Tara Erraught treden op tijdens het Prinsengrachtconcert.

Yves Thibaudet and Tara Erraught perform at the annual Prinsengracht concert event. (MJ)

19 augustus 2010 - Fietsen op de Dam.

Cyclists at Dam Sq. (MJ)

19 augustus 2010 - Fietsen op de Dam.

Cyclists at Dam Sq. (MJ)

19 augustus 2010 - Eerste van vier avonden openlucht-bioscoop in Amsterdam-Zuid.

The first of four open air cinema shows in the southern district of town. (MJ)

20 augustus 2010 - Deelnemers aan het begin van de Pieremachocheltocht aan het Westerdok.

Pieremachochel tour, little floating objects. (IdG)

20 augustus 2010 - Jaarlijkse Kerwin herdenking op de Dam.

Annual commemoration of the death of young Kerwin at Dam Sq. (MJ)

18 augustus 2010 - Met zijn drieen op de foto in het Centraal Station.

Three on one picture in Central Station. (RB)

18 augustus 2010 - Nog een laatste poetsbeurt voor Sail.

Final cleaning for Sail. (RB)

18 augustus 2010 - Door werkzaamheden aan de electriciteit is Museum Willet Holthuysen de hele

dag dicht. Museum Willet Holthuysen is closed for the day because of work on electricity cables. (RB)

18 augustus 2010 - Aankomend voorzitter van studentenvakbond ASVA Lodewijk Berkhout zoekt

kamers voor studenten. Future chairman of student union is looking for rooms for students. (RB)

19 augustus 2010 - Een rioolzuiger heeft de bovenleiding van de trams op het Rokin beschadigd.

A drain plunger damaged the overhead wires of trams on Rokin. (RB)

19 augustus 2010 - Een rioolzuiger heeft de bovenleiding van de trams op het Rokin beschadigd.

A drain plunger damaged the overhead wires of trams on Rokin. (RB)

19 augustus 2010 - Matrozen van de Dewaruci verkennen de stad.

Sailors of the Dewaruci explore the city. (RB)

19 augustus 2010 - Door een technische storing kan de noodbrug naast de Hogesluis niet dicht.

Due to a technical failure the temporary bridge next to Hogesluis wont close. (RB)

19 augustus 2010 - Het Poolse schip Dar Mlodziezy tijdens de Sail In.

The Polish ship Dar Mlodziezy during the Sail In. (RB)

19 augustus 2010 - Publiek kijkt naar de Sail In vanaf de graansilo.

People are watching the Sail in from the grain silo. (RB)

19 augustus 2010 - Ook Sinterklaas met zijn Pieten is bij de Sail In.

Saint Nicholas joins the Sail In. (RB)

19 augustus 2010 - Marineschip HMS Tromp tijdens de Sail In.

Navy ship HMS Tromp during the Sail In. (RB)

19 augustus 2010 - Voor sommigen is de zon en de ambiance belangrijker dan de boten.

For some sun and ambiance are more important than the ships. (RB)

19 augustus 2010 - Matrozen in de mast van het Indonesische schip Dewaruci.

Sailors in the masts of the Indonesian Dewaruci. (RB)

19 augustus 2010 - Sail In. Clipper Stad Amsterdam komt aan in Amsterdam.

Sail In on IJ. (RB)

17 augustus 2010 - Velsen - De draagvleugelboot van Amsterdam naar Velsen vaart donderdag niet.

The fast ferry from Amsterdam to Velsen is out of service on thursday during the Parade of Sail. (RB)

17 augustus 2010 - IJmuiden - Klein onderhoud aan de Clipper Stad Amsterdam.

Small maintenance on Clipper Stad Amsterdam. (RB)

17 augustus 2010 - IJmuiden - Aan boord van de Santa Maria Manuela.

On the Portugese Santa Maria Manuela. (RB)

17 augustus 2010 - IJmuiden - Aan boord van de Santa Maria Manuela.

On the Portugese Santa Maria Manuela. (RB)

17 augustus 2010 - IJmuiden - In de rij voor een bezoek aan het Portugese Santa Maria Manuela.

In line to visit the Portugese Santa Maria Manuele. (RB)

17 augustus 2010 - I Amsterdam in verschillende talen bij Centraal Station.

I Amsterdam in different languages at Central Station. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in Zouthaven. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in IJhaven. (RB)

16 augustus 2010 - Ballonartiest Mike Dada in de Kalverstraat.

Balloon artist Mike Dada in Kalverstraat. (RB)

16 augustus 2010 - Lee (l) en Ian (r) uit Kent aan het werk op de Dam met hun Wobbly bike.

Lee and Ian from Kent working with there Wobbly Bike on Dam. (RB)

16 augustus 2010 - De ODE brug in aanbouw.

ODE bridge under construction. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in IJhaven. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in IJhaven. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in IJhaven. (RB)

16 augustus 2010 - Voorbereidingen voor Sail 2010 in de IJhaven.

Preparations for Sail 2010 in IJhaven. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

15 augustus 2010 - Zandvoort - Aankleden op een stormachtig strand.

Getting dressed on a stormy beach. (RB)

15 augustus 2010 - Zandvoort - De ligbedden worden vandaag niet gebruikt.

Sunbeds remain unused today. (RB)

15 augustus 2010 - Zandvoort - Spelen en beschutting zoeken tegen de wind en het zand.

Playing with and hiding against the wind and the sand. (RB)

15 augustus 2010 - De Jan Schaeferbrug is gedeeltelijk gedemonteerd voor de tallships van Sail.

Jan Schaefer bridge has partly been disassembled for the tall ships of Sail. (RB)

15 augustus 2010 - Meisjes laten een karikatuurtekening van zichzelf maken op het Rembrandtplein.

Two girls have there portrait made by a caricaturist on Rembrandtplein. (RB)

15 augustus 2010 - Publiek danst in het Vondelpark op de muziek van de Afrikaanse band Mdungu.

People enjoy African music in Vondelpark. (MJ)

15 augustus 2010 - Publiek danst in het Vondelpark op de muziek van de Afrikaanse band Mdungu.

People enjoy African music in Vondelpark. (MJ)

14 augustus 2010 - 9de Europees Kampioenschap Drakenbootracen op de Bosbaan.

9th European Championship Dragon Boat Racing on Bosbaan. (RB)

14 augustus 2010 - 9de Europees Kampioenschap Drakenbootracen op de Bosbaan.

9th European Championship Dragon Boat Racing on Bosbaan. (RB)

14 augustus 2010 - Ratha Yatra Festival op de Dam.

Ratha Yatra Festival op de Dam. (RB)

14 augustus 2010 - Ratha Yatra Festival op de Dam.

Ratha Yatra Festival op de Dam. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

14 augustus 2010 - Hartjesdagen op de Zeedijk.

Hartjesdagen on Zeedijk. (RB)

13 augustus 2010 - Alarm op de bouwplaats van Rijksmuseum. Alle bouwvakkers moeten het terrein verla-

ten. Het is vals alarm. All construction workers at Rijksmuseum leave the site after the alarm goes off. (RB)

13 augustus 2010 - Meisje speelt met haar nieuw paraplu van Madame Tussauds.

Girl plays with her new umbrella from Madame Tussauds. (RB)

13 augustus 2010 - Het terras van de Coffee Company op de Dam.

Terrace of Coffee Company on Dam. (RB)

13 augustus 2010 - Een jongen wordt onwel op de Martelaarsgracht. Hij is meegenomen naar

het ziekenhuis. A young man on Martelaarsgracht is not feeling well and taken to hospital. (RB)

13 augustus 2010 - De Dam is een favoriete plek om aan het eind van de dag in de zon te zitten.

Dam is a favorite spot to sit in the sun at the end of the day. (RB)

12 augustus 2010 - Vervanging defecte waterleiding koppelstukken.

Repairing a part of the water supply. (IdG)

12 augustus 2010 - Schiphol - De prijzen voor parkeren rond Schiphol dalen door toegenomen

concurrentie. Prices for parking on and around the airport are getting lower due to fierce competition. (RB)

12 augustus 2010 - Schiphol - Oud voetballer Ruud Gullit heet de FIFA delegatie welkom die deze week

Belgie en Nederland bezocht. Former football player Ruud Gullit welcomes the FIFA delegation. (RB)

12 augustus 2010 - Training voor de drakenbootraces op de Bosbaan.

Training for dragon boat races on Bosbaan. (RB)

12 augustus 2010 - Aan het eind van de dag gaat het hard regenen en wordt het kouder.

At the end of the day its raining hard and the temperature drops. (RB)

11 augustus 2010 - Betonnen liggers geplaatst voor nieuwe ODE brug naar Oosterdokseiland.

Concrete beams put in place for new ODE bridge to Oosterdokseiland. (RB)

11 augustus 2010 - Dit fietsenverhuur bedrijf moet wel opvallen tussen alle andere fietsen.

This rent a bike company has to attrackt attention between all the other bikes parked in the street. (RB)

11 augustus 2010 - Etaleuses in de Kalverstraat.

Window dressers in Kalverstraat. (RB)

11 augustus 2010 - Autowrak op transport door de Paleisstraat.

Car wreck on transport through Paleisstraat. (RB)

11 augustus 2010 - Straatscene op het Damrak.

Damrak scene. (MJ)

11 augustus 2010 - Er staat een tijdelijk huisje met een pinautomaat op de Dam.

They put up a structure with an ATM at Dam sq. (MJ)

11 augustus 2010 - Er staat een tijdelijk huisje met een pinautomaat op de Dam.

They put up a structure with an ATM at Dam sq. (MJ)

11 augustus 2010 - Schilder Saad Ali aan het werk, begeleid door The Famous Unknowns.

Painter Saad Ali paints at the music of The Famous Unknowns. (MJ)

9 augustus 2010 - Mobiel zijn in de stad.

Being mobile in the city. (RB)

9 augustus 2010 - Pandaberen op de stoep van een huis aan de Bloemgracht.

Panda bears on the doorstep of a house on Bloemgracht. (RB)

10 augustus 2010 - Skatebaan op Marnixplantsoen.

Skateboarding on Marnixplantsoen. (IdG)

10 augustus 2010 - Bouw van een piratenschip voor Sail 2010

Construction of a pirate ship for Sail 2010. (RB)

10 augustus 2010 - Bouw van een piratenschip voor Sail 2010

Construction of a pirate ship for Sail 2010. (RB)

10 augustus 2010 - Zeilles in de IJhaven.

Sailing lessons in IJhaven. (RB)

10 augustus 2010 - Lunchpauze aan het IJ.

Lunch break at IJ. (RB)

10 augustus 2010 - De stad is populair bij rugzaktoeristen.

The city is very popular with backpackers. (RB)

10 augustus 2010 - Voorbereidingen voor de bouw van een glazen dak boven de binnenplaats van het

Scheepvaartmuseum. Preparations to build a glass roof above the courtyard of Scheepvaart Museum. (RB)

10 augustus 2010 - Aan het eind van de middag gaat het regenen.

At the end of the afternoon it starts to rain. (RB)

8 augustus 2010 - Bloemendaal aan Zee - Beach Club BLM 9 is afgebrand.

Beach Club BLM 9 burnt down. (RB)

8 augustus 2010 - Zandvoort - Genieten van de wind

Enjoying the wind. (RB)

8 augustus 2010 - Het gras op het Rembrandtplein na een regenachtige Gay Pride.

The grass on Rembrandtplein after a rainy Gay Pride. (RB)

8 augustus 2010 - Na een drukke Gay Pride week kun je een massage wel gebruiken.

After a busy Gay Pride week you defenitly need a massage. (RB)

8 augustus 2010 - Stokvangen tijdens de Gay Pride.

Catching the stick at Gay Pride. (RB)

8 augustus 2010 - Travestieten treden op tijdens de Gay Pride.

Transvestites on stage with Gay Pride. (RB)

8 augustus 2010 - Drukte bij de Stopera op de laatste dag van de Gay Pride week.

Lots of people on the last day of Gay Pride week. (RB)

8 augustus 2010 - Roze Kinderfestival voor HoLeBi ouders en hun kinderen bij het homomonument.

Pink Children Festival for homoseksual parents and their children at the Homo Monument. (MJ)

8 augustus 2010 - Bezoekers van het Gay Pride slotfeest bij de Stopera.

Visitors of the Gay Pride closing party at City Hall square. (MJ)

8 augustus 2010 - De Holy Wigs, travestieten uit Israel, tijdens het Gay Pride slotfeest.

The Holy Wigs, transvestites from Israel, perform at the Gay Pride closing party. (MJ)

8 augustus 2010 - Bezoekers van het Gay Pride slotfeest bij de Stopera.

Visitors of the Gay Pride closing party at City Hall square. (MJ)

8 augustus 2010 - Bezoekers van het Gay Pride slotfeest bij de Stopera.

Visitors of the Gay Pride closing party at City Hall square. (MJ)

Extra prijs voor mooiste serie - Val in het water - Foto Sjaak van der Leden

Serial of snapshots of falling in the canal

7 augustus 2010 - 8ste prijs - Wat achterblijft - Foto John Liggins

What remains

7 augustus 2010 - 7de prijs - Hiv preventie boot - Foto Berend Boersma

Hiv prefention boat

7 augustus 2010 - 5de prijs - Canal Parade in de regen - Foto Saskia Fatels

Canal Parade in the rain

7 augustus 2010 - 6de prijs - Zweepjes - Foto Peter Trompetter

Using whips

7 augustus 2010 - 4de prijs - Gehelmd op de Parade - Foto Will van Litsenburg

With helmets in the Parade

7 augustus 2010 - 3de prijs - Theater op het water - Foto Gavin Woolard

Theatre on water

7 augustus 2010 - 2de prijs - Hoog boven het volk - Foto Peter Trompetter

High above the crowd

7 augustus 2010 - 1ste prijs - Momentopname: Val in het water - Foto Sjaak van der Leden

Snapshot: Falling in the canal

7 augustus 2010 - Aankomst van een cruiseschip met 2.100 homoseksuele bezoekers van de Gay Pride.

Arrival of a cruise ship with 2,100 homosexual visitors of the Gay Pride. (MJ)

7 augustus 2010 - Voor het eerst neemt een Joodse boot deel aan de Gay Pride grachtenparade.

For the first time, an all Jewish boat takes part in the Gay Pride canal parade. (MJ)

7 augustus 2010 - Voor het eerst neemt een Joodse boot deel aan de Gay Pride grachtenparade.

For the first time, an all Jewish boat takes part in the Gay Pride canal parade. (MJ)

7 augustus 2010 - Ca. 400.000 mensen trotseren de regen om de Gay Pride grachtenparade te zien.

Despite the rain, some 400,000 people watched the Gay Pride canal parade. (MJ)

6 augustus 2010 - Rembrandt is het middelpunt van de Gay Pride op het Rembrandtplein.

Rembrandt is at the center of Gay Pride on Rembrandtplein. (RB)

6 augustus 2010 - Vandaag al worden de goede plekjes in de Prinsengracht voor een goed zicht op

de Canal Parade bezet. The good spots along the route of Canal Parade are already taken today. (RB)

6 augustus 2010 - Langs de route van de Canal Parade worden huizen in roze versierd.

Along the route of the Canal Parade locals cheer up there houses in pink. (RB)

6 augustus 2010 - Een jonge zeemeermin in de Leidsegracht.

A young mermaid in Leidsegracht. (RB)

6 augustus 2010 - Bij de toiletten op het Rembrandtplein tijdens de Gay Pride.

Toilet cashiers at Rembrandtplein during the Gay Pride event. (MJ)

6 augustus 2010 - Feestvierders op het Rembrandtplein.

Celebrating Gay Pride at Rembrandtplein. (MJ)

5 augustus 2010 - T/m 15 augustus de 7de editie van het Pluk de Nacht open lucht filmfestival

op het Stenen Hoofd. Till the 15th the open air film festival Pluk de Nacht on Stenen Hoofd. (RB)

5 augustus 2010 - Muzikanten uit Porto maken muziek op de Dam.

Musicians from Porto make music on Dam. (RB)

5 augustus 2010 - De stad kleurt roze voor de Gay Pride.

The city turns pink for the Gay Pride. (RB)

5 augustus 2010 - Opening van de eerste Palladium Brand store in Europa in de Leidsestraat.

Opening of the first Palladium Brand store in Europe in Leidsestraat. (RB)

5 augustus 2010 - Deense toeristen koken mie met witte bonen in tomatensaus op de Haarlemmer

Houttuinen. Danish tourists eat noodles with white beans in tomato sauce in the street. (RB)

5 augustus 2010 - Glazenwasser in Amsterdam-West.

Window washer in the western district of Amsterdam. (MJ)

4 augustus 2010 - Verliefd stelletje in de regen op een terras op de Bloemenmarkt.

A couple in love in the rain on a terrace on the Flowermarket. (RB)

4 augustus 2010 - Een man wordt midden op de dag doodgeschoten in de Bestevaerstraat.

A man gets shot in the middle of the day in Bestevaerstraat. (RB)

3 augustus 2010 - Oude Duitse brandweerwagen is verbouwd tot camper.

An old German fire truck is turned into a camper. (RB)

3 augustus 2010 - Forensische onderzoek bij de Bijenkorf na een inbraak.

Forensic investigation in Bijenkorf department store where a burglary took place. (RB)

3 augustus 2010 - Het hoogseizoen is begonnen. Extreem lange wachtrijen bij het Centraal Station

voor een rondvaart. High season started. Extreme queues for a tour through the canals. (RB)

3 augustus 2010 - Het hoogseizoen is begonnen. Extreem lange wachtrijen bij het Centraal Station

voor een rondvaart. High season started. Extreme queues for a tour through the canals. (RB)

2 augustus 2010 - Reclame op de straatstenen van de Prins Hendrikkade voor KPN Hi.

Advertising for KPN Hi on the paving of Prins Hendrikkade. (RB)

2 auugustus 2010 - De blinde straatartiest Bennie moet vandaag plaatsmaken voor een kraan naast

de Nieuwe Kerk. A crane takes the place of blind street artist Bennie next to the Nieuwe Kerk. (RB)

2 augustus 2010 - Taboo, het nieuwe homocafe in de Reguliersdwarsstraat wordt voor het eerst

bevoorraad. Taboo, the new gay cafe in Reguliersdwarsstraat, is supplied for the first time. (RB)

2 augustus 2010 - Quad geparkeerd bij het fietsenrek.

Quad parked right next to the cycle rack. (RB)

2 augustus 2010 - Van een oude populier in West maakt kunstenares Mari Shields een monument.

In the Western district artist Mari Shields makes a monument of an old poplar. (RB)

31 juli 2010 - Terras van cafe het Papeneiland op de Prinsengracht.

Terrace of cafe het Papeneiland on Prinsengracht. (RB)

1 augustus 2010 - Zandvoort - Jongens hebben zichzelf ingegraven in het zand.

Boys buried themselves in sand. (RB)

1 augustus 2010 - Zandvoort - Zomerliefde?

Summer love? (RB)

1 augustus 2010 - Uitslapen op het strand.

Sleeping on the beach. (RB)

1 augustus 2010 - Zandvoort - Duitse jongen toont een dode kwal.

German boy shows a dead jelly fish. (RB)

1 augustus 2010 - Zandvoort - Duitse familie op vakantie.

German family on holiday. (RB)

1 augustus 2010 - De 17e eeuwse grachtengordel is op de Unesco Werelderfgoedlijst geplaatst.

The 17th century canals in the city center have officially become Unesco World Heritage. (RB)

1 augustus 2010 - Drukte in de Reguliersdwarsstraat. De Gay Pride week is vandaag begonnen.

People drinking in the Reguliersdwarsstraat. Gay Pride week starts today. (RB)

1 augustus 2010 - Drukte in de Reguliersdwarsstraat. De Gay Pride week is vandaag begonnen.

People drinking in the Reguliersdwarsstraat. Gay Pride week starts today. (RB)

31 Juli 2010 - Dutch Homeless Cup finale op de Dam.

Dutch Homeless finale game on the Dam. (IdG)

31 Juli 2010 - Winnaar Dutch Homeless Cup.

Winner of the Dutch Homeless Cup. (IdG)

31 juli 2010 - Kick-off Grey Pride,de Gay Pride voor ouderen in De Flesseman

Kick-off Grey Pride at De Flesseman, the gay pride for elderly gay people (JvB)

31 juli 2010 - Kick-off Grey Pride,de Gay Pride voor ouderen in De Flesseman

Kick-off Grey Pride at De Flesseman, the gay pride for elderly gay people (JvB)

31 juli 2010 - Kick-off Grey Pride,de Gay Pride voor ouderen in De Flesseman

Kick-off Grey Pride at De Flesseman, the gay pride for elderly gay people (JvB)

29 juli 2010 - Roemeens straatorkest op de Dam.

Rumanian street orchestra on Dam square. (RB)

29 juli 2010 - Twee jonge Schotten op de Dam verdienen wat geld op de laatste dag van hun verblijf.

Two young Scots on Dam square make some money on the last day of their stay. (RB)

29 juli 2010 - Gaslek in de Marnixstraat wordt gerepareerd.

Gas leak in Marnixstraat is fixed. (RB)

29 juli 2010 - Duits kenteken in de Vijzelstraat.

German licence plate in Vijzelstraat. (RB)

29 juli 2010 - Hondjes Freud (l) en Demon (r) uit Mont St Michel in de Kalverstraat.

Dogs Freud and Demon from the French Mont St Michel in Kalverstraat. (RB)

29 juli 2010 - Twee jongens uit Zuid-Oost houden een prive actie voor meer groen in de stad.

Private initiative for more green in the city. (RB)

30 juli 2010 - BadBuiten, het eerste drijvende zwembad van Nederland, is al gevuld met water.

BadBuiten, the first floating swimming pool in Holland, has already been filled with water. (RB)

29 juli 2010 - Opbouw speelveld voor Dutch Homeless Cup op de Dam.

Spreading of the playfield for the Dutch Homeless Cup. (IdG)

29 juli 2010 - Opbouw speelveld voor Dutch Homeless Cup op de Dam.

Spreading of the playfield for the Dutch Homeless Cup. (IdG)

27 juli 2010 - Opruimen van asbest in de Viermasterstraat is begonnen.

Cleaning of asbestos in Viermasterstraat has begun. (RB)

27 juli 2010 - Patat wordt duurder vanwege de slechte oogst van aardappelen dit jaar.

Fries will be more expensive because of a bad harvest this year. (RB)

27 juli 2010 - Een vrouw zit te bellen op een kapotte bidstoel bij het afval in de Kalverstraat.

A woman makes a phone call sitting on a prayer stool in Kalverstraat. (RB)

27 juli 2010 - ME op de Dam ivm de komst van Griekse voetbalsupporters.

Riot police on Dam square because of the arrival of Greek soccer supporters. (RB)

28 juli 2010 - Asbest wordt verwijderd van balkons in de Viermasterstraat.

Balconies in Viermasterstraat are cleaned from asbestos.(RB)

28 juli 2010 - Freestyle football op het Beursplein.

Freestyle football on Beursplein.(RB)

28 juli 2010 - PAOK Saloniki supporters op de Dam.

PAOK Saloniki supporters on Dam square. (RB)

28 juli 2010 - Ajax supporters worden door de ME weggeleid van de Dam.

Supporters of Ajax are diverted from Dam square by riot police. (RB)

28 juli 2010 - PAOK Saloniki supporters on Dam square.

PAOK Saloniki supporters on Dam square.(RB)

26 juli 2010 - Transport van drijvend zwembad BadBuiten van Waternet over de Amstel.

Transport of swimming pool of the water company on Amstel. (RB)

26 juli 2010 - Transport van drijvend zwembad BadBuiten van Waternet over de Amstel.

Transport of swimming pool of the water company on Amstel. (RB)

25 juli 2010 - Zandvoort - Echtpaar kijkt naar hun spelende zoontjes.

Couple is watching their playing sons. (RB)